Collectie documenten afkomstig van en verzameld door Theodoor Paul Galestin (1907-1980), hoogleraar in de archeologie en kunstgeschiedenis van Zuid- en Zuidoost-Azië in Leiden, met een grote nadruk op materiaal uit Indonesië: afschriften van Javaanse en Balinese handschriften, drukwerken, foto’s, tekeningen en grafiek. Bijzonder zijn de brieven en tekeningen van de schilder en musicus Walter Spies, een album foto's van o.a. Woodbury en Page en van Isidore van Kinsbergen, en de documentatie over de moderne Indonesische schilderkunst op Java en Bali.

Collection of documents from or gathered by Theodoor Paul Galestin (1907-1980), professor in archaeology and art history of South and South-East Asia in Leiden, primarily with materials from Indonesia: copies of Javanese and Balinese manuscripts, prints, photographs, drawings and graphic materials. Especially noteworthy are the letters and drawings of the painter and musician Walter Spies, a collection of photographs by, amongst others, Woodbury and Page and by Isidore van Kinsbergen, and the documentation on modern Indonesian painting in Java and Bali.

De collectie bestaat uit Memories van Overgave over Nieuw-Guinea, deels originelen en deels op microfiche.

The collection contains the Memories van Overgave, retrospects for new officials, of Dutch New Guinea, partly original and partly on microfiche.

De collectie bestaat uit poesiealbums, jaarkalenders en dagboekjes, grotendeels geschreven in Nederlands-Indië.

The collection contains verse albums, calendars and diaries, largely written in the Dutch East Indies.

Veruit het grootste deel van de koloniale kaartcollectie van het Koninklijk Instituut voor de Tropen heeft betrekking op Nederlands Indië. Daarnaast zijn er ongeveer 700 kaartbladen van Suriname en 300 kaartbladen van de Nederlands Antillen.

The larger part of the Dutch colonial map collection of the Royal Tropical Institute refers to the Dutch East Indies. Besides, there are about 700 map sheets of Suriname and 300 map sheets of the Netherlands Antilles.

De collectie post-koloniale kaarten van het Koninklijk Instituut voor de Tropen bevat grotendeels moderne topografische en thematische kaarten en stadsplattegronden van ontwikkelingslanden, dat wil zeggen landen in Latijns Amerika, Afrika en Azië.

The post-colonial map collection of the Royal Tropical Institute largely consists of modern topographical and thematical maps and town plans of developing countries, i.e. countries in Latin America, Africa and Asia.

De collectie bestaat uit losse stukken, afkomstig van de afdeling Sociaal-Wetenschappelijk Onderzoek van het Koninklijk Instituut voor de Tropen, betreffende Nederlands-Indië.

The collection contains single documents of the Social Scientific Research department of the Royal Tropical Institute, concerning the Dutch East Indies.