Abstract in Dutch

Verzameling van ca. 4.000 Arabische handschriften uit de 9e tot en met de 20e eeuw. De kern van de collectie bestaat uit de nalatenschap van Levinus Warner (1619-1665), oriëntalist en diplomaat. De gehele Leidse collectie staat nog steeds bekend onder de naam ‘Legatum Warnerianum’ (Warners nalatenschap), hoewel zowel voor als na Warner vele geleerden de collectie hebben uitgebouwd. De collectie omvat het gehele spectrum van het geschreven Arabische erfgoed.

Abstract in English

Collection of c. 4,000 Arabic manuscripts dating from the 9th till the 20th century. The core of the collection consists of the legacy of Levinus Warner (1619-1665), Orientalist and diplomat, after whom the entire Leiden collection is still known as ‘Legatum Warnerianum’ (Warner’s Legacy). However, many scholars before and after him have contributed to its growth. The collection covers the entire range of the Arabic written heritage.

Abstract in Dutch

Verzameling van ca. 1.200 Perzische handschriften en ca. 3.000 oude Perzische gedrukte boeken uit de 12e tot en met de 20e eeuw. De kern van de collectie behoort tot de nalatenschap van Levinus Warner (1619-1665), oriëntalist en diplomaat. De gehele Leidse collectie staat nog steeds bekend onder de naam Legatum Warnerianum (Warners nalatenschap), hoewel zowel voor als na Warner vele geleerden de collectie hebben uitgebouwd. De collectie omvat het gehele spectrum van het geschreven Perzische erfgoed, met name de literatuur, geschiedenis, islam en de exacte wetenschappen.

Abstract in English

Collection of c. 1,200 Persian manuscripts and c. 3,000 rare Persian printed books dating from the 12th till the 20th century. The core of the collection is part of the legacy of Levinus Warner (1619-1665), Orientalist and diplomat, after whom the entire Leiden collection is still known as Legatum Warnerianum (Warner's Legacy). However, many scholars before and after him have contributed to its growth. The collection covers the entire range of the Persian written heritage, most notably Belles Lettres, history, Islam and the exact sciences.

Abstract in Dutch De Turkse handschriftenverzameling van de Universiteitsbibliotheek Leiden, ca. 1600 items, bestrijkt het gehele spectrum van Osmaanse wetenschap, literatuur (voornamelijk poëzie) en geschiedenis, waaronder die van de Nederlands-Turkse betrekkingen. Enkele handschriften zijn afkomstig uit Centraal-Azië, Iran en de Kaukasus. Belangrijke handschriftencollecties zijn afkomstig van geleerden als Levinus Warner, Nederlands resident aan de Hoge Porte in de 17e eeuw, of van de Duitse geleerde Franz Taeschner (1888 of 1896-1967). Gedrukte boeken over Turkije of de turkologie worden vanaf de late 16e eeuw verzameld, waaronder de bekende uitgaven van İbrahim Müteferrika. Van bijzonder belang is een collectie van ca. 10.000 19e-eeuwse en vroeg-20e-eeuwse gedrukte boeken, mogelijk afkomstig uit de privé-bibliotheek van sultan Murad V en diens nazaten. Abstract in English The Turkish manuscript holdings of Leiden University Library, c. 1,600 items, reflect the full range of Ottoman scholarship, literature (especially poetry) and history, including the history of Dutch-Ottoman relations. Some manuscripts originate from Central Asia, Iran and...

Abstract in Dutch

De oosterse collectie van Levinus Warner (c. 1618-1665), oriëntalist en resident van de Nederlandse Republiek bij het Osmaanse hof tussen 1655 en 1665. Bij legaat verkregen in 1665.

Abstract in English

The Oriental collection of Levinus Warner (c. 1618-1665), Orientalist and resident of the Dutch Republic to the Ottoman Court from 1655 to 1665. Bequest of 1665.