Leiden University LibrariesCollection Guides

Brieven aan Jacques Henry Abendanon (1852-1925) en diens vrouw Rosa Manuela Abendanon-Mandri (1857-1944) van: Kartini (1879-1904), Roekmini (1880-1951), Kardinah (1881-1971), Kartinah (1883-) en Soematri, Sosroningrat, Kartono (1877-1952), Santoso, Sosrohadikoesomo, Sosroboesono en Reksonegoro.

Letters to Jacques Henry Abendanon (1852-1925) and his wife Rosa Manuela Abendanon-Mandri (1857-1944), from: Kartini (1879-1904), Roekmini (1880-1951), Kardinah (1881-1971), Kartinah (1883-), Soematri, Sosroningrat, Kartono (1877-1952), Santoso, Sosrohadikoesomo, Sosroboesono and Reksonegoro.

De collectie Baretta bevat handgeschreven verslagen en een fotoalbum van J.M. Baretta naar aanleiding van een expeditie naar de eilanden Halmahera en Morotai die hij in 1911 en 1912 ondernam. Daarnaast bevat deze collectie een boekje voor militairen in Nederlands Nieuw-Guinea, dat van A. Leeflang is geweest.

The Baretta collection contains handwritten reports and a photo album of an expedition to Halmahera and Morotai undertaken by J.M. Baretta, who explored these islands in 1911-1912. The collection also contains a booklet with a code of conduct for military personnel stationed in Dutch New Guinee around 1960, that belonged to A. Leeflang.

Archief van de Nederlandse predikant en auteur Nicolaas Beets (1814-1903) en zijn familie. Bevat personalia, correspondentie, manuscripten, preken, archivalia van Beets’ kinderen, en documentatie betreffende Beets en zijn werk. Tevens verzameling auteursexemplaren en overdrukken met werk van Beets.

Archive of the Dutch theologian, writer and poet Nicolaas Beets (1814-1903) and his family. Contains personal items, correspondence, manuscripts, sermons, papers of Beets’s children, and documentation pertaining to Beets and his work. Also a collection of author’s copies and off-prints of works by Beets.

De BNM verzamelt en presenteert gegevens over middeleeuwse handschriften uit de Nederlanden (waar ook ter wereld bewaard), in het bijzonder gegevens over de Middelnederlandse teksten en hun auteurs, over de personen betrokken bij de handschriftproductie en over de bezitters van handschriften, vanaf de Middeleeuwen tot op heden. De BNM bestaat uit mappen met beschrijvingen en afschriften, foto's en bandwrijfsels, alsmede indices in de vorm van kaartenbakken. Een groot deel van de papieren documentatie is toegankelijk via een database.

The Bibliotheca Neerlandica Manuscripta (BNM) collects and makes available information on medieval manuscripts produced in the Netherlands. The main focus is on Middle Dutch texts and its authors, on the individuals and institutions that were involved in manuscript production (scribes, illuminators, monasteries) and on the former and present owners of manuscripts. The BNM consists of folders with descriptions and transcripts, photographs, rubbings of tooled bindings, and card indexes. A large part of the information can be accessed through a database.

Verzameling van 514 boeken uit de 17e-19e eeuw, vooral volkskunde, volkslectuur, sprookjes, volksverhalen en ridderromans. Deze is in 1930 aangekocht door de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL) uit de nalatenschap van G.J. Boekenoogen (1868-1930).

Collection of 514 books from the 17th-19th century, mainly in the field of ethnology, folk literature, fairy tales and romance novels. It was acquired in 1930 by the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL) from the bequest of G.J. Boekenoogen (1868-1930).

Correspondentie, manuscripten en aantekeningen van de predikant, journalist en letterkundige Conrad Busken Huet en familie.

Correspondence, manuscripts and notes of the pastor, journalist and literary author Conrad Busken Huet and family.

De collectie van het Centraal Bureau Verzorging Oorlogsslachtoffers, opgericht in april 1945 om alle overheidszaken met betrekking tot oorlogsslachtoffers en repatrianten uit Nederlands-Indië bij één overheidsinstelling onder te brengen, bevat diverse stukken betreffende richtlijnen voor CBVO-ambtenaren, informatie voor repatrianten, namenlijsten en regelingen voor repatrianten.

The collection of the Centraal Bureau Verzorging Oorlogsslachtoffers, established in 1945 with the aim to gather all the governmental affairs pertaining the war victims and repatriates from the Dutch East Indies together, consists of various documents regarding guidelines for CBVO officials, information for repatriates, lists of names and regulations for repatriates.

Archief van De Gids, het oudste nog steeds verschijnende culturele en literaire tijdschrift in Nederland. Het bestrijkt de periode 1840-1958, met aanvullingen tot 1964 en bevat ca. 12.800 brieven over de tijdschriftbijdragen gewisseld tussen auteurs en redactie.

Archive of De Gids, the oldest cultural and literary journal in the Netherlands that is still in existence. It covers the years 1840-1958, with additions up to 1964 and contains c. 12.800 letters about the journal contributions exchanged between authors and editorial board.

Archief van het dispuutgezelschap De Vijf, opgericht in 1932, dat bestond uit een groep Leidse hoogleraren werkzaam voor de toentertijd vijf faculteiten. Het archief bevat stukken over het ontstaan, de leden en de bijeenkomsten van het dispuutgezelschap. Bijzonder interessant zijn de notulenboeken van het gezelschap, met veelal handgeschreven samenvattingen van de voordrachtgevers.

Archive of the debating society De Vijf, founded in 1932, which consisted of a group of Leiden professors working for the five faculties at the time. The archive contains documents about the origin, members and meetings of the debating society. The society's minute books are particularly interesting, with mostly handwritten summaries of the reciters.

De Collectie De Vreese bestaat uit correspondentie en andere papieren van Willem Lodewijk de Vreese (1869-1938), neerlandicus en codicoloog, alsmede enkele door hem bijeengebrachte Middelnederlandse en jongere handschriften.

The De Vreese Collection consists of correspondence and other papers of Willem Lodewijk de Vreese (1869-1938), researcher of Dutch language and literature and palaeographer; it also contains several Middle Dutch and younger manuscripts gathered by him.

Het archief Douwes Dekker bevat stukken van en over de familie Douwes Dekker, met nadruk op Eduard Douwes Dekker (Multatuli; 1820-1887), zijn broer Jan Douwes Dekker (1816-1864) en diens nazaten.

The Douwes Dekker archive contains documents of the family Douwes Dekker, emphasizing on Eduard Douwes Dekker ( Multatuli; 1820-1887), his brother Jan Douwes Dekker (1816-1864) and his descendants.

Selecties van (gedigitaliseerd) efemeer drukwerk: brochures, ordonnanties, reglementen, circulaires, liedbladen, gelegenheidsgedichten, affiches, knipsels uit dagbladen en periodieken etc. Verzameld door particulieren met belangstelling voor bepaalde letterkundige en historische onderwerpen.

Selections of (digitized) printed ephemera: brochures, announcements, songs, poems, posters, pamphlets, cuttings from newspapers and periodicals etc. Collected by private individuals with interest in certain literary or historical topics.

Archief (ca. 35 meter) van uitgeverij De Erven F. Bohn te Haarlem; ca. 2250 gedrukte werken.

Archives (c. 35 metres) of the publishing house De Erven F. Bohn at Haarlem; ca. 2250 printed books.

Collectie documenten afkomstig van en verzameld door Theodoor Paul Galestin (1907-1980), hoogleraar in de archeologie en kunstgeschiedenis van Zuid- en Zuidoost-Azië in Leiden, met een grote nadruk op materiaal uit Indonesië: afschriften van Javaanse en Balinese handschriften, drukwerken, foto’s, tekeningen en grafiek. Bijzonder zijn de brieven en tekeningen van de schilder en musicus Walter Spies, een album foto's van o.a. Woodbury en Page en van Isidore van Kinsbergen, en de documentatie over de moderne Indonesische schilderkunst op Java en Bali.

Collection of documents from or gathered by Theodoor Paul Galestin (1907-1980), professor in archaeology and art history of South and South-East Asia in Leiden, primarily with materials from Indonesia: copies of Javanese and Balinese manuscripts, prints, photographs, drawings and graphic materials. Especially noteworthy are the letters and drawings of the painter and musician Walter Spies, a collection of photographs by, amongst others, Woodbury and Page and by Isidore van Kinsbergen, and the documentation on modern Indonesian painting in Java and Bali.

Collectie van J.F. Gogelein ((1880-1964) en A.J.F. Gogelein (1929-2017) met enkele dagboeken, tekeningen en transcripties, betreffende hun internering in verschillende kampen in Soerabaja, Semarang en Batavia op Java in Nederlands-Indië.

Collection of J.F. Gogelein (1880-1964) and A.J.F. Gogelein (1929-2017), containing several diaires, drawings and transcriptions, about their internment in several camps in Soerabaja, Semarang and Batavia on Java in the Dutch East Indies.

De collectie grafische en fotomechanische technieken bestaat uit voorbeelden van druktechnieken (zowel de drukvorm als de uiteindelijke prent) en de materialen die nodig zijn voor vervaardiging, en dient als referentie- en studiemateriaal bij colleges over grafische en fotomechanische druktechnieken.

The collection of graphic and photomechanical techniques consists of examples of printing techniques and the equipment needed for production and serves as reference material for lectures on graphic and photomechanical printing techniques.

Gedrukte werken, handschriften, brieven, documenten en tekeningen van, door en over François Haverschmidt, predikant en letterkundige (pseud. Piet Paaltjens).

Collection of printed works, manuscripts, letters, documents and drawings of, by and about François Haverschmidt, preacher and writer (pseud Piet Paaltjens).

Het archief van Godard Arend Johannes Hazeu (1870-1929), adviseur voor Inlandse en Arabische Zaken en hoogleraar Javaanse taal- en letterkunde, bevat stukken met betrekking tot zijn werk als adviseur Inlandsche en Arabische Zaken en als Directeur Onderwijs en Eerediensten te Batavia, o.a. betreffende de Islam in Indonesië en de opkomst van de nationalistische beweging in Indonesië.

The archive of Godard Arend Johannes Hazeu (1870 - 1929), advisor for Native and Arabic Affairs and professor of Javanese Language and Literature, contains documents relating to his work as Advisor of Native and Arabic Affairs and as Director of the Department of Education in Batavia. The documents mainly concern Islam in Indonesia and the rise of the nationalist movement in Indonesia.

Wetenschappelijk archief van Johan Huizinga (1872-1945), Leids hoogleraar Letteren en Wijsbegeerte (Algemene geschiedenis en politische aardrijkskunde) 1915-1942.

Archives of Johan Huizinga (1872-1945), professor of History at Leiden University during the period 1915-1942.

Dit archief bevat de administratieve documenten van de Chinese Raad (de Kong Koan, 吧城公館) in Batavia (Jakarta). De Chinese Raad van Batavia is in de tweede helft van de zeventiende eeuw ontstaan als orgaan van Chinees zelfbestuur onder Nederlands gezag. Deze raad was verantwoordelijk voor de behandeling van civiele rechtszaken en kleine strafzaken van Chinezen, de registratie van huwelijken tussen Chinezen en het beheer van Chinese begraafplaatsen, scholen en tempels.

The archival deposits contain the administrative documents of the Chinese Council (the Kong Koan, 吧城公館) of Batavia (Jakarta). The Chinese Council of Batavia arose as a representative body of Chinese autonomy under Dutch authority in the second half of the seventeenth century. This council was responsible for handling minor criminal and civil lawsuits among the Chinese citizens, registration of marriages between Chinese subjects, and management of the Chinese cemeteries, schools and temples.

Archief van de Haarlemse uitgever A.C. Kruseman (1818-1894), bestaande uit correspondentie met auteurs, vertalers etc. en manuscripten die door Kruseman werden uitgegeven, in totaal 167 nummers (LTK 1238-1290, 1389-1510, 1679, 1795).

Archive of the Haarlem publisher A.C. Kruseman (1818-1894), consisting of manuscripts, correspondence with authors, translators etc. and manuscripts of works published by Kruseman, in all 167 items (LTK 1238-1290, 1389-1510, 1679, 1795)

Het eerste deel van het archief van curatoren van de Universiteit Leiden beslaat de periode van de stichting van de universiteit in 1575 tot de vestiging van het Koninkrijk der Nederlanden in 1815.

The first part of the curators archive of Leiden University covers the period in between the foundation of the University in 1575 and the establishment of Kingdom of the Netherlands in 1815.

Archief afkomstig van E. Hertzsprung, hoogleraar sterrenkunde aan de Universiteit Leiden (1919-1945) en directeur van de Leidse Sterrewacht (1934-1945). Dit archief bestaat uit correspondentie en stukken betreffende het beheer van de Leidse Sterrewacht.

Archive created by E. Hertzsprung, professor of astronomy at Leiden University (1919-1945) and director of Leiden Observatory (1934-1945). This archive consists of correspondence and papers regarding the management of the Leiden Observatory.

Archief afkomstig van E.F. van de Sande Bakhuyzen, observator en directeur van de Leidse Sterrewacht (1908-1918). Dit archief bestaat uit wetenschappelijke correspondentie en stukken betreffende het beheer van de Leidse Sterrewacht en het onderhoud van het gebouw en de instrumenten.

Archive created by E.F. van de Sande Bakhuyzen, observer and director of Leiden Observatory (1908-1918). The archive consists of professional correspondence and papers regarding the management of Leiden Observatory and the maintenance of the building and instruments.

Archief afkomstig van Frederik Kaiser, hoogleraar sterrenkunde aan de Universiteit Leiden en directeur van de Leidse Sterrewacht (1837-1872). Dit archief bevat wetenschappelijke en persoonlijke correspondentie, manuscripten en aantekeningen, collegedictaten en papieren die betrekking hebben op de bouw van de nieuwe Leidse Sterrewacht in 1861 en de nieuwe instrumenten.

Archive created by Frederik Kaiser, professor of astronomy at Leiden University and director of Leiden Observatory (1837-1872). This archive includes both professional and personal correspondence, manuscripts and notes, course notes, and papers regarding the foundation of the new Leiden Observatory in 1861 and its new instruments.

Archief van H.G. van de Sande Bakhuyzen, hoogleraar sterrenkunde in Leiden en directeur van de Leidse Sterrewacht (1873-1908), bestaande uit wetenschappelijke en administratieve correspondentie en stukken betreffende de wetenschappelijke instrumenten van de nieuwe Leidse Sterrewacht. Tevens stukken betreffende de expeditie naar Réunion voor de waarneming van de Venusovergang van 1874 en een monumentaal liber amicorum met foto’s van astronomen en andere wetenschappers uit zowel Nederland als andere landen, in 1908 aan Van de Sande Bakhuyzen geschonken.

Archive created by H.G. van de Sande Bakhuyzen, professor of astronomy at Leiden University and director of Leiden Observatory (1873-1908). This archive consists of professional and administrative correspondence, and papers regarding the scientific instruments of Leiden Observatory. It also contains the papers of the expedition to Réunion to observe the Venus transit of 1874 and a gigantic liber amicorum with photos of astronomers and other scientists, both from the Netherlands and other countries, that was presented to Van de Sande Bakhuyzen in 1908.

Archief afkomstig van Willem de Sitter, hoogleraar sterrenkunde aan de Universiteit Leiden (1908-1934) en directeur van de Leidse Sterrewacht (1918-1934). Dit archief bestaat uit wetenschappelijke en zakelijke correspondentie, manuscripten en aantekeningen (waaronder algemene relativiteitstheorie en hemelmechanica), collegedictaten en papieren die betrekking hebben op de reorganisatie van de Sterrewacht Leiden in 1918-1924.

Archive created by Willem de Sitter, professor of astronomy at Leiden University (1908-1934) and director of Leiden Observatory (1918-1934). The archive consists of scientific and other professional correspondence, manuscripts and notes (including about the general relativity theory and celestial mechanics), course notes, and papers regarding the reorganisation of Leiden Observatory in 1918-1924.

Het bestuurlijke archief van de Sterrewacht, met correspondentie tussen de Sterrewacht en het College van Curatoren van de Universiteit Leiden 1837-1945, en stukken betreffende de instrumenten en gebouwen. Het archief bevat ook manuscripten en wetenschappelijke aantekeningen van verschillende medewerkers, waaronder gedetailleerde aantekeningen van J. Woltjer en M. Schmidt.

The archive of the Leiden Observatory regarding general management. The archive consists of the correspondence with the Board of Trustees of Leiden University (1837-1945), papers regarding the instruments and the real estate and manuscripts and notes from various staff members, including extensive research notes by J. Woltjer and M. Schmidt.

Familiegeschiedenis van kunstenaar Willem Liesker en zijn echtgenote, verblijvend in Nederlands-Indië tussen 1920 en 1947. De collectie bestaat uit een vierdelig (ongepubliceerd) schrijven ‘De mail uit Indië’, met correspondentie, illustraties en foto’s.

Family history of artist Willem Liesker and his wife, living in the Dutch East Indies between 1920 and 1947. The collection consists of four parts, titled ‘The mail from the Indies’, with correspondence, drawings and photographs.

Stukken betreffende het werk van Frederik Kaiser (1808-1872) als 'Verificateur van ‘s Rijks Zeeinstrumenten'. Frederik Kaiser was hoogleraar sterrenkunde aan de Universiteit Leiden en directeur van de Leidse Sterrewacht (1837-1872).

Documents regarding Frederik Kaiser’s work as 'Verificateur van ‘s Rijks Zeeinstrumenten' (controller of Navy chronometers and compasses). Frederik Kaiser was professor of astronomy at Leiden University and director of Leiden Observatory (1837-1872).