Leiden University LibrariesCollection Guides

De collectie bestaat uit microfilms van de Molukse handschriften van het Museum Nasional Indonesia.

The collection contains the microfilms of the Moluccan manuscripts of the Museum Nasional Indonesia.

De collectie microfilms Radya Pustaka bevat 223 microfilmrollen van Javaanstalige manuscripten uit dit museum.

The Radya Pustaka microfilm collection contains 223 microfilms of Javanese manuscripts from this museum.

De Collectie microfilms Sonobudoyo bevat 162 microfilmrollen van Javaanstalige manuscripten uit dit museum.

The Sonobudoyo microfilm collection contains 162 microfilms of Javanese manuscripts from this museum.

Het archief van het Cultureel Akkoord bevat onder andere jaarverslagen, correspondentie, reisverslagen en stukken betreffende projecten van de verschillende organisaties die binnen het Akkoord vielen.

The archive of the Cultural Agreement contains year reports, correspondence, travel reports and documents concerning projects of the various organizations that were part of the Agreement.

Het archief van het Bijbelgenootschap bevat brieven en stukken met betrekking tot het samenstellen en uitgeven van Javaanse, Maleise en Buginese woordenboeken en bijbelvertalingen.

The archives of the Netherlands Bible Society contain letters and documents regarding to the compiling and publishing of Javanese, Malay and Buginese dictionaries and bible translation.

Het archief bestaat uit nota’s van de Netherlands Forces Intelligence Service (NEFIS) over politieke groeperingen in Indonesië en het communisme in Indonesië, Rusland en China.

The archive contains memorandums of the Netherlands Forces Intelligence Service (NEFIS) about political parties in Indonesia and communism in Indonesia, Russia and China.

Het archief van Rob Nieuwenhuys (1908-1999) bevat documentatie over en/of correspondentie met H.N. van der Tuuk, I. Groneman, J.W. Meyer Ranneft, Hotel de Boer te Medan, W.J. Leyds, J. Olivier, Tjalie Robinson, G.J. Resink, P.J. Gerke, J.L.A. Brandes en G.P. Rouffaer.

The archive of Rob Nieuwenhuys (1908-1999) contains documents about and/or correspondence with H.N. van der Tuuk, I. Groneman, J.W. Meyer Ranneft, Hotel de Boer at Medan, W.J. Leyds, J. Olivier, Tjalie Robinson, G.J. Resink, P.J. Gerke, J.L.A. Brandes and G.P. Rouffaer.

Het archief van Jacobus (Koos) Noorduyn (1926-1994) bevat artikelen, onderzoeksmateriaal en zakelijke correspondentie over Indonesische talen, literatuur en geschiedenis.

The archives of Jacobus (Koos) Noorduyn (1926-1994) contains articles, research material and correspondence on Indonesian languages, literature and history.

Het archief van het Kantoor voor arbeidsbemiddeling te Batavia bevat maandrapportages en jaarverslagen.

The archive of the Office for job placement in Batavia contains monthly and annual reports.

L. Onvlee (1893-1986) was zendeling en bijbelvertaler op Soemba en later hoogleraar Culturele Antropologie aan de Vrije Universiteit. Zijn archief bestaat uit correspondentie, aantekeningen, artikelen, vertalingen en andere stukken van Onvlee, zijn medewerkers en derden betreffende Soemba en de Soembase talen, zijn functie als hoogleraar en de Zending op Soemba.

L. Onvlee (1893-1986) was a missionary and Bible translator on Sumba and later professor of Cultural Anthropology at the Vrije Universiteit. His archive contains correspondence, notes, articles, translations and other documents of Onvlee, his employees and others, concerning Sumba and the Sumba languages, his function as professor and the Mission on Sumba.

Het archief bevat statuten, reglementen, notulen, correspondentie en financiën van de Oost-Indische Kiesvereeniging en haar opvolger de Vereeniging Moederland en Koloniën.

This archive contains statutes and regulations, minutes, correspondence and finances of the Oost-Indische Kiesvereeniging and the Vereeniging Moederland en Koloniën as a continuation of the Kiesvereeniging.

Het pupillenarchief bestaat uit stamboeken met gegevens van de kinderen die tussen 1893 en 1980 zijn opgenomen in het Oranje-Nassau Gesticht en de Yayasan Pa van der Steur.

The pupil archive contains studbooks with details of the children who lived between 1893 and 1980 in the Oranje-Nassau Gesticht and the Yayasan Pa van der Steur.

Deze collectie bevat rapporten verzameld door F.J. Ormeling (1912-2002) als Hoofd van het Geografisch Instituut van de Topografische Dienst te Batavia: transmigratie naar Zuid-Sumatra, Boeginezen en Toradjas, Indonesische vissers in Australische wateren, verschillende stukken over Timor etc.

This collection contains the reports collected by F.J. Ormeling (1912-2002) as Head of the Geographical Institute of the Topographical Service at Batavia: transmigration to South Sumatra, Buginese and Torajans, Indonesian fishermen in Australian waters, various pieces about Timor etc.

Het archief van Cornelis Ouwehand (1920-1996) bevat stukken met betrekking tot de adat, het bestuur en de antropologische studie van Halmahera en West-Soemba.

The archive of Cornelis Ouwehand (1920-1996) contains documents relating to the adat, the government and the anthropological study of the Halmahera island and Sumba Barat.

Het archief van A.E.M.J. Pans bevat tourneeverslagen en correspondentie met betrekking tot zijn werkzaamheden in Nieuw-Guinea.

The archive of A.E.M.J. Pans contains tour reports and correspondence relating to his work in New Guinea.

De Collectie microfilms PNRI bevat 875 microfilmrollen van Javaanstalige, Indonesische, Nederlandse en anderstalige manuscripten uit Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, de Nationale Bibliotheek van Indonesië.

The PNRI microfilm collection contains 875 microfilms of manuscripts in Javanese, Indonesian, Dutch and other languages from the National Library of Indonesia.

De collectie F.H. Peters bevat stukken over Nieuw-Guinea, in het bijzonder betreffende bestuurszaken, memories van overgave en dagboeken van J. Hoogland.

The collection of F.H. Peters contains documents about New Guinea, in particular concerning administrative affairs, retrospect for new officials and journals of J. Hoogland.

J.P. Pfeiffer (1888-1947) werkte als ingenieur voor verschillende houtmaatschappijen in Nederlands-Indië, waaronder de Verenigde Indisch Bosch-Exploitatie Maatschappijen. In 1927 werd hij door de Nederlandse regering bovendien aangesteld om een reis naar Suriname te maken om de gouverneur te adviseren over houtaangelegenheden. Zijn archief bestaat uit stukken met betrekking tot de Verenigde Indisch Bosch-Exploitatie Maatschappijen en zijn bezoek aan Suriname.

J.P. Pfeiffer (1888-1947) worked as engineer for various timber companies, among which the United Indian Forest Exploitation Companies. In 1927 he was appointed to make a journey to Surinam to advise the governor about forest exploitation. His archive contains documents concerning the United Indian Forest Exploitation Companies and his visit to Surinam.

Het archief van Theodor Gauthier Thomas Pigeaud (1899-1988) bevat correspondentie alsmede teksten over Javaanse literatuur en geschiedenis.

The archive of Theodor Gauthier Thomas Pigeaud (1899-1988) contains correspondence as well as texts on Javanese literature and history.

De collectie bestaat uit microfilms van 154 handschriften uit de verzameling van C.M. Pleyte (1863-1917).

The collections contains ten microfilms with 154 manuscripts of the collection of C.M. Pleyte (1863-1917).

Het archief van Ngabehi Poerbatjaraka (1886-1964) bevat artikelen en documenten met betrekking tot zijn werk als taalgeleerde en hoogleraar.

The archive of Ngabehi Poerbatjaraka (1886-1964) contains articles and documents relating to his work as a language scholar and professor.

De collectie bestaat uit poesiealbums, jaarkalenders en dagboekjes, grotendeels geschreven in Nederlands-Indië.

The collection contains verse albums, calendars and diaries, largely written in the Dutch East Indies.

Het archief van D. Pos (1874- ), subagent in Tjilatjap voor de Nederlandsche Handel-Maatschappij, bestaat uit correspondentie van hemzelf en zijn vrouw, A. Versteegh.

The archive of D. Pos (1874- ), subagent in Tjilatjap of the Netherlands Trading Society, contains correspondence of himself and his wife, A. Versteegh.

Het archief van F.H. Poser (1879-1959) bevat onder andere stuken over zijn loopbaan en nevenfuncties in Nederlands-Indië. Poser was jurist en zat onder andere in de Gemeenteraad van Buitenzorg en de Raden van Justitie van Batavia en Medan.

The archive of F.H. Poser (1879-1959) contains documents about his career and other positions in the Dutch East Indies. Poser was a lawyer and he was on the city council of Buitenzorg and the juridical councils of Batavia and Medan.

Het archief bestaat uit correspondentie, krantenberichten en documenten van de families Praasterink-Birckenhauer, Birckenhauer-Scheltema Beduin, Scheltema Beduin-Haubner, Haubner-Vos en Vos.

The archive contains correspondence, newspaper articles and documents of the families Praasterink-Birckenhauer, Birckenhauer-Scheltema Beduin, Scheltema Beduin-Haubner, Haubner-Vos en Vos.

Het archief van de taalwetenschapper D.J. Prentice (1942-1995) bestaat onder andere uit correspondentie en artikelen van Prentice, stukken betreffende Austronesische talen en stukken betreffende congressen.

The archive of the linguist D.J. Prentice (1942-1995) contains among other things correspondence and articles of Prentice, documents concerning Austronesian languages and documents concerning congresses.

H.J.A. Promes (1918-2012) was kapucijner priester, onderwijzer en onderzoeker op Noord-Sumatra. P. Voorhoeve (1899-1996) was taalambtenaar op Noord-Sumatra en conservator aan de Universiteitsbibliotheek Leiden. Het archief bevat persoonlijke stukken, correspondentie en aantekeningen, stukken en artikelen over Batakse handschriften en pustaha van Promes en Voorhoeve en aantekeningen voor het proefschrift van Promes.

H.J.A. Promes (1918-2012) was a Capuchin priest, teacher and researcher in North-Sumatra. P. Voorhoeve (1899-1996) was language official in North-Sumatra and curator at the Leiden University Library. The archive contains personal documents, correspondence and notes, documents and articles about Batak manuscripts and pustaha of Promes and Voorhoeve and notes for the dissertation of Promes.

Het archief van Herman J.A. Promes (1918-2012) bevat aantekeningen over taal- en cultuurkunde van de Bataks, onderwijsactiviteiten en over godsdienstige begrippen.

The archive of Herman J.A. Promes (1918-2012) contains notes about the Batak's linguistics and culture, educational activities and religious concepts.

De collectie bestaat uit kopieën van de jaarverslagen van de Raadsman voor Studeerenden. De raadsman stond de Indische en Indonesische studenten in Nederland bij met praktische hulp en hield nauwkeurig de studievoortgang en mogelijke radicalisering in de gaten.

The collection contains copies of the annual reports of the Counselor for Students. The counselor assisted students from the Dutch East Indies in the Netherlands with practical help and kept a close eye on their study progress and possible radicalization.

A. Rambonnet-Da Ponte (1895-1955) was onder andere schrijfster en kunstenares. Haar archief bestaat uit persoonlijke stukken en scenario’s, gedichten, verhalen en andere geschriften van Rambonnet-Da Ponte.

A. Rambonnet-Da Ponte (1895-1955) was, among other things, a writer and an artist. Her archive contains personal documents and scenario’s, poems, stories and other writings of Rambonnet-Da Ponte.