Leiden University LibrariesCollection Guides

Middeleeuwse handschriften (25 banden) en oude drukken (31 banden), meest met Middelnederlandse teksten, verzameld door de Amsterdamse regent en taalkundige Z.H. Alewijn. De collectie werd in 1788 gelegateerd aan de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.

Medieval manuscripts (25 volumes) and printed books (31 volumes), mostly containing Middle Dutch texts, collected by Z.H. Alewijn, an Amsterdam magistrate and philologist. The collection was bequeathed to the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (Society of Dutch Literature) in 1788.

Collectie manuscripten, archivalia, brieven (ca. 70 nummers) en ca. 400 drukken betreffende Willem Bilderdijk (1756-1831), jurist en letterkundige.

Collection of manuscripts, archival materials, letters (c. 70 items) and c. 400 printed works pertaining to Willem Bilderdijk (1756-1831), lawyer and literary author.

504 boeken aangekocht uit J.C. Bloems nalatenschap door de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL). De collectie bevat onder meer ca. 90 bibliofiele werken (Palladium, Zilverdistel) en belangrijke literaire werken uit de eerste helft van de twintigste eeuw, vele met opdracht. Ook de UB zelf kocht een aantal, niet bijeen geplaatste werken, waaronder werk van onder meer Bloem zelf en Stefan George en wat Ierse letterkunde.

504 books acquired from the bequest of the poet J.C. Bloem to the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL). The collection contains ca. 90 bibliophile editions (Palladium, Ziverdistel) and important editions of literary works from the first half of the twentieth century, many of which contain assignments to the author. The University Library has also bought several works, amongst which works by Bloem, Stefan George and some Irish literature.

Verzameling van 514 boeken uit de 17e-19e eeuw, vooral volkskunde, volkslectuur, sprookjes, volksverhalen en ridderromans. Deze is in 1930 aangekocht door de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL) uit de nalatenschap van G.J. Boekenoogen (1868-1930).

Collection of 514 books from the 17th-19th century, mainly in the field of ethnology, folk literature, fairy tales and romance novels. It was acquired in 1930 by the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL) from the bequest of G.J. Boekenoogen (1868-1930).

Collectie bestaande uit Franse vertalingen van klassieke auteurs uit het bezit van Louis Couperus (1863-1923).

Collection formerly owned by Louis Couperus (1863-1923), consisting of French translations of the works by authors of classical antiquity.

Archief van De Gids, het oudste nog steeds verschijnende culturele en literaire tijdschrift in Nederland. Het bestrijkt de periode 1840-1958, met aanvullingen tot 1964 en bevat ca. 12.800 brieven over de tijdschriftbijdragen gewisseld tussen auteurs en redactie.

Archive of De Gids, the oldest cultural and literary journal in the Netherlands that is still in existence. It covers the years 1840-1958, with additions up to 1964 and contains c. 12.800 letters about the journal contributions exchanged between authors and editorial board.

Collectie van illegale tijdens de Duitse bezetting gedrukte werken, verzameld door Dirk de Jong. De collectie, die in 1970 is aangekocht door de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, bestaat uit boeken, tijdschriften, rijmprenten, curiosa en plano’s.

Collection accumulated by Dirk de Jong, consisting of books which were printed illegally during the German occupation. The collection, which was sold to the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde in 1970, contains books, journals, poetry prints, curiosities and broadsheets.

Bouwstoffen voor een onuitgegeven bio-bibliografisch lexicon van Nederlandse schrijvers en geleerden over de periode 1760-ca. 1805. Omvat ca. 12.000 papieren strookjes, bladen en katernen met aantekeningen en correspondentie.

Documentation compiled for an unpublished bio-bibliographical lexicon of Dutch literary and academic authors from the period 1760-c. 1805. Consists of c. 12,000 paper slips, leaves and quires with notes and correspondence.

Archief van de Haarlemse uitgever A.C. Kruseman (1818-1894), bestaande uit correspondentie met auteurs, vertalers etc. en manuscripten die door Kruseman werden uitgegeven, in totaal 167 nummers (LTK 1238-1290, 1389-1510, 1679, 1795).

Archive of the Haarlem publisher A.C. Kruseman (1818-1894), consisting of manuscripts, correspondence with authors, translators etc. and manuscripts of works published by Kruseman, in all 167 items (LTK 1238-1290, 1389-1510, 1679, 1795)

De Bibliotheek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, die sinds 1876 als langdurig bruikleen gedeponeerd is in de Leidse Universiteitsbibliotheek, omvat meer dan 150.000 gedrukte werken en ca. 2400 nummers met handschriften en brieven.

The Library of the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, held as a permanent loan collection at Leiden University Library since 1876, contains over 150,000 printed books and ca. 2400 items with manuscripts and letters.

Portretten van Nederlandse en Vlaamse letterkundigen en geleerden, verzameld in de negentiende en de eerste helft van de twintigste eeuw en thans berustend in de Bibliotheek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.

Portraits of Dutch and Flemish literary authors and scholars, collected during the nineteenth and first half of the twentieth century and presently kept in the Library of the Society of Dutch Literature.

Archief en collectie van de Vereniging Het Bilderdijk Museum, bestaande uit een verzameling boeken, brieven, handschriften, tekeningen, prenten, (kunst)voorwerpen en schilderijen van en over Willem Bilderdijk (1756-1831), alsmede het archief van de Vereniging.

Archive and collection of the Vereniging Het Bilderdijk Museum, consisting of a collection of books, letters, manuscripts, drawings, prints, (art) objects and paintings by and about Willem Bilderdijk (1756-1831), as well as the archive of the Vereniging.