Leiden University LibrariesCollection Guides

Het archief van het Genootschap Nederland-Indonesië bestaat onder andere uit notulen van de bestuursvergaderingen, (financiële) jaarverslagen, correspondentie, stukken betreffende diverse activiteiten ter verbetering van de culturele betrekking tussen Nederland en Indonesië, en correspondentie en redes van de oprichter en voorzitter J.R. Voûte.

The archive of the Society Netherlands-Indonesia contains, among other things, minutes of board meetings, (financial) annual reports, correspondence, documents concerning various activities to improve the cultural relationship between the Netherlands and Indonesia, and correspondence and speeches of the founder and chairman J.R. Voûte.

Het archief van Missionarissen van het Goddelijk Woord SVD en Paters Jezuïeten S.J. op Flores en Timor bevat becommentarieerde brieven en notities van missionarissen en jezuïeten die werkzaam waren op Flores en Timor.

The archive of the Society of the Divine Word and the Society of Jesus at Flores and Timor contains commented letters and notes from missionaries and Jesuits working on the Indonesian islands Flores and Timor.

Het archief van H.J. Sombroek (1915-) bevat stukken met taalkundige en antropologische gegevens over de Busang-Dayak in Oost-Kalimantan.

The archive of H.J. Sombroek (1915-) contains linguistic and anthropological documents about the Busang-Dayak in East Kalimantan.

Het archief van de Deelstaat Oost-Indonesië (1946-1950) en Permesta (1957-1958) bevat fotokopieën van gestencilde archiefstukken met betrekking tot de onafhankelijkheid van Indonesië.

The archive of the State of East Indonesia (1946-1950) and Permesta (1957-1958) contains photocopies of stenciled archival documents relating to the independence of Indonesia.

Het archief van Willem Leonard Steinhart (1898-1982) bevat documenten met betrekking tot zijn werkzaamheden als zendeling op de Batoe-eilanden en zijn onderzoek naar de talen van Nias.

The archive of Willem Leonard Steinhart (1898-1982) contains documents relating to his activities as a missionary on the Batu Islands and his research of the Nias languages.

Het archief van C.Ph.C.E. Steinmetz (1884-1953) bevat hoofdzakelijk stukken met betrekking tot de Buitenzorgsche Kunstkring en het maandblad Cultureel Indië.

The archive of C.Ph.C.E. Steinmetz (1884-1953) contains mainly documents relating to the Buitenzorgsche Kunstkring and the monthly magazine Cultureel Indië.

Het archief van David Gerhard Stibbe (1874-1945) bevat stukken met betrekking tot colleges en lezingen in koloniale geschiedenis en bestuursvormen aan de Nederlandsche Handels Hogeschool te Rotterdam.

The archive of David Gerhard Stibbe (1874-1945) contains documents relating to lectures in colonial history and governance at the Nederlandsche Handels Hogeschool in Rotterdam.

Het archief bestaat uit jaarverslagen, maand- en overdrachtsrapporten, administratieve documenten, en nota’s van het Centraal Comité van Kerkelijk en Particulier Initiatief.

The archive contains year reports, monthly reports, transfer reports, administrative documents and memoranda of the Central Committee of Church and Private initiative.

Collectie Midden-Oosterse foto’s en fotografisch materiaal, afkomstig van Stichting Het Oosters Instituut te Leiden.

Collection of Middle Eastern photographs and photographic materials formerly in the possession of Stichting Het Oosters Instituut, Leiden (Foundation The Oriental Institute, Leiden).

Het archief van de Stichting Indisch Herinneringscentrum Het Indisch Huis bestaat uit stukken betreffende de stichting, notulen van bestuursvergaderingen, correspondentie van het bestuur, stukken betreffende de aankoop en restauratie van het pand Villa Sandhaghe, stukken betreffende gerechtelijke procedures en financiële stukken.

The archive of Stichting Indisch Herinneringscentrum Het Indisch Huis contains documents about the foundation, minutes of board meetings, correspondence of the board, documents concerning the purchase and restoration of Villa Sandhaghe, documents concerning legal proceedings and financial documents.

Het archief van de Stichting Reünisten Semarang HBS bestaat onder andere uit correspondentie, notulen van de bestuursvergaderingen, stukken betreffende bijeenkomsten van de stichting, stukken betreffende de HBS in Semarang en fotoalbums.

The archive of the Foundation Reunists Semarang HBS contains correspondence, minutes of the board meetings, documents concerning meetings of the foundation, documents concerning the HBS in Semarang and photo albums.

Het archief bestaat uit correspondentie en stukken van de familie Stiggelbout, artsen in Medan, Nieuw-Guinea en Australië.

The archive contains correspondence and documents of the family Stiggelbout, doctors in Medan, Netherlands New Guinea and Australia.

Het archief van Gerard Christiaan Storm (1894-1941) bevat stukken met betrekking tot de literatuur en taalkunde van Zuidoost-Celebes en correspondentie over zijn werk als zendeling.

The archive of Gerard Christiaan Storm (1894-1941) contains documents relating to literature and linguistics from Southeast Sulawesi and correspondence about his missionary work.

W.F. Stutterheim (1892-1942) was taalgeleerde en archeoloog, die met name schreef over de archeologie van Java. Zijn archief bestaat onder andere uit stukken betreffende zijn leven en loopbaan, correspondentie en publicaties van Stutterheim en derden.

W.F. Stutterheim (1892-1942) was a linguist and archaeologist, who wrote in particular about the archeology of Java. His archive contains among other things document concerning his life and career, correspondence and publications of Stutterheim and others.

Het archief bestaat uit stukken betreffende de nationalisatie en organisatie van de suikerbedrijven in Indonesië, notulen, jaarverslagen en andere stukken van de Badan Pimpinan Umum Perusahaan Perkebunan Negara, Gula (BPU-PPN Gula) en onderliggende afdelingen, stukken betreffende de suikerproductie en diverse suikerfabrieken, financiële en technische documenten, stukken betreffende pensioenen, arbeidsomstandigheden, opleiding en onderzoek en correspondentie met Japanse en Nederlandse bedrijven.

The archive contains documents concerning the nationalizations and organization of sugar companies in Indonesia, minutes, annual reports and other documents of the Badan Pimpinan Umum Perusahaan Perkebunan Negara, Gula (BPU-PPN Gula) and underlying departments, documents concerning sugar production and various sugar factories, financial and technical documents, documents concerning pension, working conditions, training and research and correspondence with Japanese and Dutch companies.

Het archief van Frits Jan Suyderhoud (1912-2002) bevat stukken met betrekking tot zijn werkzaamheden als Hoofd Buitendienst van de Rescue of Allied Prisoners of War and Internees (RAPWI) Rode Kruis, afdeling Bandung, en diverse stukken over de afwikkeling van de Japanse bezetting en de revolutietijd.

The archive of Frits Jan Suyderhoud (1912-2002) contains documents relating to his activities as department head of the Rescue of Allied Prisoners of War and Internees (RAPWI) for the Red cross at Bandung and pieces about the development after the Japanese occupation.

Het archief van de Technische Uitgeverij H. Stam (1931-) bevat correspondentie tussen de N.V. Technische Boekhandel H. Stam in Nederland en het filiaal in Jakarta, de Technische Uitgeverij H. Stam, met betrekking tot algemene en financiële zaken.

The archive of the Technische Uitgeverij H. Stam (1931-) contains correspondence between the Dutch and Indonesian branch of the publishing house H. Stam.

Het archief van Hans Teeuw (1921-2012) bevat artikelen, lezingen, voordrachten en correspondentie over Indonesische talen, literatuur en geschiedenis.

The archive of Hans Teeuw (1921-2012) contains articles, lectures, speeches and correspondence on Indonesian languages, literature and history.

B. ter Haar Bzn (1892-1941) had verschillende functies bij de landraden van Purbolinggo, Purwokerta en Yogyakarta en was hoogleraar adatrecht aan de Rechtshogeschool van Batavia. Zijn archief bestaat uit correspondentie en stukken betreffende zijn hoogleraarschap en zijn internering in kamp Buchenwald.

B. ter Haar Bzn (1892-1941) held various positions at the landraden (local courts) of Purbolinggo, Purwokerta and Yogyakarta and he was professor of adatrecht at the Law School of Batavia. His archive contains correspondence and documents concerning his professorship and his internment in camp Buchenwald.

Het archief van Gerardus Jacobus Antonius Terra (1902-1982) bevat persoonlijke documenten en stukken met betrekking tot zijn werkzaamheden als inspecteur en hoogleraar land- en tuinbouw in Indonesië.

The archive of Gerardus Jacobus Antonius Terra (1902-1982) contains personal documents and documents relating to his activities as inspector and professor in agriculture in Indonesia.

Het archief bevat stukken met betrekking tot de ambtelijke loopbaan van Gerard Louwrens Tichelman (1893-1962) op de Molukken, Sumatra en Borneo stukken en correspondentie behorende bij zijn publicistische arbeid en stukken samenhangend met het lidmaatschap van diverse organisaties, zoals Rijkseenheid-organisaties, Nieuw-Guinea-organisaties en Stichting Door de Eeuwen Trouw.

The archive contains material concerning Gerard Louwrens Tichelman’s (1893-1962) colonial administrative career on the Moluccas, Sumatra and Borneo, journalistic essays written by Tichelman and documents related to Tichelman’s membership of various organizations such as the so-called Rijkseenheid organizations, organizations involved in New Guinea and the association named Stichting Door de Eeuwen Trouw.

Het archief van G.A.L.M. Tielens (1927-2008) bestaat uit de correspondentie van Tielens aan zijn ouders, het echtpaar Tielens-Bonhomme, en andere familieleden en correspondentie van diverse militairen aan het echtpaar Tielens-Bonhomme uit de periode van de Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog.

The archive of G.A.L.M. Tielens (1927-2007) contains the correspondence of Tielens with his parents, the couple Tielens-Bonhomme, and other family members and correspondence of various soldiers with the couple Tielens-Bonhomme from the period of the Indonesian war of independence.

Het archief van de handelsfirma J.G. van den Berg & Co. bestaat uit correspondentie, overeenkomsten, administratie, financiële stukken en stukken betreffende jubilea en betreffende de Vereeniging van Nederlandsche Overzee Exporteurs.

The archive of the trading company J.G. van den Berg & Co. contains correspondence, contracts, administration, financial documents and documents concerning jubilees and concerning the Vereeniging van Nederlandsche Overzee Exporteurs.

De collectie bestaat uit 503 transcripties van Sasakse en Javaanse handschriften uit Gedong Kirtya in Singaraja (Bali) en van orale volksverhalen, fabels en herinneringen van de Sasak.

The collection contains 503 transcriptions of Sasak and Javanese manuscripts from Gedong Kirtya in Singaraja (Bali) and of oral folk tales, fables and reminiscences of the Sasak people.

R. Val (1911-2001) was chef fabrikant bij de Handelsvereniging Amsterdam te Medan. Zijn archief bestaat uit verslagen van vergaderingen van de Algemene Vereniging van Rubberplanters ter Oostkust van Sumatra (A.V.R.O.S.) en rapporten, kaarten en tekeningen van de Handelsvereniging Amsterdam (HVA).

R. Val (1911-2001) was chief manufacturer at the HVA in Medan. His archive contains reports of the meetings of the General Association of Rubber Planters on the East Coast of Sumatra (A.V.R.O.S.) and reports, maps and drawings of the HVA.

Het archief van Jan van Baal (1909-1992) bevat stukken met betrekking tot zijn werkzaamheden als antropoloog en gouverneur in Nederlands-Nieuw-Guinea en correspondentie met Joannis Cornelis Verschueren (1905-1970).

The archive of Jan van Baal (1909-1992) contains documents relating to his work as an anthropologist and the governor of Netherlands New Guinea as well as correspondence between him and Joannis Cornelis Verschueren (1905-1970).

M.J. van Benthem Jutting (1888-1945) was administrateur in Nederlands-Indië en actief als drukker en fotograaf. Zijn archief bestaat uit correspondentie, dagboeken en andere persoonlijke stukken van zijn familie en hemzelf.

M.J. van Benthem Jutting (1888-1945) was administrator in the Dutch East Indies and worked as printer and photographer. His archive contains correspondence, diaries and other personal documents of his family and himself.

Het archief van Dirk Jan van de Kaa (1933- ) bevat documenten met betrekking tot bevolkingsonderzoeken op Nederlands Nieuw-Guinea en Papua & New Guinea.

The archive of Dirk Jan van de Kaa (1933-) contains documents relating to population surveys on Dutch New Guinea and Papua & New Guinea.

Het archief van Albertus Petrus van de Siepkamp, luitenant-kolonel der infanterie van het Nederlands-Indische Leger, ridder Militaire Willemsorde, betreffende zijn militaire loopbaan op Sumatra, Java, Madoera, Ceram en Ambon; met zakelijke stukken van na zijn pensionering en stukken van A.P. van de Siepkamp Junior..

The archive of Albertus Petrus van de Siepkamp, lieutenant colonel of the Royal Netherlands East Indies Army, Knight Military William Order, relates to his military career in Sumatra, Java, Madura, Ceram and Ambon; with documents after his retirement and documents of A.P. van de Siepkamp Junior.

Het archief van Van de Wall bevat brieven en manuscripten van Hans van de Wall (1869-1948) en Victor Ido van de Wall (1892-1943).

The archive of Van de Wall contains documents and manuscripts of Hans van de Wall (1869-1948) and Victor Ido van de Wall (1892-1943).