Leiden University LibrariesCollection Guides

Middeleeuwse handschriften (25 banden) en oude drukken (31 banden), meest met Middelnederlandse teksten, verzameld door de Amsterdamse regent en taalkundige Z.H. Alewijn. De collectie werd in 1788 gelegateerd aan de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.

Medieval manuscripts (25 volumes) and printed books (31 volumes), mostly containing Middle Dutch texts, collected by Z.H. Alewijn, an Amsterdam magistrate and philologist. The collection was bequeathed to the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (Society of Dutch Literature) in 1788.

Archief van de Nederlandse predikant en auteur Nicolaas Beets (1814-1903) en zijn familie. Bevat personalia, correspondentie, manuscripten, preken, archivalia van Beets’ kinderen, en documentatie betreffende Beets en zijn werk. Tevens verzameling auteursexemplaren en overdrukken met werk van Beets.

Archive of the Dutch theologian, writer and poet Nicolaas Beets (1814-1903) and his family. Contains personal items, correspondence, manuscripts, sermons, papers of Beets’s children, and documentation pertaining to Beets and his work. Also a collection of author’s copies and off-prints of works by Beets.

De BNM verzamelt en presenteert gegevens over middeleeuwse handschriften uit de Nederlanden (waar ook ter wereld bewaard), in het bijzonder gegevens over de Middelnederlandse teksten en hun auteurs, over de personen betrokken bij de handschriftproductie en over de bezitters van handschriften, vanaf de Middeleeuwen tot op heden. De BNM bestaat uit mappen met beschrijvingen en afschriften, foto's en bandwrijfsels, alsmede indices in de vorm van kaartenbakken. Een groot deel van de papieren documentatie is toegankelijk via een database.

The Bibliotheca Neerlandica Manuscripta (BNM) collects and makes available information on medieval manuscripts produced in the Netherlands. The main focus is on Middle Dutch texts and its authors, on the individuals and institutions that were involved in manuscript production (scribes, illuminators, monasteries) and on the former and present owners of manuscripts. The BNM consists of folders with descriptions and transcripts, photographs, rubbings of tooled bindings, and card indexes. A large part of the information can be accessed through a database.

Collectie manuscripten, archivalia, brieven (ca. 70 nummers) en ca. 400 drukken betreffende Willem Bilderdijk (1756-1831), jurist en letterkundige.

Collection of manuscripts, archival materials, letters (c. 70 items) and c. 400 printed works pertaining to Willem Bilderdijk (1756-1831), lawyer and literary author.

504 boeken aangekocht uit J.C. Bloems nalatenschap door de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL). De collectie bevat onder meer ca. 90 bibliofiele werken (Palladium, Zilverdistel) en belangrijke literaire werken uit de eerste helft van de twintigste eeuw, vele met opdracht. Ook de UB zelf kocht een aantal, niet bijeen geplaatste werken, waaronder werk van onder meer Bloem zelf en Stefan George en wat Ierse letterkunde.

504 books acquired from the bequest of the poet J.C. Bloem to the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL). The collection contains ca. 90 bibliophile editions (Palladium, Ziverdistel) and important editions of literary works from the first half of the twentieth century, many of which contain assignments to the author. The University Library has also bought several works, amongst which works by Bloem, Stefan George and some Irish literature.

Verzameling van 514 boeken uit de 17e-19e eeuw, vooral volkskunde, volkslectuur, sprookjes, volksverhalen en ridderromans. Deze is in 1930 aangekocht door de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL) uit de nalatenschap van G.J. Boekenoogen (1868-1930).

Collection of 514 books from the 17th-19th century, mainly in the field of ethnology, folk literature, fairy tales and romance novels. It was acquired in 1930 by the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL) from the bequest of G.J. Boekenoogen (1868-1930).

De Collectie Bosboom-Toussaint bestaat uit manuscripten en brieven van en aan de schrijfster Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint (1812-1886).

The Collection Bosboom-Toussaint consists of manuscripts and letters to and from the writer Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint (1812-1886).

Het archief van Pieter Brooshooft (1845-1921), redacteur van diverse kranten en tijdschriften, bevat brieven, overdrukken, letterkundige bijdragen en artikelen door en over hem.

The archive of Pieter Brooshooft (1845-1921), editor of various newspapers and journals, contains letters, reprints, literary contributions and articles by and about him.

Correspondentie, manuscripten en aantekeningen van de predikant, journalist en letterkundige Conrad Busken Huet en familie.

Correspondence, manuscripts and notes of the pastor, journalist and literary author Conrad Busken Huet and family.

Collectie bestaande uit Franse vertalingen van klassieke auteurs uit het bezit van Louis Couperus (1863-1923).

Collection formerly owned by Louis Couperus (1863-1923), consisting of French translations of the works by authors of classical antiquity.

Archief van De Gids, het oudste nog steeds verschijnende culturele en literaire tijdschrift in Nederland. Het bestrijkt de periode 1840-1958, met aanvullingen tot 1964 en bevat ca. 12.800 brieven over de tijdschriftbijdragen gewisseld tussen auteurs en redactie.

Archive of De Gids, the oldest cultural and literary journal in the Netherlands that is still in existence. It covers the years 1840-1958, with additions up to 1964 and contains c. 12.800 letters about the journal contributions exchanged between authors and editorial board.

Collectie van illegale tijdens de Duitse bezetting gedrukte werken, verzameld door Dirk de Jong. De collectie, die in 1970 is aangekocht door de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, bestaat uit boeken, tijdschriften, rijmprenten, curiosa en plano’s.

Collection accumulated by Dirk de Jong, consisting of books which were printed illegally during the German occupation. The collection, which was sold to the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde in 1970, contains books, journals, poetry prints, curiosities and broadsheets.

De Collectie De Vries omvat hoofdzakelijk Middelnederlandse handschriftfragmenten, correspondentie en aantekeningen van de Leidse hoogleraar Matthias de Vries (1820-1892).

The Collection De Vries contains mainly Middle Dutch manuscript fragments, correspondence and notes of the Leiden professor Matthias de Vries (1820-1892).

Het archief Douwes Dekker bevat stukken van en over de familie Douwes Dekker, met nadruk op Eduard Douwes Dekker (Multatuli; 1820-1887), zijn broer Jan Douwes Dekker (1816-1864) en diens nazaten.

The Douwes Dekker archive contains documents of the family Douwes Dekker, emphasizing on Eduard Douwes Dekker ( Multatuli; 1820-1887), his brother Jan Douwes Dekker (1816-1864) and his descendants.

Verzameling van ruim 9.000 Nederlandstalige toneelstukken in het bezit van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.

Collection of 9.000 plays in Dutch in possession of the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.

Gedrukte werken, handschriften, brieven, documenten en tekeningen van, door en over François Haverschmidt, predikant en letterkundige (pseud. Piet Paaltjens).

Collection of printed works, manuscripts, letters, documents and drawings of, by and about François Haverschmidt, preacher and writer (pseud Piet Paaltjens).

Bouwstoffen voor een onuitgegeven bio-bibliografisch lexicon van Nederlandse schrijvers en geleerden over de periode 1760-ca. 1805. Omvat ca. 12.000 papieren strookjes, bladen en katernen met aantekeningen en correspondentie.

Documentation compiled for an unpublished bio-bibliographical lexicon of Dutch literary and academic authors from the period 1760-c. 1805. Consists of c. 12,000 paper slips, leaves and quires with notes and correspondence.

Literair archief en persoonlijke stukken van Frans Kellendonk (1951-1990), literair auteur, vertaler en anglist. Tevens ca. 2 meter met geannoteerde drukken uit het bezit van Kellendonk, waaraan toegevoegd 15 ringbanden met fotokopieën van de titelpagina's van de boeken uit Kellendonks bibliotheek, vervaardigd na zijn overlijden, alsmede een collectie van tijdens het leven van Kellendonk verschenen werk.

Literary archive and personal papers from the author Frans Kellendonk (1951-1990), literary author, translator and anglicist. Also included are: c. 2 metres of annotated books from Kellendonk’s library, 15 ring binders containing photocopies of the titlepages of the books from his library, made after his death, and a collection of work published during Kellendonk’s life.

Volledige verzameling van de geschriften van de Nederlandse schrijver Johannes Kneppelhout in boekvorm, verzameld door C.J. Kneppelhout.

Complete collection of the writings of the Dutch author Johannes Kneppelhout printed in bookform, gathered by C.J. Kneppelhout.

Archief van de Haarlemse uitgever A.C. Kruseman (1818-1894), bestaande uit correspondentie met auteurs, vertalers etc. en manuscripten die door Kruseman werden uitgegeven, in totaal 167 nummers (LTK 1238-1290, 1389-1510, 1679, 1795).

Archive of the Haarlem publisher A.C. Kruseman (1818-1894), consisting of manuscripts, correspondence with authors, translators etc. and manuscripts of works published by Kruseman, in all 167 items (LTK 1238-1290, 1389-1510, 1679, 1795)

De Bibliotheek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, die sinds 1876 als langdurig bruikleen gedeponeerd is in de Leidse Universiteitsbibliotheek, omvat meer dan 150.000 gedrukte werken en ca. 2400 nummers met handschriften en brieven.

The Library of the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, held as a permanent loan collection at Leiden University Library since 1876, contains over 150,000 printed books and ca. 2400 items with manuscripts and letters.

Portretten van Nederlandse en Vlaamse letterkundigen en geleerden, verzameld in de negentiende en de eerste helft van de twintigste eeuw en thans berustend in de Bibliotheek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.

Portraits of Dutch and Flemish literary authors and scholars, collected during the nineteenth and first half of the twentieth century and presently kept in the Library of the Society of Dutch Literature.

Het archief van Jacobus Johannes Mak (1908-1975) omvat manuscripten en correspondentie, alsmede vier geannoteerde boeken betreffende de neerlandistiek.

The archive of Jacobus Johannes Mak (1908-1975) consists of manuscripts, correspondence and four annotated books concerning the study of Dutch language and literature.

Verzameling uitgaven, manuscripten en documenten van en over Jacob Cats, bijeengebracht door W.C.M. de Jonge van Ellemeet (1811-1888).

Collection of publications, manuscripts and documents by and about Jacob Cats, compiled by W.C.M. de Jonge van Ellemeet (1811-1888).

De collectie vormt een deel van de nalatenschap van Gerard van Papenbroeck (1673-1743), Amsterdams koopman en omvat brieven, o.a. van Hooft, Vondel, Grotius en Barlaeus, manuscripten, o.a. van Grotius, Vondel en Brandt, en het register van de abdij van Egmond uit 1387 (23 nrs.), alsmede 19 geannoteerde drukken.

Collection accumulated by Gerard van Papenbroeck (1673-1743), merchant from Amsterdam, consisting of correspondence from, amongst others, Hooft, Vondel, Grotius and Barlaeus, manuscripts, from Grotius, Vondel and Brandt, amongst others, and the register of the Abbey of Egmond from 1387 (23 items), also 19 annotated books.

Persoonlijk archief van Nico Rost (1896-1967), communistisch activist, vertaler, auteur van reportages en literaire kritieken.

Personal archive of Nico Rost (1896-1967), communist activist, translator and author of reports and literary reviews.

Particulier en wetenschappelijk archief van Jan Willem Schulte Nordholt, Leids hoogleraar Geschiedenis en cultuur van Noord-Amerika en dichter.

Private and academic archive of Jan Willem Schulte Nordholt, professor in the History and culture of North America at Leiden University and poet.

Boeken uit de bibliotheek van Menno ter Braak zoals die door hem bewaard zijn.

Books from the library of Menno ter Braak so far he has kept them.

Het Archief Tideman bestaat hoofdzakelijk uit de correspondentie van Jan Tideman (1821-1901), redacteur van de Algemeene konst- en letterbode (1854-1859) en De Nederlandsche Spectator (1860-1862).

The Tideman archive consists mainly of correspondence of Jan Tideman (1821-1901), editor of the Algemeene konst- en letterbode (1854-1859) and De Nederlandsche Spectator (1860-1862).

De Collectie Van der Palm bestaat uit brieven en manuscripten van en over Johan Hendrik van der Palm (1763-1840), hoogleraar aan de Universiteit Leiden van 1795-1799 en van 1806-1833, bijeengebracht door Nicolaas Beets (1814-1903).

The Van der Palm Collection consists of letters and manuscripts by and about Johan Hendrik van der Palm (1763-1840), professor at Leiden University from 1795-1799 and from 1806-1833, compiled by Nicolaas Beets (1814-1903).