Leiden University LibrariesCollection Guides

De collectie Johannes Cornelis Anceaux (1920-1988) bevat stukken die betrekking hebben op zijn werk als taalkundige en antropoloog. Hij stond bekend om zijn uitgebreide werk over Papoea- en Austronesische talen.

The Johannes Cornelis Anceaux (1920-1988) collection contains documents relating to his work as linguist and anthropologist. He is well known for his extensive work on Papuan and Austronesian languages.

Het archief van Stephen Cavanna Headley (1943-) bevat artikelen, aantekeningen en rapporten over Javaanse taal- en letterkunde, godsdienst, mythes en over Borneo. Daarnaast is er een collectie microfiches van pawukons en microfilms van Javaanse handschriften.

The archive of Stephen Cavanna Headley (1943-) contains articles, notes and reports on Javanese language and literature, religion, myths and about Borneo. Further there is a collection of microfiches of pawukons and microfilms of Javanese manuscripts.

Het archief van G.J. Held (1906-1955) bevat stukken met betrekking tot zijn loopbaan als taalambtenaar van het Nederlandsch Bijbelgenootschap, taalambtenaar in de gouvernementsdienst en hoogleraar te Jakarta. Daarnaast zijn er stukken over talen en adatgegevens op Nieuw Guinea.

The archive of G.J. Held (1906-1955) contains documents relating to his career as language official of the Dutch Bible Society, language official in the government service and professor in Jakarta. Further there are documents about languages and data of customary law in New Guinea.

Het archief van Christiaan Hooykaas (1902-1979) bevat stukken betreffende zijn werkzaamheden als taalkundige, hoogleraar te Jakarta en lector aan de School of Oriental and African Studies te Londen. Correspondentie met de ouders van C. Hooykaas en letterkundige stukken van Jacoba Hindrika Hooykaas-van Leeuwen Boomkamp zijn ook hierin te vinden.

The archive of Christiaan Hooykaas (1902-1979) contains documents relating to his work as linguist and professor in Jakarta and lecturer at the School of Oriental and African Studies in London. Correspondence with the parents of C. Hooykaas and pieces of literature by Jacoba Hindrika Hooykaas-van Leeuwen Boomkamp can also be found here.

De bibliotheek van de Koninklijke Akademie Delft, afdeling Nederlandse Koloniën, werd overgebracht naar de Universiteitsbibliotheek Leiden na de opheffing van de Akademie in 1864. Naast gedrukte werken omvat de collectie hoofdzakelijk handschriften en diplomatische documenten in het Maleis en Javaans verzameld ter ondersteuning van de opleiding van bestuursamtbenaren voor de dienst in Nederlands-Indië en voor hun docenten. Het archief en collectie H.G. baron Nahuys van Burgst (1782-1858) behoort eveneens tot deze collectie.

The library of the Delft Royal Academy, section Dutch Colonies, was transferred to Leiden University Library after the closure of the Academy in 1864. Besides printed materials, the collection contains manuscripts and diplomatic documents predominantly in Malay and Javanese, brought together as educational tools for the aspirant civil servants for the Dutch East Indies and their teachers. The archive and collection H.G. baron Nahuys van Burgst (1782-1858) is also part of this collection.

Het archief van Jacobus (Koos) Noorduyn (1926-1994) bevat artikelen, onderzoeksmateriaal en zakelijke correspondentie over Indonesische talen, literatuur en geschiedenis.

The archives of Jacobus (Koos) Noorduyn (1926-1994) contains articles, research material and correspondence on Indonesian languages, literature and history.

Het archief van Theodor Gauthier Thomas Pigeaud (1899-1988) bevat correspondentie alsmede teksten over Javaanse literatuur en geschiedenis.

The archive of Theodor Gauthier Thomas Pigeaud (1899-1988) contains correspondence as well as texts on Javanese literature and history.

H.J.A. Promes (1918-2012) was kapucijner priester, onderwijzer en onderzoeker op Noord-Sumatra. P. Voorhoeve (1899-1996) was taalambtenaar op Noord-Sumatra en conservator aan de Universiteitsbibliotheek Leiden. Het archief bevat persoonlijke stukken, correspondentie en aantekeningen, stukken en artikelen over Batakse handschriften en pustaha van Promes en Voorhoeve en aantekeningen voor het proefschrift van Promes.

H.J.A. Promes (1918-2012) was a Capuchin priest, teacher and researcher in North-Sumatra. P. Voorhoeve (1899-1996) was language official in North-Sumatra and curator at the Leiden University Library. The archive contains personal documents, correspondence and notes, documents and articles about Batak manuscripts and pustaha of Promes and Voorhoeve and notes for the dissertation of Promes.

Het archief van Roelof Roolvink (1918-1994) bevat stukken betreffende zijn werkzaamhedenals taalambtenaar te Jakarta en Medan, lector klassiek-Maleis en Toba-Bataks aan de Universiteit van Indonesië, docent Islamitische Geschiedenis en Instellingen van de Islam georganiseerd door het Ministerie van Onderwijs te Jakarta, hoofd van Department of Malay Studies van University of Malaya te Kuala Lumpur, conservator Oosterse handschriften van de Universiteitsbibliotheek Leiden en hoogleraar klassiek-Maleis en Toba-Bataks aan de Rijksuniversiteit Leiden.

The archive of Roelof Roolvink (1918-1994) contains documents relating to his work as government linguist in Jakarta and Medan, lecturer classical Malay and Toba Batak at the University of Indonesia, lecturer History and Institutions of Islam organized by Ministry of Education in Jakarta, head of the Department of Malay Studies of the University of Malaya in Kuala Lumpur, curator Oriental manuscripts at the Leiden University Library and professor of classical Malay and Toba Batak at the Leiden University.

Het archief van Hans Teeuw (1921-2012) bevat artikelen, lezingen, voordrachten en correspondentie over Indonesische talen, literatuur en geschiedenis.

The archive of Hans Teeuw (1921-2012) contains articles, lectures, speeches and correspondence on Indonesian languages, literature and history.

Het archief van Eugenius Marius Uhlenbeck (1913-2003) bevat zakelijke correspondentie betreffende zijn werkzaamheden als hoogleraar algemene taalwetenschap en Javaanse Taal- en Letterkunde.

The archive of Eugenius Marius Uhlenbeck (1913-2003) contains correspondence relating to his work as professor in general linguistics and Javanese language and literature.

Het archief van Christianus Jacobus van der Vlis (1813-1842) bestaat uit nota’s, aantekeningen en correspondentie over onderzoek naar archeologische overblijfselen, Javaanse taal en mythologie.

The archive of Christianus Jacobus van der Vlis (1813-1842) contains notes and correspondence about research of archaeological remains, Javanese language and mythology.

Het archief van Petrus Voorhoeve (1899-1996) bevat correspondentie en gegevens over de Batakse taal en literatuur.

The archives of Petrus Voorhoeve (1899-1996) contains correspondence and data on Bataks language and literature.