Leiden University LibrariesCollection Guides

De collectie bestaat uit kopieën van de jaarverslagen van de Raadsman voor Studeerenden. De raadsman stond de Indische en Indonesische studenten in Nederland bij met praktische hulp en hield nauwkeurig de studievoortgang en mogelijke radicalisering in de gaten.

The collection contains copies of the annual reports of the Counselor for Students. The counselor assisted students from the Dutch East Indies in the Netherlands with practical help and kept a close eye on their study progress and possible radicalization.

A. Rambonnet-Da Ponte (1895-1955) was onder andere schrijfster en kunstenares. Haar archief bestaat uit persoonlijke stukken en scenario’s, gedichten, verhalen en andere geschriften van Rambonnet-Da Ponte.

A. Rambonnet-Da Ponte (1895-1955) was, among other things, a writer and an artist. Her archive contains personal documents and scenario’s, poems, stories and other writings of Rambonnet-Da Ponte.

Het archief van de families Ravenek-Lignac en De Jong-Ravenek bestaat uit diverse persoonlijke documenten van J.L. Ravenek en I.C.S. Lignac, hun dochter L. de Jong-Ravenek en kleindochter J.I.M. de Jong, en overige familieleden.

The archive of the families Ravenek-Lignac and De Jong-Ravenek contains various personal documents of J.L. Ravenek and I.C.S. Lignac, their daughter L. de Jong-Ravenek, their granddaughter J.I.M. de Jong and their families.

Het archief bestaat uit stukken van diverse verenigingen, comités en instituten waarbij J.M. Rebel en H.E. Esser betrokken waren, waaronder Stichting Reünistenvereniging HBS Semarang, Reünistenvereniging Indische Scholen, Stichting Komitee Reünisten Insulinde Scholen, het Indisch Wetenschappelijk Instituut, het Indisch Herinnerings Centrum en het Indisch Huis.

The archive contains documents from various associations, committees and institutes in which J.M. Rebel and H.E. Esser were involved, including Foundation Reunist Association HBS Semarang, Reunist Association East-Indian Schools, Foundation Committee Reunist Insulinde Schools, the East-Indian Scientific Institute, the East-Indian Remembrance Center and the East-Indian House.

De collectie bestaat uit een verzameling voorschriften betreffende het bestuur van Batavia onder gezag van de Vereenigde Oost-Indische Compagnie.

The collections contains a collection of regulations concerning the administration of Batavia under the authority of the Dutch East India Company.

Archief van Caspar George Carl Reinwardt (1773-1854), hoogleraar scheikunde, botanie en natuurlijke historie in Harderwijk, Amsterdam en Leiden, en directeur van het Departement van Landbouw, Kunsten en Wetenschappen in Nederlands-Indië, met persoonlijke stukken (waaronder een album amicorum en diploma’s), correspondentie, wetenschappelijke aantekeningen, collegedictaten, uittreksels en verslagen alsmede dagboeken van reizen naar en in de Indische archipel betreffende natuurlijke historie en natuurwetenschappen, landbouw, onderwijs, koloniaal bestuur en volkenkunde.

Papers of Caspar George Carl Reinwardt (1773-1854), professor of chemistry, botany and biology at the universities of Harderwijk, Amsterdam and Leiden, and director of the Department of Agriculture, Arts and Sciences in the Dutch East Indies, containing official and personal papers (among which an album amicorum and diplomas), correspondence, scholarly and lecture notes, reports, travel diaries to and in the Indonesian archipelago pertaining to natural history and natural sciences, agriculture, education, colonial administration and ethnology.

De bibliotheek van het Remonstrants Seminarie bevat ca. 5.000 drukken en ca. 220 handschriften verzameld ten behoeve van de predikantenopleiding van de Remonstrantse Broederschap.

The library of the Remonstrant Seminar contains c. 5.000 printed works and ca. 220 manuscripts collected pertaining to the history of the Remonstrant Brotherhood and the education of its ministers.

Het archief van Rens-Holle bevat stukken met betrekking tot de families Rens en Holle en de verschillende bedrijven die deze families in Nederlands-Indië in bezit hadden.

The archive of the family’s Rens and Holle contains documents relating to the family’s Rens and Holle and their enterprises in the Dutch East Indies.

Het archief van G.J. Resink (1911-1997) bestaat uit artikelen en stukken van Resink en derden over diverse onderwerpen, waaronder Claude Debussy, Joseph Conrad, het volkenrecht in Indonesië en de Indonesische politiek, geschiedenis en kunsten, stukken betreffende Resinks loopbaan als ambtenaar en hoogleraar aan de Universitas Indonesia, boeken, waarvan vele met persoonlijke opdracht, correspondentie en diverse persoonlijke stukken.

The archive of G.J. Resink (1911-1997) contains articles and documents from Resink and others on various topics, including Claude Debussy, Joseph Conrad, international law in Indonesia and Indonesian politics, history and arts, documents concerning Resink’s career as civil servant and professor at the Universitas Indonesia, books, of which many with a personal message, correspondence and various personal documents.

Het archief van Johannes Adriaan Reus (1919-1995) bevat stukken over zijn werkzaamheden als ambtenaar bij het Binnenlands Bestuur te Padang, Bandung, Banjoemas, Wonosobo en Semarang.

The archive of Johannes Adriaan Reus (1919-1995) contains documents relating to his activities as civil servant for the domestic administration at Padang, Bandung, Banjoemas, Wonosobo and Semarang.

Het archief bestaat uit een anoniem reisverslag van Demerary door de Antillen en diverse aktes van C. Revers (1799-1848) en E. Revers-van Rossum ( -1851) en hun familie. C. Revers was planter in Brits-Guyana.

The archive contains an anonymous travelogue from Demerary through the West-Indies and various documents of C. Revers (1799-1848) and E. Revers-van Rossum ( -1851) and their family. C. Revers was a plantation owner in British-Guyana.

De collectie Riau bevat reproducties op microfiche van Maleis- en Arabischtalige documenten met als herkomst het eiland Penyengat in de provincie Riau.

The Riau collection contains reproductions on microfiche of Malay and Arabic documents originating from the island of Penyengat in the province of Riau.

Het archief van George Herman Marius Riekerk (1906-) bevat stukken met betrekking tot zijn werk aan de Universiteit Hassanudin te Makassar, zijn leven en de familie De Willigen.

The archive of George Herman Marius Riekerk (1906-) contains documents relating to his work at the University Hassanudin in Makassar, his personal life and De Willigen family.

Collectie van Menno Rijke (1859-1931), jurist, met boeken over allerlei onderwerpen, hoofdzakelijk geschiedenis, literatuur en recht, alsmede een aantal juridische manuscripten en collegedictaten.

Collection of Menno Rijke (1859-1931), lawyer, containing books on various subjects, primarily on history, literature and law, and also several juridical manuscripts and course notes.

Het archief van Hendrik (Hein) Jan Rutten meergenaamd Roethof (1921-1996) bevat stukken over zijn activiteiten bij de Regeringsvoorlichtingsdienst te Batavia, de Democratische Bond van Indonesië, de Partai Demokrasi Assosiatif Federal Indonesia (Pardafi), de Federale Bandoeng Conferentie, het dagblad Warta Indonesia en de Nieuwe Rotterdamse Courant.

The archive of Hendrik (Hein) Jan Roethof meergenaamd Roethof (1921-1996) contains documents about his activities at the Netherlands Indies Government Information Service in Batavia, the Democratische Bond van Indonesië, the Partai Demokrasi Assosiatif Federal Indonesia (Pardafi), the Federale Bandoeng Conferentie, the daily Warta Indonesia and the Nieuwe Rotterdamse Courant.

De collectie Roorda van Eysinga bestaat uit aantekeningen en artikelen over S.E.W. Roorda van Eysinga (1825-1887). Roorda van Eysinga staat vooral bekend om zijn kritische stukken over de situatie van de Javanen. De stukken zijn verzameld door R. Nieuwenhuys.

The collection Roorda van Eysinga contains notes and articles about S.E.W. Roorda van Eysinga (1825-1887). Roorda van Eysinga is best known for his critical articles about the situation of the Javanese people. The documents have been collected by R. Nieuwenhuys.

Het archief van Willem Rooseboom (1843-1920), gouverneur-generaal van Nederlands-Indië, bevat mémoires en correspondentie van diverse aard.

The archive of Willem Rooseboom (1843-1920), Governor-General of the Dutch East Indies, contains memoirs and correspondence of various kinds.

Het archief van Gerret Pieter Rouffaer (1860-1928) bestaat uit stukken die betrekking hebben op zijn functies binnen verschillende instellingen. Daarnaast omvat het archief papieren betreffende zijn eerste Indische reis (1885-1890), zijn tweede reis naar Nederlands-Indië (1909-1911), zijn samenwerking met H.H. Juynboll in verband met de publicatie van het standaardwerk over batik, manuscriptartikelen en persoonlijke stukken.

The Gerret Pieter Rouffaer (1860-1928) archive consists of material concerning the positions Rouffaer held at different organisations, his first trip to the Dutch East Indies (1885-1890), his second journey to the Indies (1909-1911), his cooperation with H.H. Juynboll on the subject of batik, manuscript articles and personal documents.

De collectie bestaat uit tien microfilms van diverse Javaanse en Indonesische manuscripten die voorheen onderdeel waren van de collectie van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen.

The collection contains ten microfilms with various Javanese and Indonesian manuscripts, which were once part of the collection of the Royal Batavian Society of Arts and Sciences.

De collectie bestaat uit microfilms van de handschriften die voorheen onderdeel waren van de collectie van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen in verschillende talen.

The collection contains microfilms of the manuscripts, which were once part of the collection of the Royal Batavian Society of Arts and Sciences in various languages.

De collectie Naskah Kamus bestaat uit 14 microfilms van de verzameling handgeschreven woordenlijsten en woordenboeken van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen.

The collection Naskah Kamus contains 14 microfilms with a collection manuscripts of glossaries and dictionaries of the Royal Batavian Society of Arts and Sciences.

De kaartcollectie van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV) omvat ca. 16.000 kaartbladen en ca. 500 atlassen. Zij bestaat grotendeels uit topografisch kaartmateriaal van het grondgebied van het huidige Indonesië, Suriname, de Nederlandse Antillen en Zuidoost-Azië uit de negentiende en twintigste eeuw. De collectie is sinds 2014 in bruikleen gegeven door Vereniging KITLV.

The collection of the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV) comprises c. 16,000 map sheets and c. 500 atlases. It largely contains topographical maps from the nineteenth and twentieth centuries of the territory of present-day Indonesia, Suriname, the Dutch Antilles and Southeast Asia. Since 2014 the collection is on loan from the KITLV Learned Society.

Het archief van de vertegenwoordiging van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV) in Jakarta (1969-) bestaat uit stukken betreffende de organisatie, correspondentie, jaarverslagen en andere interne stukken, stukken betreffende conferenties en onderzoeks- en vertaalprojecten en stukken betreffende de samenwerking tussen Nederland en Indonesië.

The archive of the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV) representation in Jakarta (1969-) contains documents concerning the organization, correspondence, annual reports and other internal documents, documents concerning conferences and research and translation projects and documents concerning the cooperation between the Netherlands and Indonesia.

Collectie handschriften en afschriften van Georg Eberhard Rumphius’ Amboinsch Kruidboek.

Collection of manuscripts and copies of Georg Eberhard Rumphius’ Amboinsch Kruidboek.

Het St. Agnietenklooster in Emmerik en het St. Ursulenklooster in Neder-Elten – vrouwenkloosters van de broeders en zusters van het Gemene Leven – hebben bestaan van respectievelijk 1419-1811 en 1427-1613, en waren uiteindelijk aangesloten bij de orde van de reguliere kanunnikessen van St. Augustinus (augustinessen). In 1613 werd het St. Ursulenklooster geïncorporeerd in het St. Agnietenklooster. Hun archieven bestaan voor het grootste deel uit charters over de goederen en rechten.

The nunneries of St. Agnes in Emmerich and St. Ursula in Nieder-Elten (Germany) – convents of the Brethren and Sisters of the Common Life – have existed from 1419-1811 and 1427-1613, and were ultimately connected to the Order of the Canonesses Regular of St. Augustine. In 1613 St. Ursula’s Convent was incorporated in St. Agnes’ Convent. Their archives contain predominantly deeds regarding properties and rights.

Archief van Sayyida Salma-Ruete (1844-1924), prinses van Oman en Zanzibar. In 1866 verliet zij Zanzibar en trouwde met de Duitse zakenman Heinrich Ruete en voerde daarna de naam Emily Ruete. Het archief bevat haar persoonlijke documenten, foto’s en correspondentie. Ze werd vooral bekend door haar boek Memoiren einer arabischen Prinzessin (1886). Het archief bevat tevens materiaal van haar zoon Rudolph Said Ruete (1869-1946), een bankier die zijn persoonlijke invloed aanwendde om te bemiddelen tussen Europa en het Midden-Oosten.

Archive of Sayyida Salma-Ruete (1844-1924), Princess of Oman and Zanzibar, who in 1866 left Zanzibar and married the German merchant Heinrich Ruete. After her marriage she called herself Emily Ruete. Her reputation rests mainly on her book Memoiren einer arabischen Prinzessin (1886). The archive contains her personal documents, photographs and correspondence. The archive also contains materials from her son Rudolph Said Ruete (1869-1946), a banker who used his personal influence to mediate between Europe and the Middle East.

Collectie bijeengebracht door Josephus Justus Scaliger (1540-1609), Leids hoogleraar Latijnse spraak, oudheden en historie 1593-1609.

Collection accumulated by Josephus Justus Scaliger (1540-1609), professor of Latin language, Roman Antiquity and History at Leiden University 1593-1609.

De collectie en het archief van Hans Schärer (1904-1947) bevatten stukken met betrekking tot zijn werkzaamheden als zendeling en taalgeleerde op Borneo.

The collection and archive of Hans Schärer (1904-1947) contain documents relating to his activities as a missionary and linguist in Borneo.

Het archief van Johan Frederik Scheers (1915-1967) bevat correspondentie en documentatie in verband met zijn ongepubliceerde proefschrift over de politieke ontwikkelingen in de Republiek Indonesië 1945-1954.

The archive of Johan Frederik Scheers (1915-1967) contains correspondence and documents belonging to his unpublished dissertation on political developments in the Republic of Indonesia 1945-1954.

Het archief van Cornelis Schermers (1864-1951) bevat aantekeningen met betrekking tot Nederlands-Nieuw-Guinea.

The archive of Cornelis Schermers (1864-1951) contains notes with regarding to Dutch New Guinea.