Showing Collections: 1 - 26 of 26
Cornelis Christiaan Berg collection
De collectie bijeengebracht door professor C.C. Berg (1900-1990) omvat hoofdzakelijk teksten op palmblad en papier in Javaans, Oudjavaans (Kawi), Javaans-Balinees en Balinees. De teksten en overige documenten weerspiegelen het onderzoeksveld en het professoraat van een geleerde die zijn leven, hetzij op Java, hetzij aan de Leidse Universiteit, grotendeels aan de Javaanse taal, literatuur en cultuur heeft gewijd.
Abstract in English
The collection brought together by Professor C.C. Berg (1900-1990) contains essentially texts on palmleaf and paper in Javanese, Old Javanese (Kawi), Javanese-Balinese and Balinese. The texts and other documents reflect the research field of a scholar and professor who dedicated most of his active life to the Javanese language, literature and culture either in Java or in Leiden.
Abraham Benjamin Cohen Stuart collection (KITLV)
De collectie bevat 23 microfilms van Indonesische brieven en stukken betreffende een Javaans woordenboek en grammatica, verzameld door A.B. Cohen Stuart (1825-1876).
Abstract in English
The collection contains 23 microfilms of Indonesian letters and documents concerning a Javanese dictionary and grammar, collected by A.B. Cohen Stuart (1825-1876).
Dayak texts and manuscripts collection (KITLV)
De collectie bestaat uit microfilms en de afdrukken van microfilms van Dayakse teksten en handschriften en artikelen over het Dayak. De documenten zijn vermoedelijk mede gebruikt door de missionaris H. Tromp.
Abstract in English
The collection contains microfilms and prints of the microfilms of Dayak texts and manuscripts and articles about the Dayak language. Presumably the documents were also used by the missionary H. Tromp.
Carolus Franciscus Martinus de Grijs archive
C.F.M. de Grijs studeerde Chinees in Leiden en Amoy (Xiamen) in 1857-1863. Hij werkte als tolk/vertaler, onder meer in 1863 in Tientsin (Tianjin) en van 1865 tot 1885 in Semarang (Java). Zijn papieren omvatten onder meer manuscript vertalingen van het Wetboek van de Qing dynastie, de Yinguo shilu, brieven en documenten over het Verdrag van Tientsin van 1863.
Abstract in English
C.F.M. de Grijs studied Chinese in Leiden and Amoy (Xiamen) in 1857-1863. He worked as an interpreter and translator a.o. in 1863 in Tientsin (Tianjin) and from 1863 until 1885 in Semarang (Java). His papers include manuscript translations of the Qing Code, the Yinguo shilu, letters and documents concerning the Treaty of 1863.
Fakultas Sastra Universitas Indonesia microfilm collection (KITLV)
De Collectie microfilms Fakultas Sastra Universitas Indonesia bevat 250 microfilmrollen van Javaanstalige manuscripten uit deze faculteit.
Abstract in English
The Fakultas Sastra Universitas Indonesia microfilm collection contains 250 microfilms of Javanese manuscripts from this faculty.
Governors-general archive (KITLV)
Het archief bestaat uit originele stukken en brieven, ondertekend door vijftien gouverneurs-generaal van Nederlands-Indië.
Abstract in English
The archive contains original documents and letters, signed by fifteen governors-general of the Dutch East-Indies.
Johannes Josephus Hoffmann archive
J.J. Hoffmann studeerde Chinees en Japans vanaf 1830, werd regeringsvertaler Japans in 1846 en titulair hoogleraar Japans en Chinees in Leiden in 1855. Zijn nagelaten papieren bevatten zijn manuscript Japanse woordenboek en andere manuscripten, Chinese kongsi brieven uit Borneo en overdrukken van zijn artikelen.
Abstract in English
J.J. Hoffmann studied Chinese and Japanese from 1830, became government translator of Japanese in 1846, and titular professor of Japanese and Chinese in Leiden in 1855. His papers comprise his manuscript Japanese dictionary and other manuscripts, Chinese kongsi letters from Borneo, and offprints of his publications.
Kraton Yogyakarta microfilm collection (KITLV)
De Collectie microfilms Kraton Yogyakarta bevat 121 microfilmrollen van Javaanstalige manuscripten uit dit paleis.
Abstract in English
The Kraton Yogyakarta microfilm collection contains 121 microfilms of Javanese manuscripts from this palace.
Miscellaneous eastern manuscripts collection (KITLV)
De collectie bestaat uit vijf microfilms van Oosterse handschriften van diverse instellingen, waaronder de Royal Asiatic Society (Londen), de University of Malaya Library en de Universiteitsbibliotheek Leiden. Een deel van de manuscripten zijn Hikayat, Maleise heldenverhalen.
Abstract in English
The collection contains five microfilms with oriental manuscripts from various institutions, among which the Royal Asiatic Society (London), the University of Malaya Library and the Leiden University Libraries. Some of the manuscripts are Hikayat, Malay hero stories.
Miscellaneous western manuscripts collection (KITLV)
De collectie bestaat uit zes microfilms van westerse handschriften in het Nationaal Archief van Indonesië: een resolutie betreffende taalonderwijs, geschiedkundige overzichten van Makassar en Celebes, brieven van P. Dubois en de dagboeken van J.A. Bakkers.
Abstract in English
The collection contains six microfilms of Western manuscripts in the National Archives of Indonesia: a resolution concerning language education, historical overviews of Makassar and Celebes, letters of P. Dubois and diaries of J.A. Bakkers.
Collection of Moluccan manuscripts of the Museum Nasional Indonesia (KITLV)
De collectie bestaat uit microfilms van de Molukse handschriften van het Museum Nasional Indonesia.
Abstract in English
The collection contains the microfilms of the Moluccan manuscripts of the Museum Nasional Indonesia.
Museum Radya Pustaka microfilm collection (KITLV)
De collectie microfilms Radya Pustaka bevat 223 microfilmrollen van Javaanstalige manuscripten uit dit museum.
Abstract in English
The Radya Pustaka microfilm collection contains 223 microfilms of Javanese manuscripts from this museum.
Museum Sonobudoyo microfilm collection (KITLV)
De Collectie microfilms Sonobudoyo bevat 162 microfilmrollen van Javaanstalige manuscripten uit dit museum.
Abstract in English
The Sonobudoyo microfilm collection contains 162 microfilms of Javanese manuscripts from this museum.
Huibert Gerard baron Nahuys van Burgst archive
Collection of the Nederlands Bijbelgenootschap
Perpustakaan Nasional Republik Indonesia microfilm collection (KITLV)
De Collectie microfilms PNRI bevat 875 microfilmrollen van Javaanstalige, Indonesische, Nederlandse en anderstalige manuscripten uit Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, de Nationale Bibliotheek van Indonesië.
Abstract in English
The PNRI microfilm collection contains 875 microfilms of manuscripts in Javanese, Indonesian, Dutch and other languages from the National Library of Indonesia.
Guilaume Frédéric Pijper archive and collection
Collectie van Arabische en Indonesische handschriften, brieven, wetenschappelijke aantekeningen, enkele egodocumenten, foto’s en gedrukte werken en een portret van Guillaume Frédéric Pijper.
Abstract in English
Collection of Arabic and Indonesian manuscripts, letters, scholarly notes, some miscellaneous papers, photographs and printed booklets, and a portrait of Guillaume Frédéric Pijper.
C.M. Pleyte collection (KITLV)
De collectie bestaat uit microfilms van 154 handschriften uit de verzameling van C.M. Pleyte (1863-1917).
Abstract in English
The collections contains ten microfilms with 154 manuscripts of the collection of C.M. Pleyte (1863-1917).
Rekso Pustaka microfilm collection (KITLV)
De Collectie microfilms Rekso Pustaka bevat 135 microfilmrollen van Javaanstalige manuscripten.
Abstract in English
The Rekso Pustaka microfilm collection contains 135 microfilms of Javanese manuscripts.
Collection of Javanese and Indonesian manuscripts of the Royal Batavian Society (KITLV)
De collectie bestaat uit tien microfilms van diverse Javaanse en Indonesische manuscripten die voorheen onderdeel waren van de collectie van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen.
Abstract in English
The collection contains ten microfilms with various Javanese and Indonesian manuscripts, which were once part of the collection of the Royal Batavian Society of Arts and Sciences.
Collection of the Royal Batavian Society of Arts and Sciences (KITLV)
De collectie bestaat uit microfilms van de handschriften die voorheen onderdeel waren van de collectie van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen in verschillende talen.
Abstract in English
The collection contains microfilms of the manuscripts, which were once part of the collection of the Royal Batavian Society of Arts and Sciences in various languages.
Collection of manuscript dictionaries of the Royal Batavian Society of Arts and Sciences (KITLV)
De collectie Naskah Kamus bestaat uit 14 microfilms van de verzameling handgeschreven woordenlijsten en woordenboeken van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen.
Abstract in English
The collection Naskah Kamus contains 14 microfilms with a collection manuscripts of glossaries and dictionaries of the Royal Batavian Society of Arts and Sciences.
Sasana Pustaka microfilm collection (KITLV)
De Collectie microfilms Sasana Pustaka bevat 76 microfilmrollen van Javaanstalige manuscripten.
Abstract in English
The Sasana Pustaka microfilm collection contains 76 microfilms of Javanese manuscripts.
Maurits Schaalje archive
M. Schaalje (1840-1899) was tolk voor de Chinese taal in Nederlands-Indië in 1864-1896. De collectie omvat vele handschriften van zijn studie Chinees: Mandarijn, Hokkien, Hakka en Kantonees. Er zijn ook een nota van Schaalje en enkele manuscripten over de Chinese geheime genootschappen.
Abstract in English
M. Schaalje (1840-1899) worked as a Chinese interpreter in the Netherlands Indies in 1864-1896. The collection contains many manuscripts from his Chinese studies of Mandarin, Hokkien, Hakka and Cantonese. It also contains Schaalje’s report and some manuscripts concerning Chinese secret societies.
Christiaan Snouck Hurgronje archive and collections
Collection of transcriptions of Sasak and Javanese texts (KITLV)
De collectie bestaat uit 503 transcripties van Sasakse en Javaanse handschriften uit Gedong Kirtya in Singaraja (Bali) en van orale volksverhalen, fabels en herinneringen van de Sasak.
Abstract in English
The collection contains 503 transcriptions of Sasak and Javanese manuscripts from Gedong Kirtya in Singaraja (Bali) and of oral folk tales, fables and reminiscences of the Sasak people.