Leiden University LibrariesCollection Guides

Abstract in Dutch

De collectie C.J. Grader is het persoonlijk archief van een in Leiden opgeleide econoom en Indoloog. Als bestuursambtenaar heeft Grader carrière gemaakt in Nederlands-Indië (Bali, Java, Madura) tot aan de Japanse invasie en in Indonesië tijdens de eerste woelige jaren na haar onafhankelijkheid. Voorts weerspiegelt het archief Graders verdere loopbaan in Nederland (Amsterdam, Wageningen) tot aan zijn pensionering in 1971. Zijn omvangrijke correspondentie bestrijkt niet alleen zijn loopbaanjaren maar ook de periode na zijn pensionering.

Abstract in English

The collection C.J. Grader consists of the private papers of an economist and indologist trained at Leiden University. Grader spent his career as a civil servant in the Dutch East Indies (Bali, Java, Madura) until the Japanese invasion, and in Indonesia during de first turbulent years after its independence. Furthermore, Grader’s papers reflect his scholarly career in the Netherlands (Amsterdam, Wageningen) until his retirement in 1971. The voluminous correspondence covers Grader’s entire active worklife and the years following his retirement.

Abstract in Dutch

Het archief van de familie Hogestijn-Vrijburg bestaat uit stukken die betrekking hebben op de Indische geschiedenis van familie Hogestijn-Vrijburg. Het betreft onder andere brieven, teksten van lezingen en uittreksels uit registers van G.C.W.C. van der Schoot (1850-1934), van het echtpaar Bouwe Vrijburg (1871-1967) en Jikke Johanna Vrijburg-Smeding (1870-1943), van het echtpaar Willem Hendrik Hogestijn (1926-) en Hilda Maria Hogestijn-Vrijburg (1935-) en varia.

Abstract in English

The Hogestijn-Vrijburg archive includes materials which refer to the history of Dutch East Indies. It concerns, for example, letters, texts of lectures, and extracts from registers of G.C.W.C. van der Schoot (1850-1934), of the couple Bouwe Vrijburg (1871-1967) and Jikke Johanna Vrijburg-Smeding (1870-1943), of the couple Willem Hendrik Hogestijn (1926-) and Hilda Maria Hogestijn-Vrijburg (1935-) and varia.

Abstract in Dutch De papieren gevormd en bijeengebracht door Huibert Gerard baron Nahuys van Burgst (1782-1858), militair en Oost-Indisch ambtenaar, betreffen de meest uiteenlopende aspecten van het koloniaal en inheems bestuur en maatschappij van Nederlands-Indië vanaf 1741 tot 1852, en in het bijzonder de periode 1804-1839. Zij omvatten correspondentie, aantekeningen, verslagen, adviezen en beschrijvingen van Nahuys’ eigen bestuurlijke en militaire activiteiten (1805-1831, 1836-1839), alsmede een verzameling brieven, resoluties en overige officiële archiefstukken (originelen, afschriften en uittreksels), die betrekking hebben op de jaren 1741-1804, vóór Nahuys’ aankomst in Indië. Abstract in English The papers of Huibert Gerard baron Nahuys van Burgst (1782-1858), military officer and civil servant in the Dutch East Indies, deal with various aspects of colonial and indigenous government and society of the Dutch East Indies from 1741 until 1852, covering mostly the years 1804-1839.They contain correspondence, notes, reports, advices and descriptions of his own military and civil activities (1805-1831), and also a collection of letters,...

Abstract in Dutch

Het archief van Gerret Pieter Rouffaer (1860-1928) bestaat uit stukken die betrekking hebben op zijn functies binnen verschillende instellingen. Daarnaast omvat het archief papieren betreffende zijn eerste Indische reis (1885-1890), zijn tweede reis naar Nederlands-Indië (1909-1911), zijn samenwerking met H.H. Juynboll in verband met de publicatie van het standaardwerk over batik, manuscriptartikelen en persoonlijke stukken.

Abstract in English

The Gerret Pieter Rouffaer (1860-1928) archive consists of material concerning the positions Rouffaer held at different organisations, his first trip to the Dutch East Indies (1885-1890), his second journey to the Indies (1909-1911), his cooperation with H.H. Juynboll on the subject of batik, manuscript articles and personal documents.