Leiden University LibrariesCollection Guides

Brieven aan Jacques Henry Abendanon (1852-1925) en diens vrouw Rosa Manuela Abendanon-Mandri (1857-1944) van: Kartini (1879-1904), Roekmini (1880-1951), Kardinah (1881-1971), Kartinah (1883-) en Soematri, Sosroningrat, Kartono (1877-1952), Santoso, Sosrohadikoesomo, Sosroboesono en Reksonegoro.

Letters to Jacques Henry Abendanon (1852-1925) and his wife Rosa Manuela Abendanon-Mandri (1857-1944), from: Kartini (1879-1904), Roekmini (1880-1951), Kardinah (1881-1971), Kartinah (1883-), Soematri, Sosroningrat, Kartono (1877-1952), Santoso, Sosrohadikoesomo, Sosroboesono and Reksonegoro.

Archief van de Nederlandse predikant en auteur Nicolaas Beets (1814-1903) en zijn familie. Bevat personalia, correspondentie, manuscripten, preken, archivalia van Beets’ kinderen, en documentatie betreffende Beets en zijn werk. Tevens verzameling auteursexemplaren en overdrukken met werk van Beets.

Archive of the Dutch theologian, writer and poet Nicolaas Beets (1814-1903) and his family. Contains personal items, correspondence, manuscripts, sermons, papers of Beets’s children, and documentation pertaining to Beets and his work. Also a collection of author’s copies and off-prints of works by Beets.

Archieven van a) de curatoren van de Bibliotheca Thysiana in Leiden (opgericht in 1657 krachtens testamentaire beschikking door Johannes Thysius), 17de-20ste eeuw, en van b) leden van de familie Thijs en aanverwante families als l’Empereur en De Baccher, afkomstig uit de Zuidelijke Nederlanden en in de jaren 1580 als calvinistische vluchtelingen naar het noorden getrokken, ca. 1580-1650.

Papers of a) the governors of the Bibliotheca Thysiana in Leiden (founded in 1657 in pursuance of the last will of Johannes Thysius), 17th-20th century, and of b) members of the Thijs family and related families like l’Empereur and De Baccher, originating from the Spanish Southern Netherlands and migrated to the north as protestant refugees in the eighties of the 16th century, about 1580-1650.

Collectie manuscripten, archivalia, brieven (ca. 70 nummers) en ca. 400 drukken betreffende Willem Bilderdijk (1756-1831), jurist en letterkundige.

Collection of manuscripts, archival materials, letters (c. 70 items) and c. 400 printed works pertaining to Willem Bilderdijk (1756-1831), lawyer and literary author.

Archief van Petrus Johannes Blok (1855-1929), Leids hoogleraar Letteren en wijsbegeerte (Vaderlandse geschiedenis) 1894-1925.

Papers of Petrus Johannes Blok (1855-1929), Professor of National History at Leiden University 1894-1925.

De Collectie Bosboom-Toussaint bestaat uit manuscripten en brieven van en aan de schrijfster Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint (1812-1886).

The Collection Bosboom-Toussaint consists of manuscripts and letters to and from the writer Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint (1812-1886).

Correspondentie, manuscripten en aantekeningen van de predikant, journalist en letterkundige Conrad Busken Huet en familie.

Correspondence, manuscripts and notes of the pastor, journalist and literary author Conrad Busken Huet and family.

Archief van Alexander Willem Byvanck (ook: Bijvanck) (1884-1970), Leids hoogleraar archeologie en oude geschiedenis, met persoonlijke stukken, correspondentie, wetenschappelijke aantekeningen en teksten van verhandelingen betreffende archeologie en dossiers over zijn bestuurlijke activiteiten op wetenschappelijk terrein.

Papers of Alexander Willem Byvanck (also: Bijvanck) (1884-1970), professor of archaeology and ancient history at Leiden University, containing personal papers, correspondence, scholarly notes and texts of articles regarding archaeology, and files about his activities as committee member of learned societies.

Collectie en archief van Willem Geertrudus Cornelis Bijvanck (1848-1925), literator en bibliothecaris van de Koninklijke Bibliotheek, De boeken betreffen merendeels letterkundige onderwerpen. Onder meer bevat de collectie veel Frans proza en Franse poëzie van omstreeks 1900. Byvancks archief omvat correspondentie, dagboeken (1866-1906), aantekeningen en uittreksels betreffende Franse taal- en letterkunde en andere onderwerpen, teksten van lezingen en kopij van publicaties.

Collection and archive of Willem Geertrudus Cornelis Bijvanck (1848-1925), man of letters and librarian of the Koninklijke Bibliotheek (Royal Library). The collection of books, on various, predominantly literary subjects, includes many works of French poetry and prose from c. 1900. Byvanck's papers comprise correspondence, diaries (1866-1906), notes and extracts regarding French language and literature and other subjects, texts of lectures and manuscripts of articles.

Archief en collectie van Petrus Camper (1722-1789), hoogleraar geneeskunde in Franeker, Amsterdam en Groningen, met wetenschappelijke aantekeningen en tekeningen, teksten van verhandelingen, redevoeringen, colleges en brieven, betreffende de geneeskunde en de biologie (deels verzameld).

Papers of Petrus Camper (1722-1789), professor of medicine at the universities of Franker, Amsterdam and Groningen, with scientific notes and drawings, texts of articles, speeches and lectures, and letters, regarding medicine and biology (partly collected).

Het archief van Anton Abraham Cense (1901-1977) bevat persoonlijke documenten en manuscripten, voornamelijk met betrekking tot de talen, geschiedenis en cultuur van Zuid-Celebes. Tevens is in het archief de collectie van Noeroeddin Daeng Magassing (1870-1943) opgenomen. Ook deze stukken hebben betrekking op bovengenoemde regio.

The Anton Abraham Cense (1901-1977) archive consists of personal documents and manuscripts. The archive is mainly concerned with the languages, history and culture of South Celebes. The archive also comprises the collection of Noeroeddin Daeng Magassing (1870-1943). This material is also related to the above mentioned region.

Wetenschappelijk archief van Herman Theodoor Colenbrander (1871-1945), directeur van het Bureau voor 's Rijks Geschiedkundige Publicatiën 1910-1918, Leids hoogleraar Letteren en wijsbegeerte 1918-1942, redacteur van De Gids 1906-1939.

Papers of Herman Theodoor Colenbrander (1871-1945), director of the Bureau voor 's Rijks Geschiedkundige Publicatiën (State Bureau for Historical Publications) 1910-1918, professor of History at Leiden University 1918-1942, editor of the Dutch periodical De Gids 1906-1939.

Archief van De Gids, het oudste nog steeds verschijnende culturele en literaire tijdschrift in Nederland. Het bestrijkt de periode 1840-1958, met aanvullingen tot 1964 en bevat ca. 12.800 brieven over de tijdschriftbijdragen gewisseld tussen auteurs en redactie.

Archive of De Gids, the oldest cultural and literary journal in the Netherlands that is still in existence. It covers the years 1840-1958, with additions up to 1964 and contains c. 12.800 letters about the journal contributions exchanged between authors and editorial board.

Archief van Franz Marius Theodor de Liagre Böhl (1882-1976), Leids hoogleraar Babylonisch-Assyrische taal- en letterkunde, met correspondentie en dossiers betreffende assyriologie en de archeologie van het Midden-Oosten.

Papers of Franz Marius Theodor de Liagre Böhl (1882-1976), professor of the languages and history of Babylon and Assyria at Leiden University, containing correspondence and files regarding assyriology and archeology of the Middle East.

De Collectie De Vreese bestaat uit correspondentie en andere papieren van Willem Lodewijk de Vreese (1869-1938), neerlandicus en codicoloog, alsmede enkele door hem bijeengebrachte Middelnederlandse en jongere handschriften.

The De Vreese Collection consists of correspondence and other papers of Willem Lodewijk de Vreese (1869-1938), researcher of Dutch language and literature and palaeographer; it also contains several Middle Dutch and younger manuscripts gathered by him.

Manuscripten, correspondentie en gedrukte publicaties van Jan Pieter Marie Laurens de Vries (1890-1964), Leids hoogleraar Letteren en Wijsbegeerte.

Manuscripts, correspondence and printed publications of Jan Pieter Marie Laurens de Vries (1890-1964), professor of Literature and Philosophy at Leiden University.

De Collectie De Vries omvat hoofdzakelijk Middelnederlandse handschriftfragmenten, correspondentie en aantekeningen van de Leidse hoogleraar Matthias de Vries (1820-1892).

The Collection De Vries contains mainly Middle Dutch manuscript fragments, correspondence and notes of the Leiden professor Matthias de Vries (1820-1892).

De collectie C.J. Grader is het persoonlijk archief van een in Leiden opgeleide econoom en Indoloog. Als bestuursambtenaar heeft Grader carrière gemaakt in Nederlands-Indië (Bali, Java, Madura) tot aan de Japanse invasie en in Indonesië tijdens de eerste woelige jaren na haar onafhankelijkheid. Voorts weerspiegelt het archief Graders verdere loopbaan in Nederland (Amsterdam, Wageningen) tot aan zijn pensionering in 1971. Zijn omvangrijke correspondentie bestrijkt niet alleen zijn loopbaanjaren maar ook de periode na zijn pensionering.

The collection C.J. Grader consists of the private papers of an economist and indologist trained at Leiden University. Grader spent his career as a civil servant in the Dutch East Indies (Bali, Java, Madura) until the Japanese invasion, and in Indonesia during de first turbulent years after its independence. Furthermore, Grader’s papers reflect his scholarly career in the Netherlands (Amsterdam, Wageningen) until his retirement in 1971. The voluminous correspondence covers Grader’s entire active worklife and the years following his retirement.

J.J. Hoffmann studeerde Chinees en Japans vanaf 1830, werd regeringsvertaler Japans in 1846 en titulair hoogleraar Japans en Chinees in Leiden in 1855. Zijn nagelaten papieren bevatten zijn manuscript Japanse woordenboek en andere manuscripten, Chinese kongsi brieven uit Borneo en overdrukken van zijn artikelen.

J.J. Hoffmann studied Chinese and Japanese from 1830, became government translator of Japanese in 1846, and titular professor of Japanese and Chinese in Leiden in 1855. His papers comprise his manuscript Japanese dictionary and other manuscripts, Chinese kongsi letters from Borneo, and offprints of his publications.

Collectie familiefoto’s en -brieven afkomstig van het echtpaar Petrus Hofstede Crull (1862-1925), jurist en waarnemend gouverneur van Suriname in Paramaribo, en Maria Hendrika Oosting (1866-1955). Een klein aantal foto’s is vervaardigd door Augusta Curiël en Eugen Klein, van de meerderheid is de maker niet bekend.

Collection of family photographs and letters from Petrus Hofstede Crull (1862-1925), lawyer and governor (ad interim) of Surinam in Paramaribo, and his spouse Maria Hendrika Oosting (1866-1955). A small selection of photographs is created by Augusta Curiël and Eugen Klein, for the majority of the photographs the photographer is unknown.

Het archief van de familie Hogestijn-Vrijburg bestaat uit stukken die betrekking hebben op de Indische geschiedenis van familie Hogestijn-Vrijburg. Het betreft onder andere brieven, teksten van lezingen en uittreksels uit registers van G.C.W.C. van der Schoot (1850-1934), van het echtpaar Bouwe Vrijburg (1871-1967) en Jikke Johanna Vrijburg-Smeding (1870-1943), van het echtpaar Willem Hendrik Hogestijn (1926-) en Hilda Maria Hogestijn-Vrijburg (1935-) en varia.

The Hogestijn-Vrijburg archive includes materials which refer to the history of Dutch East Indies. It concerns, for example, letters, texts of lectures, and extracts from registers of G.C.W.C. van der Schoot (1850-1934), of the couple Bouwe Vrijburg (1871-1967) and Jikke Johanna Vrijburg-Smeding (1870-1943), of the couple Willem Hendrik Hogestijn (1926-) and Hilda Maria Hogestijn-Vrijburg (1935-) and varia.

Het Archief Internationales Archiv für Ethnographie bevat de correspondentie rondom het gelijknamige tijdschrift.

The Archief Internationales Archiv für Ethnographie contains correspondence concerning the journal with that name.

Archief van Jan Kalf (1873-1954), kunsthistoricus, directeur van het Rijksbureau voor Monumentenzorg, met persoonlijke stukken, correspondentie, collegedictaten, wetenschappelijke aantekeningen, verzetsgedichten (opgedragen aan hem en aan E.J. Haslinghuis), literair werk, dossiers over onder meer het lidmaatschap van besturen en commissies, en fragmenten van een onvoltooide biografie.

Papers of Jan Kalf (1873-1954), art historian, head of the Rijksbureau voor de Monumentenzorg (The Netherlands Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites), with personal papers, correspondence, scholarly notes, resistance poems (dedicated to him and to E.J. Haslinghuis), works of literature, files about among other things his activities in committees and commissions, and fragments of an unfinished biography.

Wetenschappelijke en particuliere correspondentie en persoonlijke documenten van de Leidse hoogleraar Fritz Rudolf Kraus (1910-1991).

Scientific and private correspondence and personal papers of the Leiden professor Fritz Rudolf Kraus (1910-1991).

Archief van Abraham Kuenen (1828-1891), Leids hoogleraar godgeleerdheid en een van de leidende figuren van de moderne richting binnen de Nederlandse Hervormde Kerk, met correspondentie, collegedictaten en aantekeningen voor zijn eigen colleges, wetenschappelijke aantekeningen en teksten van verhandelingen en toespraken over godgeleerdheid (met name het Oude Testament).

Papers of Abraham Kuenen (1828-1891), professor of theology at Leiden University and one of the leading persons of the modernist movement in the Dutch-Reformed Church, containing correspondence, lecture notes, scholarly notes for his own lectures and texts of articles and addresses regarding theology (especially the Old Testament).

Het archief van Jacques Leclerc (1935-1995), onderzoeker bij Fondation Nationale des Sciences Politiques, Centre d’Études et de Recherches Internationales (CERI) te Parijs, bevat documenten betreffende zijn onderzoek naar de geschiedenis van de vakbeweging en het partijwezen en de mensenrechten in Indonesië uit de periode 1930-1995, aangevuld met Engelstalige brieven van G. van Klinken uit 1993-1994 en 2006.

The archive of Jacques Leclerc (1935-1995), researcher attached to Fondation Nationale des Sciences Politiques, Centre d'Études et de Recherches Internationales (CERI) in Paris, contains documents relating to his research into the history of the labor movement, the political parties, and the human rights in Indonesia from 1930 to 1995, supplemented with letters of G. van Klinken from 1993-1994 and 2006.

Collectie van Lodewijk Caspar Luzac (1786-1861), waaronder brieven en collegedictaten van zijn hand en van L.C. Valckenaer (1715-1785) en J. Valckenaer (1759-1821) op filologisch, juridisch en staatkundig gebied.

Collection of Lodewijk Caspar Luzac (1786-1861), including letters and lecture notes from his hand and from L.C. Valckenaer (1715-1785) and J. Valckenaer (1759-1821) on philological legal and political matters.

Het archief van Jacobus Johannes Mak (1908-1975) omvat manuscripten en correspondentie, alsmede vier geannoteerde boeken betreffende de neerlandistiek.

The archive of Jacobus Johannes Mak (1908-1975) consists of manuscripts, correspondence and four annotated books concerning the study of Dutch language and literature.

Het archief bestaat uit microfiches van de privé-correspondentie van Mangkoenegoro VII met diverse personen en instellingen.

The archive contains microfiches of the private correspondence of Mangkoenegoro VII with various person and institutions.

Verzameling uitgaven, manuscripten en documenten van en over Jacob Cats, bijeengebracht door W.C.M. de Jonge van Ellemeet (1811-1888).

Collection of publications, manuscripts and documents by and about Jacob Cats, compiled by W.C.M. de Jonge van Ellemeet (1811-1888).