Leiden University LibrariesCollection Guides

Middeleeuwse handschriften (25 banden) en oude drukken (31 banden), meest met Middelnederlandse teksten, verzameld door de Amsterdamse regent en taalkundige Z.H. Alewijn. De collectie werd in 1788 gelegateerd aan de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.

Medieval manuscripts (25 volumes) and printed books (31 volumes), mostly containing Middle Dutch texts, collected by Z.H. Alewijn, an Amsterdam magistrate and philologist. The collection was bequeathed to the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (Society of Dutch Literature) in 1788.

De collectie Johannes Cornelis Anceaux (1920-1988) bevat stukken die betrekking hebben op zijn werk als taalkundige en antropoloog. Hij stond bekend om zijn uitgebreide werk over Papoea- en Austronesische talen.

The Johannes Cornelis Anceaux (1920-1988) collection contains documents relating to his work as linguist and anthropologist. He is well known for his extensive work on Papuan and Austronesian languages.

Oosterse handschriften, gedrukte boeken en persoonlijk archief van Robert Anhegger (1911-2001), turcoloog, oprichter van het Duits-Turks cultureel centrum in Istanbul, directeur van het Goethe Instituut in Amsterdam. De collectie is een weerspiegeling van zijn wetenschappelijke interesses: geschiedenis en economie van Turkije, moderne Turkse literatuur en kunst, Turkse diaspora in West-Europa.

Oriental manuscripts, printed books and private papers of Robert Anhegger (1911-2001), turcologist, founder of the German-Turkish cultural centre in Istanbul and director of the Goethe Institut at Amsterdam. The collection reflects his scholarly interests: history and economy of Turkey, modern Turkish literature and art, and the Turkish diaspora in Western Europe.

Verzameling van ca. 4.000 Arabische handschriften uit de 9e tot en met de 20e eeuw. De kern van de collectie bestaat uit de nalatenschap van Levinus Warner (1619-1665), oriëntalist en diplomaat. De gehele Leidse collectie staat nog steeds bekend onder de naam ‘Legatum Warnerianum’ (Warners nalatenschap), hoewel zowel voor als na Warner vele geleerden de collectie hebben uitgebouwd. De collectie omvat het gehele spectrum van het geschreven Arabische erfgoed.

Collection of c. 4,000 Arabic manuscripts dating from the 9th till the 20th century. The core of the collection consists of the legacy of Levinus Warner (1619-1665), Orientalist and diplomat, after whom the entire Leiden collection is still known as ‘Legatum Warnerianum’ (Warner’s Legacy). However, many scholars before and after him have contributed to its growth. The collection covers the entire range of the Arabic written heritage.

Arabische handschriften en nagelaten aantekeningen van René Basset (1855-1924), hoogleraar Arabisch en 'maître de conférence' in de Berbertalen aan de École Supérieure des Lettres van Algiers, later Faculté des Lettres.

Arabic manuscripts and scholarly notes of René Basset (1855-1924), professor of Arabic and 'maître de conférence' in Berber languages at the École Supérieure des Lettres, Algiers, subsequently the Faculté des Lettres.

Archief van de Nederlandse predikant en auteur Nicolaas Beets (1814-1903) en zijn familie. Bevat personalia, correspondentie, manuscripten, preken, archivalia van Beets’ kinderen, en documentatie betreffende Beets en zijn werk. Tevens verzameling auteursexemplaren en overdrukken met werk van Beets.

Archive of the Dutch theologian, writer and poet Nicolaas Beets (1814-1903) and his family. Contains personal items, correspondence, manuscripts, sermons, papers of Beets’s children, and documentation pertaining to Beets and his work. Also a collection of author’s copies and off-prints of works by Beets.

De BNM verzamelt en presenteert gegevens over middeleeuwse handschriften uit de Nederlanden (waar ook ter wereld bewaard), in het bijzonder gegevens over de Middelnederlandse teksten en hun auteurs, over de personen betrokken bij de handschriftproductie en over de bezitters van handschriften, vanaf de Middeleeuwen tot op heden. De BNM bestaat uit mappen met beschrijvingen en afschriften, foto's en bandwrijfsels, alsmede indices in de vorm van kaartenbakken. Een groot deel van de papieren documentatie is toegankelijk via een database.

The Bibliotheca Neerlandica Manuscripta (BNM) collects and makes available information on medieval manuscripts produced in the Netherlands. The main focus is on Middle Dutch texts and its authors, on the individuals and institutions that were involved in manuscript production (scribes, illuminators, monasteries) and on the former and present owners of manuscripts. The BNM consists of folders with descriptions and transcripts, photographs, rubbings of tooled bindings, and card indexes. A large part of the information can be accessed through a database.

Collectie van ca. 150 Griekse handschriften, waarvan ca. 60 uit de middeleeuwen en ca. 80 uit de 16e-17e eeuw, bijeengebracht door de Universiteitsbibliotheek sinds 1587.

Collection of ca. 150 Greek manuscripts, with some 60 medieval codices and ca. 80 manuscripts from the 16th-17th centuries, accumulated by Leiden University Library since 1587.

Collectie manuscripten, archivalia, brieven (ca. 70 nummers) en ca. 400 drukken betreffende Willem Bilderdijk (1756-1831), jurist en letterkundige.

Collection of manuscripts, archival materials, letters (c. 70 items) and c. 400 printed works pertaining to Willem Bilderdijk (1756-1831), lawyer and literary author.

504 boeken aangekocht uit J.C. Bloems nalatenschap door de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL). De collectie bevat onder meer ca. 90 bibliofiele werken (Palladium, Zilverdistel) en belangrijke literaire werken uit de eerste helft van de twintigste eeuw, vele met opdracht. Ook de UB zelf kocht een aantal, niet bijeen geplaatste werken, waaronder werk van onder meer Bloem zelf en Stefan George en wat Ierse letterkunde.

504 books acquired from the bequest of the poet J.C. Bloem to the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL). The collection contains ca. 90 bibliophile editions (Palladium, Ziverdistel) and important editions of literary works from the first half of the twentieth century, many of which contain assignments to the author. The University Library has also bought several works, amongst which works by Bloem, Stefan George and some Irish literature.

Verzameling van 514 boeken uit de 17e-19e eeuw, vooral volkskunde, volkslectuur, sprookjes, volksverhalen en ridderromans. Deze is in 1930 aangekocht door de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL) uit de nalatenschap van G.J. Boekenoogen (1868-1930).

Collection of 514 books from the 17th-19th century, mainly in the field of ethnology, folk literature, fairy tales and romance novels. It was acquired in 1930 by the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL) from the bequest of G.J. Boekenoogen (1868-1930).

De Collectie Bosboom-Toussaint bestaat uit manuscripten en brieven van en aan de schrijfster Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint (1812-1886).

The Collection Bosboom-Toussaint consists of manuscripts and letters to and from the writer Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint (1812-1886).

Het archief van Pieter Brooshooft (1845-1921), redacteur van diverse kranten en tijdschriften, bevat brieven, overdrukken, letterkundige bijdragen en artikelen door en over hem.

The archive of Pieter Brooshooft (1845-1921), editor of various newspapers and journals, contains letters, reprints, literary contributions and articles by and about him.

Collectie gedrukte boeken verzameld door Jan Brugman (1923-2004), diplomaat in Egypte en hoogleraar Arabische taal en cultuurgeschiedenis aan de Leidse Universiteit. De collectie bestaat vooral uit Arabische literatuur en boeken over islamitisch en seculier recht.

Collection of printed books gathered by Jan Brugman (1923-2004), diplomat in Egypt and professor of Arabic culture and language at Leiden University. The collection mainly consists of Arabic literature and legal books on Islamic and secular law.

Collectie bijeengebracht door Petrus Burman (1713-1778), classicus, hoogleraar welsprekendheid en vaderlandse geschiedenis te Amsterdam 1742-1777.

Collection accumulated by Petrus Burman (1713-1778), classicist, and professor of eloquence and Dutch history at Amsterdam, 1742-1777.

Correspondentie, manuscripten en aantekeningen van de predikant, journalist en letterkundige Conrad Busken Huet en familie.

Correspondence, manuscripts and notes of the pastor, journalist and literary author Conrad Busken Huet and family.

Collectie Chinese manuscripten, aantekeningen en brieven van Westerse sinologen berustend in de bijzondere collecties van de Universiteitsbibliotheek Leiden, Witte Singel voor de vestiging van de Asian Library in 2017.

Collection of Chinese manuscripts, notes and letters of Western sinologists held in the special collections of Leiden University Library at Witte Singel before the creation of the Asian Library in 2017.

Collectie bestaande uit Franse vertalingen van klassieke auteurs uit het bezit van Louis Couperus (1863-1923).

Collection formerly owned by Louis Couperus (1863-1923), consisting of French translations of the works by authors of classical antiquity.

Verzameling bijeengebracht door Petrus Cunaeus (1586-1638), Leids hoogleraar Latijn, Grieks, rechtsgeleerdheid en staatkunde van 1612 tot 1638. Bevat 21 nummers, meest juridische manuscripten met eigenhandige aantekeningen en correspondentie.

Collection accumulated by Petrus Cunaeus (1586-1638), professor of Latin, Greek, law and political science at Leiden University from 1612 to 1638. Contains 21 items, mostly juridical manuscripts with Cunaeus’s annotations and contributions in the field of law and classical philology. The collection also includes correspondence of Cunaeus.

Edities van en studies over Dante Alighieri (1265-1321), verzameld door Tilly van de Sande-Swart.

Editions of and studies about by Dante Alighieri (1265-1321), gathered by Tilly van de Sande-Swart.

Archief van De Gids, het oudste nog steeds verschijnende culturele en literaire tijdschrift in Nederland. Het bestrijkt de periode 1840-1958, met aanvullingen tot 1964 en bevat ca. 12.800 brieven over de tijdschriftbijdragen gewisseld tussen auteurs en redactie.

Archive of De Gids, the oldest cultural and literary journal in the Netherlands that is still in existence. It covers the years 1840-1958, with additions up to 1964 and contains c. 12.800 letters about the journal contributions exchanged between authors and editorial board.

Collectie van illegale tijdens de Duitse bezetting gedrukte werken, verzameld door Dirk de Jong. De collectie, die in 1970 is aangekocht door de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, bestaat uit boeken, tijdschriften, rijmprenten, curiosa en plano’s.

Collection accumulated by Dirk de Jong, consisting of books which were printed illegally during the German occupation. The collection, which was sold to the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde in 1970, contains books, journals, poetry prints, curiosities and broadsheets.

De Collectie De Vries omvat hoofdzakelijk Middelnederlandse handschriftfragmenten, correspondentie en aantekeningen van de Leidse hoogleraar Matthias de Vries (1820-1892).

The Collection De Vries contains mainly Middle Dutch manuscript fragments, correspondence and notes of the Leiden professor Matthias de Vries (1820-1892).

Het archief Douwes Dekker bevat stukken van en over de familie Douwes Dekker, met nadruk op Eduard Douwes Dekker (Multatuli; 1820-1887), zijn broer Jan Douwes Dekker (1816-1864) en diens nazaten.

The Douwes Dekker archive contains documents of the family Douwes Dekker, emphasizing on Eduard Douwes Dekker ( Multatuli; 1820-1887), his brother Jan Douwes Dekker (1816-1864) and his descendants.

Verzameling van ruim 9.000 Nederlandstalige toneelstukken in het bezit van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.

Collection of 9.000 plays in Dutch in possession of the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.

Collectie van ca. 250 Ethiopische handschriften in het Ge’ez en Amhaars, voor het merendeel afkomstig uit de twintigste eeuw en uitsluitend religieus van aard.

Collection of c. 250 Ethiopic manuscripts in Ge’ez and Amharic, for the greater part dating from the twentieth century and exclusively of a religious nature.

De Collectie microfilms Fakultas Sastra Universitas Indonesia bevat 250 microfilmrollen van Javaanstalige manuscripten uit deze faculteit.

The Fakultas Sastra Universitas Indonesia microfilm collection contains 250 microfilms of Javanese manuscripts from this faculty.

Verzameling oude drukken meest betreffende het leren van Latijn en embleemboeken.

Collection of rare books, for the greater part dealing with how to learn Latin and emblem books.

De boeken behoorden oorspronkelijk aan Go Sian Lok 吳善祿 (1873-1943) en zijn familie. Zij weerspiegelen de belangstelling van een geletterde Chinese familie in Oost-Java in de negentiende en het begin van de twintigste eeuw. De collectie beslaat de volgende onderwerpen: de Chinese klassieken, traditionele en moderne schoolboeken, religie en waarzeggerij, geschiedenis, medicijnen, Chinese taal en schrift, veel literatuur (poëzie, proza, fictie), en andere onderwerpen.

The books originally belonged to Go Sian Lok 吳善祿 (1873-1943) and his family. They reflect the interests of a Chinese literate family in Eastern Java during the nineteenth and early twentieth centuries. The collection comprises the following subjects: the Chinese classics, traditional and modern schoolbooks, religion and divination, history, medicine, Chinese language and script, much literature (poetry, prose, fiction), and many other subjects.

Collectie bijeengebracht door Abraham Gronovius (1695-1775), bibliothecaris van de Leidse universiteit 1741-1775. Bevat ca. 150 handschriften, 317 drukken (deels geannoteerd) op het gebied van klassieke letteren en oudheid (waarvan 30 middeleeuwse), van hemzelf, van zijn vader Jac. Gronovius (1645-1716), Leids hoogleraar Griekse taal en historie, en van zijn grootvader J.F. Gronovius (1611-1671), Leids hoogleraar Griekse taal en historie en bibliothecaris.

Collection accumulated by Abraham Gronovius (1695-1775), librarian of Leiden University Library during the period 1741-1775, containing 150 manuscripts and 317 printed books (partly annotated) on classical literature and antiquity.