Leiden University LibrariesCollection Guides

Het archief van Anton Abraham Cense (1901-1977) bevat persoonlijke documenten en manuscripten, voornamelijk met betrekking tot de talen, geschiedenis en cultuur van Zuid-Celebes. Tevens is in het archief de collectie van Noeroeddin Daeng Magassing (1870-1943) opgenomen. Ook deze stukken hebben betrekking op bovengenoemde regio.

The Anton Abraham Cense (1901-1977) archive consists of personal documents and manuscripts. The archive is mainly concerned with the languages, history and culture of South Celebes. The archive also comprises the collection of Noeroeddin Daeng Magassing (1870-1943). This material is also related to the above mentioned region.

De collectie bevat 23 microfilms van Indonesische brieven en stukken betreffende een Javaans woordenboek en grammatica, verzameld door A.B. Cohen Stuart (1825-1876).

The collection contains 23 microfilms of Indonesian letters and documents concerning a Javanese dictionary and grammar, collected by A.B. Cohen Stuart (1825-1876).

De collectie bestaat uit microfilms en de afdrukken van microfilms van Dayakse teksten en handschriften en artikelen over het Dayak. De documenten zijn vermoedelijk mede gebruikt door de missionaris H. Tromp.

The collection contains microfilms and prints of the microfilms of Dayak texts and manuscripts and articles about the Dayak language. Presumably the documents were also used by the missionary H. Tromp.

De Collectie microfilms Fakultas Sastra Universitas Indonesia bevat 250 microfilmrollen van Javaanstalige manuscripten uit deze faculteit.

The Fakultas Sastra Universitas Indonesia microfilm collection contains 250 microfilms of Javanese manuscripts from this faculty.

Het archief bestaat uit originele stukken en brieven, ondertekend door vijftien gouverneurs-generaal van Nederlands-Indië.

The archive contains original documents and letters, signed by fifteen governors-general of the Dutch East-Indies.

De Collectie microfilms Kraton Yogyakarta bevat 121 microfilmrollen van Javaanstalige manuscripten uit dit paleis.

The Kraton Yogyakarta microfilm collection contains 121 microfilms of Javanese manuscripts from this palace.

De collectie bestaat uit vijf microfilms van Oosterse handschriften van diverse instellingen, waaronder de Royal Asiatic Society (Londen), de University of Malaya Library en de Universiteitsbibliotheek Leiden. Een deel van de manuscripten zijn Hikayat, Maleise heldenverhalen.

The collection contains five microfilms with oriental manuscripts from various institutions, among which the Royal Asiatic Society (London), the University of Malaya Library and the Leiden University Libraries. Some of the manuscripts are Hikayat, Malay hero stories.

De collectie bestaat uit zes microfilms van westerse handschriften in het Nationaal Archief van Indonesië: een resolutie betreffende taalonderwijs, geschiedkundige overzichten van Makassar en Celebes, brieven van P. Dubois en de dagboeken van J.A. Bakkers.

The collection contains six microfilms of Western manuscripts in the National Archives of Indonesia: a resolution concerning language education, historical overviews of Makassar and Celebes, letters of P. Dubois and diaries of J.A. Bakkers.

De collectie bestaat uit microfilms van de Molukse handschriften van het Museum Nasional Indonesia.

The collection contains the microfilms of the Moluccan manuscripts of the Museum Nasional Indonesia.

De collectie microfilms Radya Pustaka bevat 223 microfilmrollen van Javaanstalige manuscripten uit dit museum.

The Radya Pustaka microfilm collection contains 223 microfilms of Javanese manuscripts from this museum.

De Collectie microfilms Sonobudoyo bevat 162 microfilmrollen van Javaanstalige manuscripten uit dit museum.

The Sonobudoyo microfilm collection contains 162 microfilms of Javanese manuscripts from this museum.

De Collectie microfilms PNRI bevat 875 microfilmrollen van Javaanstalige, Indonesische, Nederlandse en anderstalige manuscripten uit Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, de Nationale Bibliotheek van Indonesië.

The PNRI microfilm collection contains 875 microfilms of manuscripts in Javanese, Indonesian, Dutch and other languages from the National Library of Indonesia.

De collectie bestaat uit microfilms van 154 handschriften uit de verzameling van C.M. Pleyte (1863-1917).

The collections contains ten microfilms with 154 manuscripts of the collection of C.M. Pleyte (1863-1917).

De Collectie microfilms Rekso Pustaka bevat 135 microfilmrollen van Javaanstalige manuscripten.

The Rekso Pustaka microfilm collection contains 135 microfilms of Javanese manuscripts.

De collectie bestaat uit tien microfilms van diverse Javaanse en Indonesische manuscripten die voorheen onderdeel waren van de collectie van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen.

The collection contains ten microfilms with various Javanese and Indonesian manuscripts, which were once part of the collection of the Royal Batavian Society of Arts and Sciences.

De collectie bestaat uit microfilms van de handschriften die voorheen onderdeel waren van de collectie van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen in verschillende talen.

The collection contains microfilms of the manuscripts, which were once part of the collection of the Royal Batavian Society of Arts and Sciences in various languages.

De collectie Naskah Kamus bestaat uit 14 microfilms van de verzameling handgeschreven woordenlijsten en woordenboeken van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen.

The collection Naskah Kamus contains 14 microfilms with a collection manuscripts of glossaries and dictionaries of the Royal Batavian Society of Arts and Sciences.

De Collectie microfilms Sasana Pustaka bevat 76 microfilmrollen van Javaanstalige manuscripten.

The Sasana Pustaka microfilm collection contains 76 microfilms of Javanese manuscripts.

De collectie bestaat uit 503 transcripties van Sasakse en Javaanse handschriften uit Gedong Kirtya in Singaraja (Bali) en van orale volksverhalen, fabels en herinneringen van de Sasak.

The collection contains 503 transcriptions of Sasak and Javanese manuscripts from Gedong Kirtya in Singaraja (Bali) and of oral folk tales, fables and reminiscences of the Sasak people.