Leiden University LibrariesCollection Guides

Na invoering van de Wet Universitaire Bestuurshervorming in 1971 werd aan de Leidse Universiteit een Universiteitsraad ingesteld als medezeggenschapsorgaan voor personeel en studenten. In de Universiteitsbibliotheek bevindt zich het archief van de Universiteitsraad over de periode 1971-1989.

After the introduction of the 'Wet Universitaire Bestuurshervorming' in 1971 a University Council was established at Leiden University. The University Counsil is a representative advisory board consisting of staff and students. The archives of the University Council covers the period 1971-1989.

Archief van de Universiteitsbibliotheek Leiden, opgericht in 1587 en daarmee de oudste UB van Nederland, over de periode 1595-2007. Het archief bevat onder meer stukken betreffende de organisatie, de dienstverlening en de acquisitie, de ontsluiting en het beheer van boeken en bijzondere collecties.

Archive of the Leiden University Library, founded in 1587 en thus the oldest University Library in the Netherlands, of the years 1595-2007, containing records regarding the organization, the services and the acquisition, catalogization and management of books and special collections.

Het archief van Cornelis Lekkerkerker (1869-1942) bevat stukken met betrekking tot zijn onderzoek naar de bevolking, economie en het onderwijs op Lombok, Java en Bali.

The archive of Cornelis Lekkerkerker (1869-1942) contains documents relating to his research of the social structures, economy and educational system in Lombok, Java and Bali.

W.J. Leyds Rzn. (1896-1975) was assistent-resident van Midden-Lombok en van Mandar (Sulawesi). Zijn archief bestaat uit stukken betreffende de bevolking en het bestuur van deze twee gebieden.

W.J. Leyds Rzn. (1896-1975) was assistant-resident of Middle-Lombok and Mandar (Sulwaesi). His archive contains documents concerning the people and government of these areas.

De Bibliotheek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, die sinds 1876 als langdurig bruikleen gedeponeerd is in de Leidse Universiteitsbibliotheek, omvat meer dan 150.000 gedrukte werken en ca. 2400 nummers met handschriften en brieven.

The Library of the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, held as a permanent loan collection at Leiden University Library since 1876, contains over 150,000 printed books and ca. 2400 items with manuscripts and letters.

Ca. 75.000 boeken en tijdschriften afkomstig van het voormalige Departement van Koloniën, bijeengebracht tussen ca. 1820 en ca. 1965, betrekking hebbend op Nederlands-Indië, Suriname en de Nederlandse Antillen (West-Indië)

C. 75.000 books and journals from the former Department of Colonies, accumulated between c. 1820 and c. 1965, on the Dutch East Indies, Surinam and the Dutch Antilles (the West Indies).

De bibliotheek van de Koninklijke Akademie Delft, afdeling Nederlandse Koloniën, werd overgebracht naar de Universiteitsbibliotheek Leiden na de opheffing van de Akademie in 1864. Naast gedrukte werken omvat de collectie hoofdzakelijk handschriften en diplomatische documenten in het Maleis en Javaans verzameld ter ondersteuning van de opleiding van bestuursamtbenaren voor de dienst in Nederlands-Indië en voor hun docenten. Het archief en collectie H.G. baron Nahuys van Burgst (1782-1858) behoort eveneens tot deze collectie.

The library of the Delft Royal Academy, section Dutch Colonies, was transferred to Leiden University Library after the closure of the Academy in 1864. Besides printed materials, the collection contains manuscripts and diplomatic documents predominantly in Malay and Javanese, brought together as educational tools for the aspirant civil servants for the Dutch East Indies and their teachers. The archive and collection H.G. baron Nahuys van Burgst (1782-1858) is also part of this collection.

De bibliotheekcollectie van het Koninklijk Instituut voor Land-, Taal- en Volkenkunde omvat boeken, tijdschriften, handschriften, archivalia, foto’s en andere bijzondere stukken verzameld in verband met onderzoek naar Zuid-Oost Azië, de Pacific en de Caraïben, in het bijzonder Indonesië en de 'Nederlandse' Caraïben.

The library collections of the KITLV/Royal Netherlands Institute for Southeast Asian and Caribbean Studies comprise books, periodicals, manuscripts, archives, photographs and other materials, acquired to support the research executed by the Institute, with focus on Indonesia and the 'Dutch' Caribbean.

Familiegeschiedenis van kunstenaar Willem Liesker en zijn echtgenote, verblijvend in Nederlands-Indië tussen 1920 en 1947. De collectie bestaat uit een vierdelig (ongepubliceerd) schrijven ‘De mail uit Indië’, met correspondentie, illustraties en foto’s.

Family history of artist Willem Liesker and his wife, living in the Dutch East Indies between 1920 and 1947. The collection consists of four parts, titled ‘The mail from the Indies’, with correspondence, drawings and photographs.

Archief van Maria Isabella Theresia Lievegoed-van Buren Schele (1879-1969) met stukken over de Vereeniging tot Oprichting van Jonge Vrouwenscholen in Nederlandsch-Indië, het Indische Huis op de tentoonstelling 'De Vrouw 1813-1913', de Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht en de Vereeniging Studiefonds tot Opleiding van Vrouwelijke Inlandsche Artsen.

The archive of Maria Isabella Theresia Lievegoed-van Buren Schele (1879-1969) contains documents relating to the Vereeniging tot Oprichting van Jonge Vrouwenscholen in Nederlandsch-Indië, the exposition 'De Vrouw 1813-1913', the Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht and the Vereeniging Studiefonds tot Opleiding van Vrouwelijke Inlandsche Artsen.

Collectie bijeengebracht door Justus Lipsius (1547-1606), classicus, Leids hoogleraar geschiedenis en rechten 1578-1591. Bevat 60 handschriften (waaronder 25 middeleeuwse codices, collaties en aantekeningen van Lipsius en door hem ontvangen brieven), alsmede 59 geannoteerde drukken.

Collection gathered by Justus Lipsius (1547-1606), classicist, professor of history and law at Leiden University from 1578 to 1591, consisting of 60 manuscripts (including 25 medieval codices, collations and annotations by Lipsius en letters received by Lipsius), and annotated books.

Kleine, maar bijzondere collectie gedrukte muziekpartituren uit de 18de eeuw.

Small, but significant collection of printed musical scores from the 18th century.

Het archief van Gottfried Wilhelm Locher (1908-1997) bevat stukken met betrekking tot zijn studietijd, zijn veldwerk en verblijf in Australië en verschillende werkzaamheden waaronder de aanstelling als directeur van het Museum Volkenkunde en zijn professoraat en emeritaat te Leiden.

The archive of Gottfried Wilhelm Locher (1908-1997) contains document relating to his study, his research in Australia, his activities as managing director of the Museum Volkenkunde and his professorate and retirement in Leiden.

Ca. 500 bibliofiele boeken bijeengebracht door de kunstcriticus Anton Cornelis Loffelt (1841-1906). De collectie, die in 1906 is nagelaten aan de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL), omvat geïllustreerde kinderboeken en boeken over folklore.

Ca. 500 bibliophile books collected by the art critic Anton Cornelis Loffelt (1841-1906). The collection, which was bequeathed to the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL) in 1906, contains many illustrated children’s books as well as books on folklore.

Collectie bijeengebracht door Constant Willem Lunsingh Scheurleer (1881-1941) bestaande uit ca. 800 titels op het gebied van Griekse kunst en archeologie.

Collection accumulated by Constant Willem Lunsingh Scheurleer (1881-1941), consisting of c. 800 titles in the field of Greek art and archeology.

Stukken en correspondentie uit het archief van de familie Luzac, vooral betreffende Johan Luzac (1746-1807), jurist, journalist, Leids hoogleraar Grieks en vaderlandse geschiedenis 1785-1796 en vaderlandse geschiedenis en beschaafde letteren 1802-1807.

Files and correspondence from the archive of the Luzac family, particularly on Johan Luzac (1746-1809), lawyer, journalist and professor of Greek and Dutch history at Leiden University from 1785 to 1796 en Dutch history and literature from 1802-1807.

Collectie van Lodewijk Caspar Luzac (1786-1861), waaronder brieven en collegedictaten van zijn hand en van L.C. Valckenaer (1715-1785) en J. Valckenaer (1759-1821) op filologisch, juridisch en staatkundig gebied.

Collection of Lodewijk Caspar Luzac (1786-1861), including letters and lecture notes from his hand and from L.C. Valckenaer (1715-1785) and J. Valckenaer (1759-1821) on philological legal and political matters.

Het archief van de familie Maasen-Richter bevat brieven, prentbriefkaarten, dagboeken en foto’s die inzicht geven in het leven van Andries en Lien Maasen-Richter en hun kinderen tijdens hun verblijf in o.a. Nederlands-Indië en Birma en hun reizen. Het archief bevat ook een dagboek van zoon Dries, die bij de marine zat.

The Maasen-Richter family archive contains letters, postcards, diaries and photographs concerning the life of Andries and Lien Maasen-Richter and their children in a.o. the Dutch East Indies and Birma and on their travels. The archive also contains a diary of son Dries, who was a navy officer.

Het archief is gevormd door de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, een vereniging die de beoefening van de schone letteren en de studie van de Nederlandse taal- en letterkunde, geschied- en oudheidkunde in hun onderlinge samenhang bevordert. Het beslaat de periode 1766-2000 en omvat 17 meter, supplement: ca. 10 meter.

The archive was created by the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, an association which aims to support the practice of literature and the study of Dutch literature, linguistics, history and their mutual relations. The archive spans the period 1766-2000 and is 17 metres in length, supplement: c. 10 metre.

Portretten van Nederlandse en Vlaamse letterkundigen en geleerden, verzameld in de negentiende en de eerste helft van de twintigste eeuw en thans berustend in de Bibliotheek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.

Portraits of Dutch and Flemish literary authors and scholars, collected during the nineteenth and first half of the twentieth century and presently kept in the Library of the Society of Dutch Literature.

Het archief Somobito bevat correspondentie en stukken van de vergaderingen van aandeelhouders, de akten en de jaar- en financiële stukken van de N.V. Maatschappij tot Exploitatie van de Suikeronderneming Somobito.

The archive Somobito contains correspondence and documents of the meetings of shareholders, the deeds, the annual reports and the financial documents of the N.V. Maatschappij tot Exploitatie van de Suikeronderneming Somobito.

Collectie van 664 Arabische handschriften op het gebied van de klassieke letteren en islam, in 1883 aangekocht via Brill, Leiden, uit het bezit van Amin b. Hasan al-Halawani al-Madani, een islamgeleerde en boekhandelaar afkomstig uit Medina, Saoedi-Arabië.

Collection of 664 Arabic manuscripts on classic letters and Islam, purchased in 1883 through Brill, Leiden, from the collection of Amin b. Hasan al-Halawani al-Madani, an Islamic scholar and bookseller originally from Medina, Saudi Arabia.

Het archief van Jacobus Johannes Mak (1908-1975) omvat manuscripten en correspondentie, alsmede vier geannoteerde boeken betreffende de neerlandistiek.

The archive of Jacobus Johannes Mak (1908-1975) consists of manuscripts, correspondence and four annotated books concerning the study of Dutch language and literature.

Deze verzameling van 40 Mandsjoe boeken en handschriften, 5 Mongoolse boeken en 5 Keizerlijke of Presidentiele decreten voor verdienstelijke ambtenaren is afkomstig van zeven negentiende eeuwse geleerden. De helft van de Mandsjoe boeken betreft taalkundige werken; verder zijn er veel vertalingen van Chinese klassieken en fictie. Vooral bijzonder zijn de Mandsjoe vertaling van de roman Jin Ping Mei en de raadgevingen van de Qianlong en Jiaqing Keizers.

This collection of 40 Manchu books and manuscripts, 5 Mongolian books and 5 Imperial or Presidential Decrees for distinguished officials originates mostly from seven nineteenth-century scholars. Half of the Manchu books are linguistic works; there are also many translations of Chinese classics and fiction. Special mention deserve the Manchu translation of the Jin Ping Mei and the admonitions of the Qianglong and Jiaqing emperors.

Het archief bestaat uit microfiches van de privé-correspondentie van Mangkoenegoro VII met diverse personen en instellingen.

The archive contains microfiches of the private correspondence of Mangkoenegoro VII with various person and institutions.

Collectie bestaande uit manuscriptkaarten en getekende vestingbouwkundige plattegronden.

Collection consisting of manuscript maps and manuscript fortification plans.

De collectie Naskah Sulawesi Selatan bevat 107 microfilmrollen met handschriften uit Zuid-Sulawesi, waaronder Boeginese, Makassarse, Arabische en Indonesische handschriften.

The collection Naskah Sulawesi Selatan contains 107 microfilm rolls with manuscripts from South Sulawesi, including Buginese, Makassar, Arabic and Indonesian manuscripts.

Legaat van Prosper Marchand (1678-1756), hugenoot, bibliograaf, boekuitgever en -handelaar. Bevat ca. 2.800 boeken, waarvan 290 geannoteerd; 77 handschriften met werken van de hand van Marchand en van derden; ca. 1.500 brieven met redactionele correspondentie inzake het Journal littéraire, persoonlijke correspondentie van Marchand, van Johannes en Otto Heurnius, alsmede van Pierre Bayle (vooral berustend onder signatuur MAR 1-4).

Bequest of Prosper Marchand (1678-1756), Huguenot, bibliographer, publisher and bookseller, containing ca. 2,800 printed works (290 of which annotated); 77 manuscripts with works by Marchand and by others; ca. 1500 letters (editorial correspondence concerning the Journal littéraire, personal correspondence of Marchand, Johannes and Otto Heurnis and Pierre Bayle (mostly kept under shelfmark MAR 1-4).

Stukken betreffende het werk van Frederik Kaiser (1808-1872) als 'Verificateur van ‘s Rijks Zeeinstrumenten'. Frederik Kaiser was hoogleraar sterrenkunde aan de Universiteit Leiden en directeur van de Leidse Sterrewacht (1837-1872).

Documents regarding Frederik Kaiser’s work as 'Verificateur van ‘s Rijks Zeeinstrumenten' (controller of Navy chronometers and compasses). Frederik Kaiser was professor of astronomy at Leiden University and director of Leiden Observatory (1837-1872).

Het archief van S. Matthes-Cornelius (1898- ) bestaat uit documenten van en over verschillende organisaties en verenigingen betreffende (de kolonisatie van) Nederlands Nieuw Guinea.

The archive of S. Matthes-Cornelius (1898- ) contains documents of and about various organizations and associations concerning (the colonization of) Netherlands New Guinea.