Leiden University LibrariesCollection Guides

Prenten en tekeningen verzameld door Nicolaas Cornelis de Gijselaar (1792-1873), directeur van het Prentenkabinet van 1849 tot 1851.

Prints and drawings collected by Nicolaas Cornelis de Gijselaar (1792-1873), director of the Print Room from 1849 to 1851.

Het archief van Hermanus Johannes de Graaf (1899-1984) bevat stukken met betrekking tot zijn werkzaamheden als historicus en publicist.

The archive of Hermanus Johannes de Graaf (1899-1984) contains documents relating to his activities as a historian and publicist.

Het archief van W.H. de Greve (1866-1925) bevat notariële akten, jaarverslagen, financiële stukken en correspondentie betreffende oliewinning te Boela op Ceram, in het bijzonder de daarbij betrokken maatschappijen, de N.V. Ceram Petroleum-Maatschappij en The Ceram Oil Syndicate, Ltd.

The archive of W.H. de Greve (1866-1925) contains notarial deeds, annual reports, financial documents and correspondence concerning oil extraction in Boela on Ceram, in particular the companies involved, N.V. Ceram Petroleum-Maatschappij and The Ceram Oil Syndicate, Ltd.

C.F.M. de Grijs studeerde Chinees in Leiden en Amoy (Xiamen) in 1857-1863. Hij werkte als tolk/vertaler, onder meer in 1863 in Tientsin (Tianjin) en van 1865 tot 1885 in Semarang (Java). Zijn papieren omvatten onder meer manuscript vertalingen van het Wetboek van de Qing dynastie, de Yinguo shilu, brieven en documenten over het Verdrag van Tientsin van 1863.

C.F.M. de Grijs studied Chinese in Leiden and Amoy (Xiamen) in 1857-1863. He worked as an interpreter and translator a.o. in 1863 in Tientsin (Tianjin) and from 1863 until 1885 in Semarang (Java). His papers include manuscript translations of the Qing Code, the Yinguo shilu, letters and documents concerning the Treaty of 1863.

Het archief van Daniel de Iongh (1882-1980) bevat stukken met betrekking tot zijn werkzaamheden als burgemeester van Semarang en als directeur van het Departement van Gouvernementsbedrijven te Batavia. Tevens bevat het een aantal stukken van zijn vader Willem de Iongh (1857-1931).

The archive of Daniel de Iongh (1882-1980) contains documents relating to his activities as mayor of Semarang and as director of the Departement van Gouvernementsbedrijven at Batavia. The archive also contains some pieces relating to his father, Willem de Iongh (1857-1931).

Collectie van illegale tijdens de Duitse bezetting gedrukte werken, verzameld door Dirk de Jong. De collectie, die in 1970 is aangekocht door de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, bestaat uit boeken, tijdschriften, rijmprenten, curiosa en plano’s.

Collection accumulated by Dirk de Jong, consisting of books which were printed illegally during the German occupation. The collection, which was sold to the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde in 1970, contains books, journals, poetry prints, curiosities and broadsheets.

Het familiearchief van J.J.H de Jong (1902- ) en A.C. Schalken (1904-1983) bestaat uit verzamelde documenten voor twee familieboeken over de periode 1938-1946.

The family archive of J.J.H. de Jong (1902- ) and A.C. Schalken (1904-1983) contains the collected documents for two family books for the years 1938-1946.

Een verzameling die voornamelijk bestaat uit historieprenten die betrekking hebben op de periode waarin Nederland onder Frans bewind stond (1795-1815). Hiernaast bevat de collectie ook prenten uit andere perioden, waaronder een aantal spotprenten uit de zestiende eeuw.

The focus of the collection is the period in Dutch history when Holland was part of the French empire (1795-1815). Except these there are historical prints from other periods, amongst others some interesting satirical prints from the sixteenth century.

Het archief van J.P.B. de Josselin de Jong (1886-1964) bevat stukken betreffende zijn werkzaamheden als antropoloog en hoogleraar culturele antropologie aan de Universiteit Leiden.

The archives of J.P.B. de Josselin de Jong (1886-1964) contain documents relating to his work as anthropologist and professor Cultural Anthropology at the Leiden University.

A.H.W. de Kock was militair in Nederlands-Indië, waarna hij verschillende ambtelijke functies bekleedde, waaronder resident van Palembang, Yogyakarta en Batavia. Zijn archief bestaat uit stukken betreffende zijn functie als resident van Palembang, waaronder algemene verslagen van de residentie en twee artikelen over Palembang van De Kock.

A.H.W. de Kock was an officer in the Dutch East Indies. After his resignation, he had various official positions, such as resident of Palembang, Yogyakarta and Batavia. His archive consists of documents concerning his function as resident of Palembang, among which general reports of the residence and two articles about Palembang by De Kock.

Het archief van C. de Koning (1917-1994) bestaat uit dagboeken van De Konings verblijf in Indonesië en documenten betreffende (de oprichting van) de stichting Opbouw-Pembangoenan en de uitgeverij De Brug-Djambatan.

The archive of C. de Koning (1917-1994) contains diaries of De Koning during his stay in Indonesia and documents concerning (the founding of) the foundation Opbouw-Pembangoenan and the publishing house De Brug-Djambatan.

Archief van Franz Marius Theodor de Liagre Böhl (1882-1976), Leids hoogleraar Babylonisch-Assyrische taal- en letterkunde, met correspondentie en dossiers betreffende assyriologie en de archeologie van het Midden-Oosten.

Papers of Franz Marius Theodor de Liagre Böhl (1882-1976), professor of the languages and history of Babylon and Assyria at Leiden University, containing correspondence and files regarding assyriology and archeology of the Middle East.

W.L. de Sturler (1802-1879) was militair officier in Nederlands-Indië en schrijver. Zijn archief bestaat uit een proef van een woordenboek Maleis-Frans, een artikel over een Engelse delegatie in Japan en stukken over en uit de residentie Palembang.

W.L. de Sturler (1802-1879) was a officier in the Dutch East Indies and a writer. His archive contains a test dictionary, an article about an English delegation in Japan and documents about and from Palembang.

Archief van het dispuutgezelschap De Vijf, opgericht in 1932, dat bestond uit een groep Leidse hoogleraren werkzaam voor de toentertijd vijf faculteiten. Het archief bevat stukken over het ontstaan, de leden en de bijeenkomsten van het dispuutgezelschap. Bijzonder interessant zijn de notulenboeken van het gezelschap, met veelal handgeschreven samenvattingen van de voordrachtgevers.

Archive of the debating society De Vijf, founded in 1932, which consisted of a group of Leiden professors working for the five faculties at the time. The archive contains documents about the origin, members and meetings of the debating society. The society's minute books are particularly interesting, with mostly handwritten summaries of the reciters.

Het archief van W.T. de Vogel (1863-1955) bestaat uit correspondentie, stukken betreffende zijn functie als stadsgeneesheer in Semarang, waaronder geneeskundige jaarverslagen en nota’s, stukken over en van de geneeskundige dienst in Nederlands-Indië en stukken betreffende het onderzoek van Vogel, waaronder zijn proefschrift.

The archive of W.T. de Vogel (1863-1955) contains correspondence, documents concerning his function as city doctor in Semarang, including annual medical reports and memoranda, documents about and from the medical service in the Dutch East Indies and documents concerning Vogel’s research, including his dissertation.

De Collectie De Vreese bestaat uit correspondentie en andere papieren van Willem Lodewijk de Vreese (1869-1938), neerlandicus en codicoloog, alsmede enkele door hem bijeengebrachte Middelnederlandse en jongere handschriften.

The De Vreese Collection consists of correspondence and other papers of Willem Lodewijk de Vreese (1869-1938), researcher of Dutch language and literature and palaeographer; it also contains several Middle Dutch and younger manuscripts gathered by him.

Manuscripten, correspondentie en gedrukte publicaties van Jan Pieter Marie Laurens de Vries (1890-1964), Leids hoogleraar Letteren en Wijsbegeerte.

Manuscripts, correspondence and printed publications of Jan Pieter Marie Laurens de Vries (1890-1964), professor of Literature and Philosophy at Leiden University.

De Collectie De Vries omvat hoofdzakelijk Middelnederlandse handschriftfragmenten, correspondentie en aantekeningen van de Leidse hoogleraar Matthias de Vries (1820-1892).

The Collection De Vries contains mainly Middle Dutch manuscript fragments, correspondence and notes of the Leiden professor Matthias de Vries (1820-1892).

Collectie bestaande uit 23 tekeningen en drie olieverfstudies van de hand van Christoffel de Wilde (1784-1860), voornamelijk van Javaanse landschappen, gemaakt in de Priangan (West-Java) in de jaren 1818-1819.

Collection of twenty-three drawings and three oilstudies by Christoffel de Wilde (1784-1860) in the years 1818-1819 in the Priangan (West Java).

Archief van Johannes de Zwaan (1883-1957), hoogleraar godgeleerdheid in Groningen en Leiden, met persoonlijke stukken, correspondentie, wetenschappelijke aantekeningen en teksten van verhandelingen betreffende godgeleerdheid en dossiers over zijn politieke en maatschappelijke activiteiten.

Papers of Johannes de Zwaan (1883-1957), professor of theology at the universities of Groningen and Leiden, containing personal papers, correspondence, scholarly notes and texts of articles regarding theology, and files about his political and social activities.

Het archief van Huib Deetman (1934-2003) bevat stukken van de stichting en het tijdschrift Blimbing, Stichting Vrienden van het Indisch Boek, en andere Indische belangenorganisaties.

The archive of Huib Deetman (1934-2003) contains documents relating to the foundation and magazine called Blimbing, the foundation Stichting Vrienden van het Indisch Boek and other Indonesian interest groups.

De Collectie demografie en antropologie in Nederlands Nieuw-Guinea bevat stukken opgemaakt door Nederlandse ambtenaren ten behoeve van het Kantoor Bevolkingszaken en commissies en congressen zoals South Pacific Commission en Pacific Science Congress.

The Collection of demographics and anthropology in Dutch New Guinea contains documents drafted by Dutch officials for the Office of Population Affairs and committees and congresses such as the South Pacific Commission and Pacific Science Congress.

Het archief van Elie Louis Gerard den Dooren de Jong (1883-1969), consul-generaal te Saigon, bevat stukken met betrekking tot zijn werk in Indochina en over Chinese kunst.

The archive of Elie Louis Gerard den Dooren de Jong (1883-1969), Consul General in Saigon, contains documents relating to his work in Indochina and Chinese art.

De collectie bestaat uit stukken uit de desa Alang op Ambon, waaronder jaarverslagen en kaarten, en stukken betreffende de publicatie Lani nusa, lani lisa. Kapata dari Morela. (Zangen uit Morela), samengebracht door H. Straver (1947- ).

The collection contains documents from the desa Alang in Ambon, among which year reports and maps, and documents concerning the publication Lani nusa, lani lisa. Kapata dari Morela (Songs from Morela), collected by H. Straver (1947- ).

De collectie Deys bevat 22 gedepouilleerde edities van Lodovico Guicciardini's Descrittione di tutti i Paesi Bassi in het Frans, Duits, Italiaans, Latijn en Nederlands uitgegeven tussen 1567 en 1662 en een editie van Les delices de la Hollande. Daarnaast bevat de collectie 5 losse oblong prenten en 3 folia voorwerk.

The Deys collection consists of 22 stripped editions of Lodovico Guicciadini's Descrittione di tutti i Paesi Bassi in French, German, Italian, Latin and Dutch, published between 1567 and 1662, and an edition of Les delices de la Hollande. Furthermore, the collection contains 5 loose oblong prints and 3 folia preliminaries.

A.J. Ding Ngo (1916-1995) was priester en missionaris bij de Kayan Dayak op Borneo. Zijn archief bestaat onder andere uit (auto)biografische stukken, correspondentie en artikelen over de taal en cultuur van de Kayan en vertalingen uit en in het Kayan door Ding Ngo.

A.J. Ding Ngo (1916-1995) was a priest and missionary at the Kayan Dayak in Borneo. His archive contains among other things (auto)biographical documents, correspondence and articles about the language and culture of the Kayan and translation of and in Kayan by Ding Ngo.

Collectie proefschriften van vooral Duitse en Franse universiteiten

Collection of dissertations, particularly from Universities in Germany and France.

De Collectie Documentatiecentrum Overzees Recht bevat stukken over Adatrecht in Indonesië, materiaal voor de Adatrechtbundels en stukken over het land en het volk van de Filippijnen en Formosa.

The archive of the Documentatiecentrum Overzees Recht contains documents relating to the Adat law in Indonesia and documents over the country and the peoples of the Philippines and Formosa.

Verzameling almanakken uit Nederland en Vlaanderen, verzameld door Jakob Isaak Doedes (1817-1897), predikant/hoogleraar theologie te Utrecht.

Collection of almanachs from the Netherlands and Flanders, gathered by Jakob Isaak Doedes (1817-1897), minister/professor of theology in Utrecht.

Het archief Douwes Dekker bevat stukken van en over de familie Douwes Dekker, met nadruk op Eduard Douwes Dekker (Multatuli; 1820-1887), zijn broer Jan Douwes Dekker (1816-1864) en diens nazaten.

The Douwes Dekker archive contains documents of the family Douwes Dekker, emphasizing on Eduard Douwes Dekker ( Multatuli; 1820-1887), his brother Jan Douwes Dekker (1816-1864) and his descendants.