Scope and Contents
Het archief van Hendrik van der Veen bevat ongepubliceerd werk met betrekking tot grammatica, volkenkunde en Bijbelvertalingen in het Sa’dan Toradja met materiaal over diverse onderwerpen van anderen, waaronder ongepubliceerde proza teksten.
Het archief is onderdeel van de KITLV-collecties.
Dates
- Creation: 1916-1988
Creator
Language of Materials
Nederlands en diverse Indonesische talen
Conditions Governing Use
Regels die van toepassing zijn bij het raadplegen van dit materiaal kunnen worden gevonden op de website van de Universiteitsbibliotheek Leiden.
Biographical / Historical
Hendrik van der Veen (1888-1977) promoveerde in 1915 op de talen van Noord-Halmahera. Later werd hij door het Nederlands Bijbelgenootschap uitgezonden naar Zuidwest-Celebes op verzoek van de Gereformeerde Zendingsbond. Hij bracht daar de taal van de Toraja's in kaart wat leidde tot een complete Bijbelvertaling, die in 1955 tot stand kwam, en tot veel studies over de cultuur en de adat van de zuidelijke Toraja's.
Extent
1.1 meter
Abstract in Dutch
Het archief van Hendrik van der Veen (1888-1977) bevat stukken met betrekking tot grammatica, volkenkunde en Bijbelvertalingen in verschillende Indonesische talen.
Abstract in English
The archive of Hendrik van der Veen (1888-1977) contains documents relating to grammar, ethnology and Bible translations in various Indonesian languages.
Physical Location
Universiteitsbibliotheek Leiden, Bijzondere Collecties
Custodial History
Het archief werd in 1980 aan het KITLV geschonken en werd in 2001 door G.H. Bergman (Taunusstein) aangevuld.
Immediate Source of Acquisition
In 2014 werden de collecties van de Vereniging KITLV in bruikleen gegeven aan de Universitaire Bibliotheken Leiden.
Accruals
Er worden geen toekomstige aanvullingen verwacht.
Bibliography
- End, Th. Van den, ‘Een taalgeleerde onder de zendeling-leraren, Dr. H. van der Veen in Tana Toraja’, in: (ed) H.A. Poeze en P. Schoorl, Excursies in Celebes. Afscheidsbundel voor J. Noorduyn. Verhandelingen van Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, dl. 147, pp. 233-249.
- Swellengrebel, J., ‘In memoriam Dr. Hendrik van der Veen 21st July, 1888 - 19th October, 1977’ in: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, dl. 134 (1978), no: 2/3, pp. 195-206.
- Swellengrebel, J. L., ‘In Leijdeckers Voetspoor II’, in: Verhandelingen Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, dl. 82, pp. 131-164 en pp. 320-323.
General
Het materiaal kan worden aangevraagd via de online catalogus. De stukken komen ter inzage op de Leeszaal Bijzondere Collecties.
Processing Information
Het archief wordt bewaard onder signatuur D Or. 515.
Dit was vroeger het KITLV inventaris 78.
Subject
- Veen, H. van der, 1888-1977 (Person)
- Title
- Collection guide of the Hendrik van der Veen archive (KITLV) (1916-1988)
- Subtitle
- Archief van Hendrik van der Veen (KITLV)
- Author
- Sanne Hansler, 2019
- Date
- 2019
- Language of description
- Dutch; Flemish
- Script of description
- Code for undetermined script
- Language of description note
- Beschrijving is in het Nederlands.
Revision Statements
- 6 September 2019: latest update
Repository Details
Part of the Leiden University Libraries Archives & Collections Repository
Witte Singel 27
Leiden 2311 BG Netherlands
+31 71 527 2857
specialcollections@library.leidenuniv.nl