Skip to main content

Aloysius Johannes Ding Ngo Archive (KITLV)

 Fonds
Identifier: ubl528

Scope and Contents

Het archief van A.J. Ding Ngo bestaat uit (auto)biografica, waaronder reisverslagen en het 33-delig dagboek van Ding Ngo, persoonlijke en zakelijke correspondentie, artikelen van Ding Ngo over taal en cultuur van de Kayan, vertalingen door Ding Ngo van Kayan teksten, religieuze teksten in Kayan en Indonesisch en artikelen over de Kayan door derden.

Het archief is onderdeel van de KITLV-collecties.

Dates

  • 1942-2009
  • Bulk 1942-1996

Creator

Language of Materials

Indonesisch, Nederlands, Dayak en Latijn

Conditions Governing Use

Regels die van toepassing zijn bij het raadplegen van dit materiaal kunnen worden gevonden op de website van de Universiteitsbibliotheek Leiden.

Biographical / Historical

Aloysius Johannes Ding Ngo SMM (1915-1995) werd geboren in de Kayan-stam op Borneo. Hij volgde onderwijs in Nederlands-Indiƫ en in Nederland en trad in bij de Monfortanen in Meerssen (Limburg). In 1968 keerde hij terug in zijn geboortestreek als de eerste Kayan-priester. Naast zijn pastorale taak schreef hij over de taal, cultuur en godsdienst van de Kayan Dayak en vertaalde diverse teksten uit het Kayan in het Engels en Indonesisch en religieuze teksten in het Kayan.

Extent

8 dozen ; 46 items

Abstract

A.J. Ding Ngo (1916-1995) was priester en missionaris bij de Kayan Dayak op Borneo. Zijn archief bestaat onder andere uit (auto)biografische stukken, correspondentie en artikelen over de taal en cultuur van de Kayan en vertalingen uit en in het Kayan door Ding Ngo.

Abstract

A.J. Ding Ngo (1916-1995) was a priest and missionary at the Kayan Dayak in Borneo. His archive contains among other things (auto)biographical documents, correspondence and articles about the language and culture of the Kayan and translation of and in Kayan by Ding Ngo.

Physical Location

Universiteitsbibliotheek Leiden, Bijzondere Collecties

Custodial History

Het archief is in 2009 door pater J. Maessen (Sintang) aan het KITLV geschonken.

Immediate Source of Acquisition

In 2014 werden de collecties van de Vereniging KITLV in bruikleen gegeven aan de Universitaire Bibliotheken Leiden.

Accruals

Er worden geen toekomstige aanvullingen verwacht.

Related Materials

In de collectie van het KITLV bevinden zich ook de geschriften van L. van Kessel (D H 1649) over de godsdienst, geschiedenis en adat van verschillende Dayak-stammen, een collectie Dayakse teksten en handschriften (D Or. 728), afkomstig uit zendingsbibliotheken met stukken van H. Tromp en de collectie Ngaju Dayakse teksten van A.H. Klokke (D Or. 729).

General

Het materiaal kan worden aangevraagd via de online catalogus. De stukken komen ter inzage op de Leeszaal Bijzondere Collecties.

Processing Information

Het archief wordt bewaard onder signatuur D Or. 731.

De boeken behorende bij dit archief zijn overgedragen aan de bibliotheek van het KITLV. Het betreft:

  1. A.J. Ding Ngo, Sejarah Orang Daya Kayan. 1984 en 1989.
  2. Daftar imam-imam praja di Indonesia tahun 1973.

Dit was vroeger het KITLV inventaris 236.

Title
Beschrijving van het archief Aloysius Johannes Ding Ngo
Author
Erik Jan Dros, 2019
Date
2020
Language of description
Dutch; Flemish
Script of description
Code for undetermined script
Language of description note
Beschrijving is in het Nederlands.

Revision Statements

  • 17 January 2020: latest update

Repository Details

Part of the Leiden University Libraries Archives & Collections Repository

Contact:
Leiden Witte Singel 27 2311 BG Netherlands
+31 71 527 2857