Scope and Contents
De collectie bevat 23 microfilms en een oude inventaris van de documenten die zijn verzameld door A.B. Cohen Stuart. De documenten zijn deels brieven in diverse talen uit de Indonesische archipel, stukken betreffende een woordenboek en grammatica Javaans en publicaties en brieven van J.A. Wilkens.
Het archief is onderdeel van de KITLV-collecties.
Dates
- Creation: 1859-1883
- Creation: 1859-1883
Creator
Language of Materials
Javaans en diverse andere Indonesische talen
Conditions Governing Use
Regels die van toepassing zijn bij het raadplegen van dit materiaal kunnen worden gevonden op de website van de Universiteitsbibliotheek Leiden.
Biographical / Historical
Abraham Benjamin Cohen Stuart (1825-1876) studeerde Indologie in Leiden en Delft en vertrok in 1847 als Indisch ambtenaar naar Nederlands-Indië. Daar stond hij C.F. Winter en J.A. Wilkens bij in het vertalen van wetten naar het Maleis en Javaans. Later zou hij de regering en het Bataviaasch Genootschap adviseren over onder andere de transcripties van plaatsnamen en de uitgave van het Javaans woordenboek van Winter en Wilkens.
Zijn verzameling documenten liet hij na aan het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschap dat in 1962 zou overgaan in het Museum Nasional Indonesia.
Extent
24 items
24 items
Abstract in Dutch
De collectie bevat 23 microfilms van Indonesische brieven en stukken betreffende een Javaans woordenboek en grammatica, verzameld door A.B. Cohen Stuart (1825-1876).
Abstract in English
The collection contains 23 microfilms of Indonesian letters and documents concerning a Javanese dictionary and grammar, collected by A.B. Cohen Stuart (1825-1876).
Physical Location
Universiteitsbibliotheek Leiden, Bijzondere Collecties
Custodial History
De collectie is in 1981 in Jakarta door het KITLV aangekocht.
Immediate Source of Acquisition
In 2014 werden de collecties van de Vereniging KITLV in bruikleen gegeven aan de Universitaire Bibliotheken Leiden.
Accruals
Er worden geen toekomstige aanvullingen verwacht.
Existence and Location of Originals
De originelen handschriften worden bewaard in het Perpustakaan Nasional in Jakarta.
Existence and Location of Copies
De collectie is alleen op microfilm ter inzage.
Bibliography
- Biografisch Portaal van Nederland (Abraham Benjamin Cohen Stuart)
- Behrend, T.E., Katalog induk naskah-naskah Nusantara, jilid 4, Perpustakaan nasional Republik Indonesia. Jakarta 1988.
General
Het materiaal kan worden aangevraagd via de online catalogus. De stukken komen ter inzage op de Leeszaal Bijzondere Collecties. Zie ook Existence and Location of Copies.
Processing Information
De collectie wordt bewaard onder signatuur D Or. 738.
Dit was vroeger het KITLV inventaris 243.
- Title
- Collection guide of the Abraham Benjamin Cohen Stuart collection (KITLV) (1859-1883)
- Subtitle
- Collectie Abraham Benjamin Cohen Stuart (KITLV)
- Author
- Erik Jan Dros, 2019
- Date
- 2020
- Language of description
- Dutch; Flemish
- Script of description
- Code for undetermined script
- Language of description note
- Beschrijving is in het Nederlands.
Revision Statements
- 24 January 2020: latest update
Repository Details
Part of the Leiden University Libraries Archives & Collections Repository
Witte Singel 27
Leiden 2311 BG Netherlands
+31 71 527 2857
specialcollections@library.leidenuniv.nl