Het archief van Pieter Brooshooft (1845-1921), redacteur van diverse kranten en tijdschriften, bevat brieven, overdrukken, letterkundige bijdragen en artikelen door en over hem.

The archive of Pieter Brooshooft (1845-1921), editor of various newspapers and journals, contains letters, reprints, literary contributions and articles by and about him.

Het archief Douwes Dekker bevat stukken van en over de familie Douwes Dekker, met nadruk op Eduard Douwes Dekker (Multatuli; 1820-1887), zijn broer Jan Douwes Dekker (1816-1864) en diens nazaten.

The Douwes Dekker archive contains documents of the family Douwes Dekker, emphasizing on Eduard Douwes Dekker ( Multatuli; 1820-1887), his brother Jan Douwes Dekker (1816-1864) and his descendants.

Het archief van Raden Adjeng Kartini (1879-1904) bevat brieven in fotokopie van en aanfamilieleden, artikelen en overdrukken met documentatie over het Kartini-fonds en Kartini-scholen.

The archive of Raden Adjeng Kartini (1879-1904) contains letters in photocopy from and to family members, articles and offprints of the documents on Kartini funds and Kartini schools.

Archief van de Haarlemse uitgever A.C. Kruseman (1818-1894), bestaande uit correspondentie met auteurs, vertalers etc. en manuscripten die door Kruseman werden uitgegeven, in totaal 167 nummers (LTK 1238-1290, 1389-1510, 1679, 1795).

Archive of the Haarlem publisher A.C. Kruseman (1818-1894), consisting of manuscripts, correspondence with authors, translators etc. and manuscripts of works published by Kruseman, in all 167 items (LTK 1238-1290, 1389-1510, 1679, 1795)

Het archief Lebret bevat correspondentie van Gerrit Lebret (1822-1896) en zijn familie te Dordrecht met stukken over oprichting en de nationalisatie van de N.V. Cultuur Maatschappij Kedawoeng-Kawisredjo.

The archive of Lebret contains correspondence of Gerrit Lebret (1822-1896) and his family with documents relating to the foundation and nationalization of N.V. Cultuurmaatschappij Kedawoeng-Kawisredjo.

Het archief van Jacobus (Koos) Noorduyn (1926-1994) bevat artikelen, onderzoeksmateriaal en zakelijke correspondentie over Indonesische talen, literatuur en geschiedenis.

The archives of Jacobus (Koos) Noorduyn (1926-1994) contains articles, research material and correspondence on Indonesian languages, literature and history.

Het archief van Theodor Gauthier Thomas Pigeaud (1899-1988) bevat correspondentie alsmede teksten over Javaanse literatuur en geschiedenis.

The archive of Theodor Gauthier Thomas Pigeaud (1899-1988) contains correspondence as well as texts on Javanese literature and history.

Het archief van Roelof Roolvink (1918-1994) bevat stukken betreffende zijn werkzaamhedenals taalambtenaar te Jakarta en Medan, lector klassiek-Maleis en Toba-Bataks aan de Universiteit van Indonesië, docent Islamitische Geschiedenis en Instellingen van de Islam georganiseerd door het Ministerie van Onderwijs te Jakarta, hoofd van Department of Malay Studies van University of Malaya te Kuala Lumpur, conservator Oosterse handschriften van de Universiteitsbibliotheek Leiden en hoogleraar klassiek-Maleis en Toba-Bataks aan de Rijksuniversiteit Leiden.

The archive of Roelof Roolvink (1918-1994) contains documents relating to his work as government linguist in Jakarta and Medan, lecturer classical Malay and Toba Batak at the University of Indonesia, lecturer History and Institutions of Islam organized by Ministry of Education in Jakarta, head of the Department of Malay Studies of the University of Malaya in Kuala Lumpur, curator Oriental manuscripts at the Leiden University Library and professor of classical Malay and Toba Batak at the Leiden University.

Het merendeel van de brievencollectie van Christiaan Snouck Hurgronje, bewaard in Or. 8952 A – B. NB: voor andere onderdelen van de collectie, waaronder ook verspreide correspondentie, zie de overkoepelende collectiebeschrijving.

The bulk of the letters of Christiaan Snouck Hurgronje, preserved in Or. 8952 A – B. PLEASE NOTE: for other parts of the collection, which also contain dispersed correspondence, see the main collection guide of the Christiaan Snouck Hurgronje collection.

Het archief van Christianus Jacobus van der Vlis (1813-1842) bestaat uit nota’s, aantekeningen en correspondentie over onderzoek naar archeologische overblijfselen, Javaanse taal en mythologie.

The archive of Christianus Jacobus van der Vlis (1813-1842) contains notes and correspondence about research of archaeological remains, Javanese language and mythology.

Het archief Van Soest bevat stukken van en over de schrijfster Emma (Ems) Ingeline Helene van Soest (1908-1984) en haar broer de historicus Johannes Willem Abraham van Soest (1893-1963) alsmede over andere familieleden.

The Van Soest papers contain documents relating to the writer Emma (Ems) (Ingeline Helene van Soest (1908-1984) and her brother the historian Johannes Willem Abraham van Soest (1893-1963) well as other members of the family.

Het archief van Louis Constant Westenenk (1872-1930) bevat stukken met betrekking tot zijn ambtelijke loopbaan als bestuursambtenaar, lid van de Raad van Indië en regeringscommissaris bij de KNILM en de KPM in Nederlands-Indië, over de geschiedenis van Borneo, Benkoelen en Sumatra's Westkust en over zijn werk als Inspecteur-generaal voor de hervorming van Turks Armenië te Istanbul.

The archive of Louis Constant Westenenk (1872-1930) contains documents relating to his career as a civil administrator, member of the Raad van Indië and government commissioner at the KNILM and the KPM in the Netherlands East indies; about the history of Borneo, Benkoelen and Sumatra's West Coast and about his work as Inspector General for the reform of Turkish Armenia in Istanbul.