Het archief van de Adatrechtstichting en de Commissie voor het Adatrecht bevat statuten, reglementen, notulen, financiën en werkmateriaal voor de uitgave van de adatrechtbundels, gerangschikt naar regio.

The archive of the Adatrechtstichting (Adat Law Foundation) and the Commissie voor het Adatrecht contains statutes, regulations, minutes, finances and Adat law bundles, arranged by regions.

De collectie van het Antillenproject bevat interviews met betrekking tot de dekolonisatie van de Caraïben.

The collection of the Antilles project (Antillenproject) contains interviews relating to the decolonization of the Caribbean.

De collectie van ca. 200 kaartbladen heeft vrijwel uitsluitend betrekking op het Caraïbisch gebied en de Nederlandse Antillen. De collectie is verzameld door bioloog H.E. Coomans en zijn tweede echtgenote M.V. Coomans-Eustatia, bibliothecaris van de Universiteit van de Nederlandse Antillen.

The collection of ca. 200 map sheets is almost exclusively concerned with the Caribbean and the Netherlands Antilles. The collection is gathered by biologist H.E. Coomans and his second wife M.V. Coomans-Eustatia, librarian of the University of the Netherlands Antilles.

Het Archief van de Koninklijke Vereeniging Oost en West bevat statuten, notulen, jaarverslagen, correspondentie, ledenadministratie en financiële stukken.

The archive of the Koninklijke Vereeniging Oost en West contains statutes, minutes, annual reports, correspondence, membership and financial documents.

Ca. 75.000 boeken en tijdschriften afkomstig van het voormalige Departement van Koloniën, bijeengebracht tussen ca. 1820 en ca. 1965, betrekking hebbend op Nederlands-Indië, Suriname en de Nederlandse Antillen (West-Indië)

C. 75.000 books and journals from the former Department of Colonies, accumulated between c. 1820 and c. 1965, on the Dutch East Indies, Surinam and the Dutch Antilles (the West Indies).

De kaartcollectie van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV) omvat ca. 16.000 kaartbladen en ca. 500 atlassen. Zij bestaat grotendeels uit topografisch kaartmateriaal van het grondgebied van het huidige Indonesië, Suriname, de Nederlandse Antillen en Zuidoost-Azië uit de negentiende en twintigste eeuw. De collectie is sinds 2014 in bruikleen gegeven door Vereniging KITLV.

The collection of the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV) comprises c. 16,000 map sheets and c. 500 atlases. It largely contains topographical maps from the nineteenth and twentieth centuries of the territory of present-day Indonesia, Suriname, the Dutch Antilles and Southeast Asia. Since 2014 the collection is on loan from the KITLV Learned Society.

Veruit het grootste deel van de koloniale kaartcollectie van het Koninklijk Instituut voor de Tropen heeft betrekking op Nederlands Indië. Daarnaast zijn er ongeveer 700 kaartbladen van Suriname en 300 kaartbladen van de Nederlands Antillen.

The larger part of the Dutch colonial map collection of the Royal Tropical Institute refers to the Dutch East Indies. Besides, there are about 700 map sheets of Suriname and 300 map sheets of the Netherlands Antilles.

Het archief van Stichting ABC Advies bevat door Hans Rudolf Ziekenoppasser (1946- ) verzamelde stukken met betrekking tot de werkzaamheden van Stichting ABC Advies en haar voorloper Stichting ABC Kenniscentrum.

The archive of Stichting ABC Advies contains documents collected by Hans Rudolf Ziekenoppasser (1946- ) regarding the activities of Stichting ABC Advies and its predecessor Stichting ABC Kenniscentrum.

Het archief van Aaldert van Essen (1877-1953), predikant-godsdienstleraar, bevat stukken met betrekking tot zijn werk als zendeling van de Utrechtsche Zendingsvereeniging in Nederlands-Indië op Morotai en van de Indische Kerk bij de Protestantse Gemeente voor de Nederlandse Antillen op Aruba en Bonaire.

The archive of Aaldert van Essen (1877-1953), clergy and teacher of religion, contains documents relating to his work as missionary of the Utrecht Missionary Society in Morotai in the Dutch East Indies and the Indian Church of the Protestant Church of the Netherlands Antilles in Aruba and Bonaire.