Collectie bijeengebracht door het Academisch Historisch Museum, Leiden, bestaande uit handschriften, van belang voor de geschiedenis van de Universiteit Leiden en haar leden.

Collection accumulated by the Academic Historic Museum, consisting of manuscripts pertaining to the history of Leiden University and its members.

Verzameling alba amicorum en losse albumbladen, gerelateerd aan de Universiteit Leiden en de stad Leiden.

Collection alba amicorum and loose album leaves, related to Leiden University and the city of Leiden.

Deze collectie bevat de archieven van verschillende studentenorganisaties, studentenvoorzieningen (onder meer de Stichting Pro Civitate en het Leids Academisch Kunstcentrum), fondsen (het Legatum Perizonianum, het Fonds Vollenhoven en de Harvard-Leiden Fundation), het Leids Universiteitsblad en het genootschap Ex Oriënte Lux en de Vereniging ter bevordering van de studie der tropische geneeskunde.

This collection contains the archives of various student associations, student services (such as the foundation Pro Civitate and Leids Academisch Kunstcentrum), funding organisations (Legatum Perizonianum, the Vollenhoven Fundation, and the Harvard-Leiden Fundation), the Leids Universiteitsblad and the society Ex Oriënte Lux and the Vereniging ter bevordering van de studie der tropische geneeskunde.

Het archief van het College van Decanen en de Rector Magnificus van de Universiteit Leiden, met stukken uit de periode 1971-1989.

The archives of the Deans Committee and the Rector Magnificus of Leiden University, covering the period 1971-1989.

Het eerste deel van het archief van curatoren van de Universiteit Leiden beslaat de periode van de stichting van de universiteit in 1575 tot de vestiging van het Koninkrijk der Nederlanden in 1815.

The first part of the curators archive of Leiden University covers the period in between the foundation of the University in 1575 and the establishment of Kingdom of the Netherlands in 1815.

Het tweede deel van het archief van curatoren van de Universiteit Leiden beslaat de periode van de vestiging van het Koninkrijk der Nederlanden in 1815 tot 1877.

The second part of the curators archive of Leiden University covers the period in between the establishment of the Kingdom of the Netherlands in 1815 and 1877.

Het derde deel van het archief van curatoren omvat een aantal samengevoegde archieven van het College van Curatoren, het Kabinet van het College van Curatoren en het Bureau van de Universiteit. De archieven bevatten onder meer correspondentie, vergaderstukken en jaarverslagen en beslaan de periode 1878-1953.

The third part of the curators archive combines several components: archives of the Board of Curators, of its Cabinet and of the University Bureau. The archives contain, amongst others, correspondence, minutes and annual reports and cover the period 1878-1953.

In dit onderdeel van de archieven van de Universiteit Leiden worden de kluisstukken bewaard. Deze stukken betreffen de bezettingsjaren 1940-1945 en de zuivering van de Universiteit in de na-oorlogse periode.

This part of the archives of Leiden University contains material concerning the German occupation during the period 1940-1945 and the purge of the University afterwards. This material was kept in a vault beside the official archives of the Curators of Leiden University.

Het vierde gedeelte van het archief van het College van Curatoren en het College van Bestuur van de Rijksuniversiteit Leiden betreft de periode van 1952 tot 1989.

The fourth part of the archive of the College of Curators and the Board of Administration of Leiden University covers the period 1952-1989.

In de archieven van de Faculteiten zijn samengebracht: het archief van de Faculteit der godgeleerdheid, 1815-1968, de Faculteit der rechtsgeleerdheid, (1773) 1850-1979, de Faculteit der letteren en wijsbegeerte, 1856-1952, de Faculteit der letteren, 1948-1984, de verenigde Faculteiten der rechtsgeleerdheid, letteren en wijsbegeerte, 1883-1958, de Faculteit der Geneeskunde, 1847-1958 (1965), het Laboratorium medische chemie, 1926-1955, de Faculteit der wis- en natuurkunde, (1835) 1899-1955, het Zoölogisch laboratorium, 1868-1968) en de hoogleraar zoölogie C.J. van der Klaauw, 1934-1959.

The archives of the Faculties include: the archive of the Faculty of Theology, 1815-1968, theFaculty of Law, (1773) 1850-1979, the Faculty of Arts 1856-1984, the united Faculty of Law and Arts, 1883-1958, the Faculty of Medicine, 1847-1958 (1965), the Laboratory for Medical Chemistry, 1926-1955, the Faculty of Mathematics and Natural Sciences, (1835) 1899-1955 and of the Zoological Laboratory, 1868-1968 and professor C.J. van der Klaauw, 1934-1959.

De archieven van de Rector Magnificus en de Senaat van de Leidse Universiteit beslaan de periode 1875-1972.

The archives of the Rector Magnificus and the Senate of Leiden University cover the period 1875-1972.

De archieven van de Senaat en van de Faculteiten van de Leidse Universiteit beslaan de periode van de stichting van de universiteit in 1575 tot 1877.

The archives of the Senate and the Faculties of Leiden University cover the period in between the foundation of the University in 1575 and 1877.

Dit archief bevat de studenteninschrijvingen van de Rijksuniversiteit Leiden in de periode 1877-1977.

This archive contains the student registrations at Leiden University in the period 1877-1977.

Na invoering van de Wet Universitaire Bestuurshervorming in 1971 werd aan de Leidse Universiteit een Universiteitsraad ingesteld als medezeggenschapsorgaan voor personeel en studenten. In de Universiteitsbibliotheek bevindt zich het archief van de Universiteitsraad over de periode 1971-1989.

After the introduction of the 'Wet Universitaire Bestuurshervorming' in 1971 a University Council was established at Leiden University. The University Counsil is a representative advisory board consisting of staff and students. The archives of the University Council covers the period 1971-1989.