Skip to main content

Japanese literature

 Subject
Subject Source: Fast

Found in 3 Collections and/or Records:

Johannes Josephus Hoffmann archive

 Fonds
Identifier: ubl204
Abstract in Dutch

J.J. Hoffmann studeerde Chinees en Japans vanaf 1830, werd regeringsvertaler Japans in 1846 en titulair hoogleraar Japans en Chinees in Leiden in 1855. Zijn nagelaten papieren bevatten zijn manuscript Japanse woordenboek en andere manuscripten, Chinese kongsi brieven uit Borneo en overdrukken van zijn artikelen.



Abstract in English

J.J. Hoffmann studied Chinese and Japanese from 1830, became government translator of Japanese in 1846, and titular professor of Japanese and Chinese in Leiden in 1855. His papers comprise his manuscript Japanese dictionary and other manuscripts, Chinese kongsi letters from Borneo, and offprints of his publications.

Dates: 1830-1900, bulk 1830-1878

Japanese books and maps collection

 Collection
Identifier: ubl081
Abstract in Dutch

Historisch belangrijke collectie van ca. 1255 Japanse gedrukte boeken, kaarten en handschriften, voor een aanzienlijk deel afkomstig uit de verzameling van Philipp Franz Von Siebold (1796-1866), een Duitse arts in Nederlandse overheidsdienst bij de handelspost op Deshima in de baai van Nagasaki.



Abstract in English

Historically important collection of c. 1255 Japanese printed books, maps and manuscripts, originating for a considerable part from the collection of Philipp Franz Von Siebold (1796-1866), a German physician in the service of the Netherlands Government at the trading post of Deshima in the bay of Nagasaki.

Dates: 1592-1954, bulk 1700-1885

Robert Hans van Gulik collection

 Collection
Identifier: ubl250
Abstract in Dutch

Deze verzameling van 757 titels (exclusief congshu), bijeengebracht door de sinoloog en diplomaat R.H. van Gulik (1910-1967), bevat meest Chinese fictie (117), boeken over Chinese muziek (35) en boeken over Chinese kunst en literatuur (500). Zij omvat ook ongeveer 90 zeldzame boeken en handschriften, waaronder ongeveer 10 unica. De boeken zijn grotendeels verworven in Japan en China in de jaren 1935-1967. Veel van de bronnen die Van Gulik gebruikte voor zijn sinologische studies kunnen in deze verzameling worden aangetroffen.



Abstract in English

This collection of 757 titles (except congshu), gathered by sinologist and diplomat R.H. van Gulik (1910-1967), contains mostly books of Chinese fiction (117), books on Chinese music (35) and Chinese art and literature (500). It contains also about 90 rare books and manuscripts, about 10 of which are unica. Most of the books were collected in Japan and China in 1935-1967. Many of the sources used by Van Gulik for his sinological studies can be found in this collection.

Dates: 1300-1967, bulk 1600-1960