Abstract in Dutch

Oosterse handschriften, gedrukte boeken en persoonlijk archief van Robert Anhegger (1911-2001), turcoloog, oprichter van het Duits-Turks cultureel centrum in Istanbul, directeur van het Goethe Instituut in Amsterdam. De collectie is een weerspiegeling van zijn wetenschappelijke interesses: geschiedenis en economie van Turkije, moderne Turkse literatuur en kunst, Turkse diaspora in West-Europa.

Abstract in English

Oriental manuscripts, printed books and private papers of Robert Anhegger (1911-2001), turcologist, founder of the German-Turkish cultural centre in Istanbul and director of the Goethe Institut at Amsterdam. The collection reflects his scholarly interests: history and economy of Turkey, modern Turkish literature and art, and the Turkish diaspora in Western Europe.

Abstract in Dutch

De Collectie libri annotati bestaat uit gedrukte werken met daarin handschriftelijke aantekeningen.

Abstract in English

The Libri Annotati Collection consists of printed works containing manuscript annotations.

Abstract in Dutch

Collectie oude drukken op diverse terreinen (theologie, recht, medicijnen, klassieke talen en geschiedenis, kunstgeschiedenis, geografie, reizen etc.).

Abstract in English

Collection of rare books in different fields (theology, law, medicine, classical languages and history, history of art, geography, travelling etc.).

Abstract in Dutch

Collectie manuscripten, archivalia, brieven (ca. 70 nummers) en ca. 400 drukken betreffende Willem Bilderdijk (1756-1831), jurist en letterkundige.

Abstract in English

Collection of manuscripts, archival materials, letters (c. 70 items) and c. 400 printed works pertaining to Willem Bilderdijk (1756-1831), lawyer and literary author.

Abstract in Dutch

Collectie gedrukte boeken verzameld door Jan Brugman (1923-2004), diplomaat in Egypte en hoogleraar Arabische taal en cultuurgeschiedenis aan de Leidse Universiteit. De collectie bestaat vooral uit Arabische literatuur en boeken over islamitisch en seculier recht.

Abstract in English

Collection of printed books gathered by Jan Brugman (1923-2004), diplomat in Egypt and professor of Arabic culture and language at Leiden University. The collection mainly consists of Arabic literature and legal books on Islamic and secular law.

Abstract in Dutch

Collectie en archief van Willem Geertrudus Cornelis Bijvanck (1848-1925), literator en bibliothecaris van de Koninklijke Bibliotheek, De boeken betreffen merendeels letterkundige onderwerpen. Onder meer bevat de collectie veel Frans proza en Franse poëzie van omstreeks 1900. Byvancks archief omvat correspondentie, dagboeken (1866-1906), aantekeningen en uittreksels betreffende Franse taal- en letterkunde en andere onderwerpen, teksten van lezingen en kopij van publicaties.

Abstract in English

Collection and archive of Willem Geertrudus Cornelis Bijvanck (1848-1925), man of letters and librarian of the Koninklijke Bibliotheek (Royal Library). The collection of books, on various, predominantly literary subjects, includes many works of French poetry and prose from c. 1900. Byvanck's papers comprise correspondence, diaries (1866-1906), notes and extracts regarding French language and literature and other subjects, texts of lectures and manuscripts of articles.

Abstract in Dutch

Collectie bestaande uit Franse vertalingen van klassieke auteurs uit het bezit van Louis Couperus (1863-1923).

Abstract in English

Collection formerly owned by Louis Couperus (1863-1923), consisting of French translations of the works by authors of classical antiquity.

Abstract in Dutch

Edities van en studies over Dante Alighieri (1265-1321), verzameld door Tilly van de Sande-Swart.

Abstract in English

Editions of and studies about by Dante Alighieri (1265-1321), gathered by Tilly van de Sande-Swart.

Abstract in Dutch

Verzameling almanakken uit Nederland en Vlaanderen, verzameld door Jakob Isaak Doedes (1817-1897), predikant/hoogleraar theologie te Utrecht.

Abstract in English

Collection of almanachs from the Netherlands and Flanders, gathered by Jakob Isaak Doedes (1817-1897), minister/professor of theology in Utrecht.

Abstract in Dutch

De collectie-Gumbert bevat vertalingen van de Dao de jing voornamelijk in westerse talen maar ook vertalingen van Zhuangzi, biografieën van vertalers van de Dao de jing (Willhem, Matgioi, enz.), publicaties over taoïsme, Chinese filosofie en godsdiensten, parodieën en bewerking van de Chinese tekst, etc.

Abstract in English

The Gumbert Collection contains translations of the Dao de jing mainly into western languages, but also translations of Zhuangzi, biographies of translators of the Dao de jing (Willhem, Matgioi, etc.), publications on Taoism, Chinese philosophy and religions, parodies and adapted versions of the Chinese text, etc.

Abstract in Dutch

Een collectie van ca. 200 Hebreeuwse handschriften en een onbekend aantal oude drukken van Europese oorsprong, voor het merendeel over religieuze onderwerpen. De kern van de collectie wordt gevormd door de nalatenschappen van J.J. Scaliger (gest. 1609) en Levinus Warner (gest. 1665).

Abstract in English

A collection of c. 200 Hebrew manuscripts and an unknown number of early printed books of European origin, mostly on religious subjects. The core of the collection consists of the legacies of J.J. Scaliger (d. 1609) and Levinus Warner (d. 1665).

Abstract in Dutch

Collectie bestaande uit ruim 750 boeken gedrukt vóór 1501.

Abstract in English

Collection consisting of over 750 books printed before 1501.

Abstract in Dutch

Historisch belangrijke collectie van ca. 1255 Japanse gedrukte boeken, kaarten en handschriften, voor een aanzienlijk deel afkomstig uit de verzameling van Philipp Franz Von Siebold (1796-1866), een Duitse arts in Nederlandse overheidsdienst bij de handelspost op Deshima in de baai van Nagasaki.

Abstract in English

Historically important collection of c. 1255 Japanese printed books, maps and manuscripts, originating for a considerable part from the collection of Philipp Franz Von Siebold (1796-1866), a German physician in the service of the Netherlands Government at the trading post of Deshima in the bay of Nagasaki.

Abstract in Dutch

De wetenschappelijke collectie van de arabist en islamgeleerde dr. G.H.A. Juynboll (1935-2010). Een deel van de collectie heeft betrekking op zijn familiegeschiedenis.

Abstract in English

The scholarly collection of the Arabist and Islam scholar Dr G.H.A. Juynboll (1935-2010). Part of the collection bears on the history of his family.

Abstract in Dutch

Volledige verzameling van de geschriften van de Nederlandse schrijver Johannes Kneppelhout in boekvorm, verzameld door C.J. Kneppelhout.

Abstract in English

Complete collection of the writings of the Dutch author Johannes Kneppelhout printed in bookform, gathered by C.J. Kneppelhout.

Abstract in Dutch

Bibliotheek van de statie, later parochie, Sint-Adrianus te Langeraar.

Abstract in English

Library of the roman catholic priests in the village of Langeraar, near Leiden.

Abstract in Dutch

Ca. 500 bibliofiele boeken bijeengebracht door de kunstcriticus Anton Cornelis Loffelt (1841-1906). De collectie, die in 1906 is nagelaten aan de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL), omvat geïllustreerde kinderboeken en boeken over folklore.

Abstract in English

Ca. 500 bibliophile books collected by the art critic Anton Cornelis Loffelt (1841-1906). The collection, which was bequeathed to the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL) in 1906, contains many illustrated children’s books as well as books on folklore.

Abstract in Dutch

Deze verzameling van 40 Mandsjoe boeken en handschriften, 5 Mongoolse boeken en 5 Keizerlijke of Presidentiele decreten voor verdienstelijke ambtenaren is afkomstig van zeven negentiende eeuwse geleerden. De helft van de Mandsjoe boeken betreft taalkundige werken; verder zijn er veel vertalingen van Chinese klassieken en fictie. Vooral bijzonder zijn de Mandsjoe vertaling van de roman Jin Ping Mei en de raadgevingen van de Qianlong en Jiaqing Keizers.

Abstract in English

This collection of 40 Manchu books and manuscripts, 5 Mongolian books and 5 Imperial or Presidential Decrees for distinguished officials originates mostly from seven nineteenth-century scholars. Half of the Manchu books are linguistic works; there are also many translations of Chinese classics and fiction. Special mention deserve the Manchu translation of the Jin Ping Mei and the admonitions of the Qianglong and Jiaqing emperors.

Abstract in Dutch

Verzameling uitgaven, manuscripten en documenten van en over Jacob Cats, bijeengebracht door W.C.M. de Jonge van Ellemeet (1811-1888).

Abstract in English

Collection of publications, manuscripts and documents by and about Jacob Cats, compiled by W.C.M. de Jonge van Ellemeet (1811-1888).

Abstract in Dutch

Collectie Marokkaanse handschriften en gedrukte boeken in het Arabisch, Berbertalen en Frans, vanaf 1990 aangekocht van Mostapha Naji, boekhandelaar te Rabat, of diens erfgenamen.

Abstract in English

Collection of Moroccan manuscripts and printed books in Arabic, Berber languages and French, acquired since 1990 from Mostapha Naji, antiquarian bookseller in Rabat, or his heirs.

Abstract in Dutch

Collectie 'Nieuwe Kunst'-banden (Art Nouveau), veel gebruiksdrukwerk en uitgebreide documentatie uit de periode 1890-1902 en een kleine handbibliotheek, materiaal voor het proefschrift van Ernst Braches, getiteld Het boek als Nieuwe Kunst, 1892-1903.

Abstract in English

Collection of bindings and other objects of 'Nieuwe Kuns'’, the Dutch contribution to Art Nouveau, extensive documentation files and a small reference library, materials concerning the PhD-thesis of Ernst Braches, Het boek als Nieuwe Kunst, 1892-1903.

Abstract in Dutch

Bibliotheek van de rooms-katholieke statie, later parochie, O.L.V. Hemelvaart te Nieuwkoop (Z.H.)

Abstract in English

Library of the roman catholic priests in the village of Nieuwkoop (province South-Holland)

Abstract in Dutch Verzameling van ca. 1.200 Perzische handschriften en ca. 3.000 oude Perzische gedrukte boeken uit de 12e tot en met de 20e eeuw. De kern van de collectie behoort tot de nalatenschap van Levinus Warner (1619-1665), oriëntalist en diplomaat. De gehele Leidse collectie staat nog steeds bekend onder de naam Legatum Warnerianum (Warners nalatenschap), hoewel zowel voor als na Warner vele geleerden de collectie hebben uitgebouwd. De collectie omvat het gehele spectrum van het geschreven Perzische erfgoed, met name de literatuur, geschiedenis, islam en de exacte wetenschappen. Abstract in English Collection of c. 1,200 Persian manuscripts and c. 3,000 rare Persian printed books dating from the 12th till the 20th century. The core of the collection is part of the legacy of Levinus Warner (1619-1665), Orientalist and diplomat, after whom the entire Leiden collection is still known as Legatum Warnerianum (Warner's Legacy). However, many scholars before and after him have contributed to its growth. The collection covers the entire range of the Persian written heritage, most notably...

Abstract in Dutch

Collectie van Menno Rijke (1859-1931), jurist, met boeken over allerlei onderwerpen, hoofdzakelijk geschiedenis, literatuur en recht, alsmede een aantal juridische manuscripten en collegedictaten.

Abstract in English

Collection of Menno Rijke (1859-1931), lawyer, containing books on various subjects, primarily on history, literature and law, and also several juridical manuscripts and course notes.

Abstract in Dutch

Zakelijk archief van Rijk Smitskamp (geboren Den Haag 1941), eigenaar van "Het Oosters Antiquarium", het voormalige antiquariaat Brill, Nieuwe Rijn 2 te Leiden. Het antiquariaat, gespecialiseerd in Oosterse handschriften en oude gedrukte boeken, sloot in 2006.

Abstract in English

Business archive of Mr Rijk Smitskamp (born The Hague, 1941), owner of "Het Oosters Antiquarium", formerly Brill’s antiquarian bookshop at Nieuwe Rijn 2, Leiden. The bookshop, specialising in Oriental manuscripts and rare printed books, closed down in 2006.

Abstract in Dutch Verzameling van gedrukten, oosterse handschriften, ego-documenten, foto’s en vroege geluidsopnamen van Christiaan Snouck Hurgronje (1857-1936), Nederlands meest prominente oriëntalist uit de late 19e eeuw en vroege 20e eeuw. Hij is vooral bekend vanwege zijn reis naar Mekka in 1884-1885 en de daaruit volgende publicatie Mekka (1888-1889). Van 1889 tot 1906 diende hij als adviseur voor inlandse zaken van het Gouvernement van Nederlandsch-Indië. Bij zijn terugkeer in Nederland in 1906 volgde hij M.J. de Goeje op als hoogleraar Arabisch in Leiden. Abstract in English Collection of printed books, Oriental manuscripts, private papers, photographs and early sound recordings of Christiaan Snouck Hurgronje (1857-1936), the Netherlands’ most prominent Orientalist of the late 19th and early 20th century. He is mostly known for his journey to Mecca in 1884-1885 and his ensuing publication Mekka (1888-1889). From 1889 to 1906 he served as advisor on indigenous affairs to the Government of the Netherlands East Indies. Upon his return to the Netherlands in 1906 he succeeded...

Abstract in Dutch

Kleine maar exquise verzameling van fraai vormgegeven edities van het werk van Dante Alighieri, bijeengebracht door T.J.B. Swanenburg.

Abstract in English

Small but exquisite collection of special editions of works by Dante Alighieri, gathered by T.J.B. Swanenburg.

Abstract in Dutch

Boeken uit de bibliotheek van Menno ter Braak zoals die door hem bewaard zijn.

Abstract in English

Books from the library of Menno ter Braak so far he has kept them.

Abstract in Dutch

Archief en collectie van Cornelis Petrus Tiele (1830-1902), Leids hoogleraar algemene godsdienstgeschiedenis. Het archief bestaat uit persoonlijke stukken, correspondentie en teksten van verhandelingen en lezingen en overdrukken van artikelen betreffende de geschiedenis van godsdiensten uit het oude oosten. De collectie omvat ca. 1800 gedrukte werken uit het bezit van Tiele en ca. 1500 gedrukte werken sinds 1902 aangeschaft met geld van de Tiele-Stiching.

Abstract in English

Archive and collection of Cornelis Petrus Tiele (1830-1902), professor of history of religion at Leiden University. The archive contains personal papers, correspondence and texts of writings and lectures, and article offprints regarding the history of ancient eastern religions. The collection comprises c. 1800 printed works owned by Tiele and c. 1500 printed works bought since 1902 with money from the Tiele Foundation.

Abstract in Dutch De Turkse handschriftenverzameling van de Universiteitsbibliotheek Leiden, ca. 1600 items, bestrijkt het gehele spectrum van Osmaanse wetenschap, literatuur (voornamelijk poëzie) en geschiedenis, waaronder die van de Nederlands-Turkse betrekkingen. Enkele handschriften zijn afkomstig uit Centraal-Azië, Iran en de Kaukasus. Belangrijke handschriftencollecties zijn afkomstig van geleerden als Levinus Warner, Nederlands resident aan de Hoge Porte in de 17e eeuw, of van de Duitse geleerde Franz Taeschner (1888 of 1896-1967). Gedrukte boeken over Turkije of de turkologie worden vanaf de late 16e eeuw verzameld, waaronder de bekende uitgaven van İbrahim Müteferrika. Van bijzonder belang is een collectie van ca. 10.000 19e-eeuwse en vroeg-20e-eeuwse gedrukte boeken, mogelijk afkomstig uit de privé-bibliotheek van sultan Murad V en diens nazaten. Abstract in English The Turkish manuscript holdings of Leiden University Library, c. 1,600 items, reflect the full range of Ottoman scholarship, literature (especially poetry) and history, including the history of Dutch-Ottoman relations. Some manuscripts originate from Central Asia, Iran and...