Het archief van de Adatrechtstichting en de Commissie voor het Adatrecht bevat statuten, reglementen, notulen, financiën en werkmateriaal voor de uitgave van de adatrechtbundels, gerangschikt naar regio.

The archive of the Adatrechtstichting (Adat Law Foundation) and the Commissie voor het Adatrecht contains statutes, regulations, minutes, finances and Adat law bundles, arranged by regions.

De collectie diapositieven van de Nederlandse sociaal geograaf Ad de Bruijne (1936-2015), met onderwerpen als stad- en stedenbouw, infrastructuur en landbouw in Suriname, is met grote waarschijnlijkheid gebruikt voor onderwijs en kennisoverdracht. Een aantal van 169 diapositieven is aan De Bruijne toegeschreven.

The collection black-and-white slides from Dutch Professor Ad de Bruijne, social geographer, with subjects as cities, urban planning, infrastructure and agriculture in Surinam, has most probably been used for education and sharing knowledge. 169 Slides are attributed to De Bruijne.

Het archief van Johan Henri Eliza Ferrier (1910-2010), onderwijzer, politicus, premier en president van Suriname, bevat transcripties van 22 interviews, autobiografie en aantekeningen van interviewers J. Jansen van Galen en G. van Westerloo.

The archive of Johan Henri Eliza Ferrier (1910-2010), teacher, politician , prime minister and president of Suriname, contains transcripts of 22 interviews, autobiography and notes of interviewers J. Jansen van Galen and G. van Westerloo.

Collectie familiefoto’s en -brieven afkomstig van het echtpaar Petrus Hofstede Crull (1862-1925), jurist en waarnemend gouverneur van Suriname in Paramaribo, en Maria Hendrika Oosting (1866-1955). Een klein aantal foto’s is vervaardigd door Augusta Curiël en Eugen Klein, van de meerderheid is de maker niet bekend.

Collection of family photographs and letters from Petrus Hofstede Crull (1862-1925), lawyer and governor (ad interim) of Surinam in Paramaribo, and his spouse Maria Hendrika Oosting (1866-1955). A small selection of photographs is created by Augusta Curiël and Eugen Klein, for the majority of the photographs the photographer is unknown.

Het Immigratiefonds Suriname is in 1878 opgericht om immigranten uit Brits- en Nederlands-Indië te werven. De collectie bestaat uit registers, concepten en kopieën van de correspondentie van het gouvernement en de procureur-generaal, kasboeken van het fonds en een verzameling wetten voor de kolonie Suriname.

The Immigration fund Surinam was established in 1878 to recruit immigrants from the British and Dutch East Indies. The collection contains registers, concepts and copies of correspondence of the government and attorney general of Surinam, the cash books of the funds and a collection of laws of the colony Surinam.

Het Archief van de Koninklijke Vereeniging Oost en West bevat statuten, notulen, jaarverslagen, correspondentie, ledenadministratie en financiële stukken.

The archive of the Koninklijke Vereeniging Oost en West contains statutes, minutes, annual reports, correspondence, membership and financial documents.

J.P. Pfeiffer (1888-1947) werkte als ingenieur voor verschillende houtmaatschappijen in Nederlands-Indië, waaronder de Verenigde Indisch Bosch-Exploitatie Maatschappijen. In 1927 werd hij door de Nederlandse regering bovendien aangesteld om een reis naar Suriname te maken om de gouverneur te adviseren over houtaangelegenheden. Zijn archief bestaat uit stukken met betrekking tot de Verenigde Indisch Bosch-Exploitatie Maatschappijen en zijn bezoek aan Suriname.

J.P. Pfeiffer (1888-1947) worked as engineer for various timber companies, among which the United Indian Forest Exploitation Companies. In 1927 he was appointed to make a journey to Surinam to advise the governor about forest exploitation. His archive contains documents concerning the United Indian Forest Exploitation Companies and his visit to Surinam.

De kaartcollectie van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV) omvat ca. 16.000 kaartbladen en ca. 500 atlassen. Zij bestaat grotendeels uit topografisch kaartmateriaal van het grondgebied van het huidige Indonesië, Suriname, de Nederlandse Antillen en Zuidoost-Azië uit de negentiende en twintigste eeuw. De collectie is sinds 2014 in bruikleen gegeven door Vereniging KITLV.

The collection of the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV) comprises c. 16,000 map sheets and c. 500 atlases. It largely contains topographical maps from the nineteenth and twentieth centuries of the territory of present-day Indonesia, Suriname, the Dutch Antilles and Southeast Asia. Since 2014 the collection is on loan from the KITLV Learned Society.

Veruit het grootste deel van de koloniale kaartcollectie van het Koninklijk Instituut voor de Tropen heeft betrekking op Nederlands Indië. Daarnaast zijn er ongeveer 700 kaartbladen van Suriname en 300 kaartbladen van de Nederlands Antillen.

The larger part of the Dutch colonial map collection of the Royal Tropical Institute refers to the Dutch East Indies. Besides, there are about 700 map sheets of Suriname and 300 map sheets of the Netherlands Antilles.

J.N.M. Schoffelmeer (1918-2009) was missionaris in Suriname en actief als religie- en taalwetenschapper. Zijn archief bevat aantekeningen, verslagen en publicaties van hemzelf en derden.

J.N.M. Schoffelmeer (1918-2009) was a missionary in Surinam and a religious scientist and linguist. His archive contains notes, reports and publications of himself and others.

L.J.A. Schoonheyt (1903-1986) was werkzaam in kamp Boven-Digoel op Nieuw Guinea. Hij werd in 1940 als oud-NSB-lid opgepakt en geïnterneerd in kamp Jodensavanne in Suriname. Het archief bevat onder andere stukken over zijn tijd in beide kampen en over zijn rehabilitatie na de oorlog.

L.J.A. Schoonheyt (1903-1986) worked at camp Boven-Digoel in Dutch New Guinea. In 1940 he was arrested as former member of the NSB (National Socialist Movement in the Netherlands) and was imprisoned in camp Jodensavanne in Surinam. The archive contains documents about his time in both camps and about his rehabilitation after the Second World War.

Het archief van Arend van den Brandhof (1796-1863) betreft zijn bemoeienissen met de Europese kolonisatie aan de Saramacca in Suriname.

The archive of Arend van den Brandhof (1796-1863) is about his dealings with the European colonization of the Saramacca in Suriname.

Het archief van W.F. van Lier (1877-1957) bevat stukken met betrekking tot zijn loopbaan als posthouder bij de Djoeka's (1918-1926) en publicist in Suriname.

The archive of W.F. van Lier (1877-1957) consists of documents relating to his career as postholder among the Djukas (1918-1926) and publicist in Suriname.

Het archief van A.D. Vas Nunes (1914-) bevat documenten met betrekking tot zijn werkzaamheden als eigenaar en commissaris van de plantage Spieringshoek in Commewijne, Suriname.

The archive of A.D. Vas Nunes (1914-) contains documents relating to his activities as the owner and director of the plantation Spieringshoek in Commewijne, Surinam.