Abstract in Dutch

Het archief van Anton Abraham Cense (1901-1977) bevat persoonlijke documenten en manuscripten, voornamelijk met betrekking tot de talen, geschiedenis en cultuur van Zuid-Celebes. Tevens is in het archief de collectie van Noeroeddin Daeng Magassing (1870-1943) opgenomen. Ook deze stukken hebben betrekking op bovengenoemde regio.

Abstract in English

The Anton Abraham Cense (1901-1977) archive consists of personal documents and manuscripts. The archive is mainly concerned with the languages, history and culture of South Celebes. The archive also comprises the collection of Noeroeddin Daeng Magassing (1870-1943). This material is also related to the above mentioned region.

Abstract in Dutch De collectie afkomstig van de bibliotheek van het Nederlands Bijbelgenootschap, sinds de jaren 1905-1915 als langdurig bruikleen gedeponeerd in de Universiteitsbibliotheek Leiden, omvat ca. 750 handschriften in het Maleis, Javaans, Soendanees, Boeginees, Makassaars en Arabisch. De handschriften werden op Java, Sumatra en Zuid-Celebes verzameld door de taalkundigen J.F.C. Gericke (1799- 1857), C.J. van der Vlis (1813-1842), W.H. Engelmann (1836-1868), B. F. Matthes (1818-1908) en H.C. Klinkert (1829-1913), afgevaardigden van het Nederlands Bijbelgenootschap in de jaren 1828-1879. Abstract in English In the years 1905-1915 the directors of the Netherlands Bible Society gave on permanent loan to the Leiden University Library several collections consisting of c. 750 manuscripts in Malay, Javanese, Sundanese, Buginese, Makassarese and Arabic. These manuscripts were brought together during the years 1828-1879 in Java, Sumatra and South Celebes by the scholars J.F.C. Gericke (1799-1857), C.J. van der Vlis (1813-1842), W.H. Engelmann (1836-1868), B. F. Matthes (1818-1908) and H.C. Klinkert (1829-1913), who were acting as...