Vroege protestantse werken, geschreven in het Chinees voor 1867, verworven van het Zendelingenhuis in Oegstgeest rond 1980. Ongeveer de helft van deze boeken zijn geschreven door de Duitse missionaris Karl Gützlaff (1803-1851), en de andere helft bevatten aangehechte annotaties die waarschijnlijk door hem zijn geschreven. Deze boeken zijn oorspronkelijk afkomstig van het Nederlandsch Zendelinggenootschap en Nederlands Bijbelgenootschap, waarmee Gützlaff een nauwe band onderhield.

Early protestant works in Chinese dating from before 1867, acquired from the Zendingshuis (Mission House) in Oegstgeest around 1980. About half of these books were written by the German missionary Karl Gützlaff (1803-1851), while the other half have pasted-on notes probably written by him. These books originally belonged to the Nederlandsch Zendelinggenootschap and the Nederlands Bijbelgenootschap (Netherlands Bible Society), to both of which Gützlaff had a close relationship.

Het archief van Aaldert van Essen (1877-1953), predikant-godsdienstleraar, bevat stukken met betrekking tot zijn werk als zendeling van de Utrechtsche Zendingsvereeniging in Nederlands-Indië op Morotai en van de Indische Kerk bij de Protestantse Gemeente voor de Nederlandse Antillen op Aruba en Bonaire.

The archive of Aaldert van Essen (1877-1953), clergy and teacher of religion, contains documents relating to his work as missionary of the Utrecht Missionary Society in Morotai in the Dutch East Indies and the Indian Church of the Protestant Church of the Netherlands Antilles in Aruba and Bonaire.